Като стана дума за копи-пейст - замислих но никакъв бг еквивалент не измислих. А би трябвало да е просто.
- Публикувана: 4 юли 2025, 20:15 ч.
- Последно мнение: 20 ноем. 2025, 11:52 ч.
Смешни чуждици
Включвам се с паста.
Едно време това беше сладка дума за тортички/пастички.
А сега макарони се асоциират по-скоро с френските сладки.
Едно време това беше сладка дума за тортички/пастички.
А сега макарони се асоциират по-скоро с френските сладки.
Говориш за времената когато багетата беше франзела.
Паста е общото название и включва всички видове макарони, спагети, лингуини, талиатели.. Намирам го за точно понятие.
Паста, като вид торта или сладкиш, почти не го чувам. Вече се ползват и по конкретните кейк, кекс, мъфини, брауни, парфе..
Паста, като вид торта или сладкиш, почти не го чувам. Вече се ползват и по конкретните кейк, кекс, мъфини, брауни, парфе..
Нито едно от изброените не е паста. Пастите са подобни на парчета от торти. Но вече рядко се срещат.
Включвам се с оф/офф.
Като го чуя, ми става смешно, а като го видя написано - дваж
Тук из темите честичко засичам оф топик.
Освен пуберите и по-възрастен контингент забелязвам, че ползва оф-а. Пак от английски, разбира се.
Подсети ме синчето, преди малко ми казва "много си оф, мамо!" (намеквайки ми, че много съм изместила темата).
То става като съвпадението с кола
Като го чуя, ми става смешно, а като го видя написано - дваж
Тук из темите честичко засичам оф топик.Освен пуберите и по-възрастен контингент забелязвам, че ползва оф-а. Пак от английски, разбира се.
Подсети ме синчето, преди малко ми казва "много си оф, мамо!" (намеквайки ми, че много съм изместила темата).
То става като съвпадението с кола
Паста е общото название и включва всички видове макарони, спагети, лингуини, талиатели.. Намирам го за точно понятие.
Паста, като вид торта или сладкиш, почти не го чувам. Вече се ползват и по конкретните кейк, кекс, мъфини, брауни, парфе..
Паста, като вид торта или сладкиш, почти не го чувам. Вече се ползват и по конкретните кейк, кекс, мъфини, брауни, парфе..
Нито едно от изброените не е паста. Пастите са подобни на парчета от торти. Но вече рядко се срещат.
На мен ми беше дразнещо, като започна да навлиза по-сериозно преди десетина години, ама преди 5 години някъде осъзнах, че аз сладки пасти нито съм яла последните 10 години, нито съм виждала някъде да продават...
е хайде сега...
във всяка сладкарница или пекарна със сладкарска витрина има пасти. в българския език "торта" е събирателно за цяла кръгла или правоъгълна торта, която се реже на парчета. отделно парче от тортен тип, най-често правоъгълно, си е точно паста. пълно е с такива.