Поне на български фамилията си е фамилия, и дори и смешна, има окончание -ов/-ова или нещо подобно, което да напомня, че е име. Ако знаете на английски обаче какви убийствени имена има! 
Фамилията може да се падне да е просто дума, коя да е дума; презимето и първото ги избират или измислят при кръщаването, като понякога избират смешни думи, или пък измислят нови, несъществуващи имена. Някои особено шантави родители избират първо и презиме така че с фамилията да образуват фраза или изречение! Примери за истински американски имена (в превод) са: "Гаражът е Празен", "Моля Справяйте Се", "Голямо Клане", "Аз Съм Проститутка", "Весела Коледа", "Магазин за Бонбони", "Аз Съм Свиня" и т.н. и т.н.... 
За който не ми вярва - ето статията от New York Times (на английски) :
http://www.nytimes.com/2008/03/11/science/11tier.html
Според проучванията, на децата нищо трайно не им ставало на психиката от такива имена, така че споко
Фамилията може да се падне да е просто дума, коя да е дума; презимето и първото ги избират или измислят при кръщаването, като понякога избират смешни думи, или пък измислят нови, несъществуващи имена. Някои особено шантави родители избират първо и презиме така че с фамилията да образуват фраза или изречение! Примери за истински американски имена (в превод) са: "Гаражът е Празен", "Моля Справяйте Се", "Голямо Клане", "Аз Съм Проститутка", "Весела Коледа", "Магазин за Бонбони", "Аз Съм Свиня" и т.н. и т.н.... За който не ми вярва - ето статията от New York Times (на английски) :
http://www.nytimes.com/2008/03/11/science/11tier.html
Според проучванията, на децата нищо трайно не им ставало на психиката от такива имена, така че споко
