Цитат
A Alya се чете Алья
В съвременния български книжовен език буквата ь се използва в средата на думите за означаване на мека съгласна само пред гласната буква о (миньор, фризьор, актьор, петьо).
- Публикувана: 3 апр. 2025, 15:16 ч.
- Последно мнение: 18 юли 2025, 16:10 ч.
Турски Филми и Сериали - Обща тема - Тема 20
Alya си е Алия /на руски може да го пишат Алья и Нерон от там така да го пишат, защото знам че те така го пишат/, но си е Алия, хайде в краен случай Аля. Но си е Алия/аз съм от хората дето много държат на точността при имената, доколкото е възможна/.
ciğer се използа и за черен дроб и за бял дроб. Принципно се уточнява дали е черен или бял, но го използват и без да уточняват на принципа "Казвам ти дъще, сещай се снахо". Понякога дори го използват без да имат предвид ни черен, ни бял дроб, а вътрешности като цяло, ама това е друга тема...
ciğer се използа и за черен дроб и за бял дроб. Принципно се уточнява дали е черен или бял, но го използват и без да уточняват на принципа "Казвам ти дъще, сещай се снахо". Понякога дори го използват без да имат предвид ни черен, ни бял дроб, а вътрешности като цяло, ама това е друга тема...
Черен дроб е kara ciğer.
A Alya се чете Алья.
Гледам Шербета. Божее, писна ми от лудите сцени на Берил и Ъшъл. Сигурно ще ги гледаме до финала на сезона.🙄
A Alya се чете Алья.
Гледам Шербета. Божее, писна ми от лудите сцени на Берил и Ъшъл. Сигурно ще ги гледаме до финала на сезона.🙄
Пиша Алья, за да се разбере, че се чете с меко Л. 
Един вид транскрипция. Даже е Аль я, я отделно, за да има ударение на я. 😀 Ама който гледа на турски знае как се изговаря.
Къвълджъмка уж е много умна, все раздава акъл и все лудите покрай нея и все неразбрала. Аман.
Сега като вкараха новия актьор, май той ще е следващия луд. 😀
Един вид транскрипция. Даже е Аль я, я отделно, за да има ударение на я. 😀 Ама който гледа на турски знае как се изговаря.Къвълджъмка уж е много умна, все раздава акъл и все лудите покрай нея и все неразбрала. Аман.
Сега като вкараха новия актьор, май той ще е следващия луд. 😀
Алия. Няма отделно я.
За да не е само оф топик.... Тия дни покрай пробутване на сериала на приятелка, започнах да гледам отново Невинност. Та през новия или летния сезон няма да откажа да гледам Серкай в някоя нова роля. Допада ми играта му. Може след това да повторя и "Идеалният наемател", поне е кратичък. И "Истанбулска приказка" си преповтарях за милионен път наскоро. Изобщо тия дни съм го ударила на носталгия.
За да не е само оф топик.... Тия дни покрай пробутване на сериала на приятелка, започнах да гледам отново Невинност. Та през новия или летния сезон няма да откажа да гледам Серкай в някоя нова роля. Допада ми играта му. Може след това да повторя и "Идеалният наемател", поне е кратичък. И "Истанбулска приказка" си преповтарях за милионен път наскоро. Изобщо тия дни съм го ударила на носталгия.
Къвълджъмка уж е много умна, все раздава акъл и все лудите покрай нея и все неразбрала. Аман.
Сега като вкараха новия актьор, май той ще е следващия луд. 😀
Ами така си е за ДГ. В момента аз следя него, през седмицата, докато чакам субтитри - руски, БГ - "Кралят", "Ешреф" когато имам време, и по-новият "Опасната Джейлян". Вече имам 2 серии на "Шербета", които малко или много не ме вълнуват. Ще ги изгледам разбира се, от яд, че такъв обещаващ сериал го направиха "на нищо". И така ще завърша сезона по всяка вероятност. И "Пъпките", и "Перлите", и "Бахар" отдавна ги приключих, т.е. не са ми интересни. "Шакир" - през лятото.
Препоръчани теми