- Публикувана: 30 апр. 2011, 02:10 ч.
- Последно мнение: 3 май 2011, 21:55 ч.
Каква е вината на Фатмагюл ?(Fatmagül'ün Suçu Ne ?)~ 22
Събрах преводите ог Гери на едно място за 32 серия...допълнено към момента.
Нели, както решиш...Ти ще се трудиш - аз ще го постна после....
http://dox.bg/files/dw?a=3766d024c2
Ето малко и от мен 15 еп. част- 1
Мариана да ти ги пратя ли на лични?
Ето малко и от мен 15 еп. част- 1
Мариана да ти ги пратя ли на лични?
TüyoLar...
-Fatmagül ve Kerim'e karşı Yaşaranlar'ın eli gittikçe büyüyor. Fatmagül'ün umutsuzluğa düşmemesi için aile seferber oluyor.
-Erdoğan&Selim;'in hapishanedeki günleri daha da zorlaşacak. Maalesef Selim yaşadıkların ders alıyorken Erdoğan tam tersi Ilgaz ailesine daha da bileniyor.
......-Evin içinde para sıkıntısı yaşanmaya başl...anacak. İş yeri kurma planları yapılıyorken Mukaddes'in aklında ise sadece Kerim'in babası ve onun parasında yararlanma planları var.
-Bu bölüm Salih geri dönüyor. Salih'in sadece Murat'ın Rahmi'nin oğlu olmadığını öğrenelim diye girmediğini ve aynı Kristen gibi gelecek bölümlerde etkili olacağını hatırlatayım.
Asu'nun dizideki etkinliği ve Fatmagül'ün davası ile olan bağlantısı sürpriz bir şekilde artacak..
С гугълчо.....
http://dox.bg/files/dw?a=3766d024c2
Ето малко и от мен 15 еп. част- 1
Мариана да ти ги пратя ли на лични?
Ето малко и от мен 15 еп. част- 1
Мариана да ти ги пратя ли на лични?
Да - субтитрито с файла от тубето - от което си привеждала - за да паснат по - добре думите...
http://www.facebook.com/video/video.php?v=126559404088818&oi … 9243&comments
Това е моят клип. Тази дама ми пусна съобщение във фейса, че много го е харесала и
го е постнала във фейса на Енгин. Аз и отговорих с гугъл - преводача, може да е било на смешен турски, че сме голяма група фенове на филма от България....
Това е моят клип. Тази дама ми пусна съобщение във фейса, че много го е харесала и
го е постнала във фейса на Енгин. Аз и отговорих с гугъл - преводача, може да е било на смешен турски, че сме голяма група фенове на филма от България....
Превода ми е ужасен , но все пак се надявам да разберете...!!! Аз лично се чувствам сега ужасно...!? 
Ще има изненади в предстоящия епизод:
Вечерята , дадена от Кристин трябва да е повратна точка за бъдещето на Керим и Фатмегюл, но за съжаление, тази весела нощ ще бъде помрачена от действие на Кристин ...
Мелтем се превръща в цел на Решат , заради халката , която даде на Фатмегюл... Решат започва да прави своите планове като включва и Мелтем в отмъщението си... В същото време , Яшаран искат да държат нещата под контрол до съда, опитвайки се да съберат цялата информация и всички детайли и да ги обърнат в другата посока , те продължават да издирват свидетели , настроени срещу Фатмегюл….
Прекарвайки няколко с Асу и разбирайки коя е тя в действителност дава още по-голяма възможност на Яшаран…!?
Затворническия живот на Селим и Ердоан става все по-труден и жесток, те започват да губят търпение. Ердоган става все по-озлобен от ден на ден, и той е обсебен от мисълта за отмъщението си към Керим и Фатмегюл.
Слуховете, които се предават от къща на къща в квартала тревожат всички , включително и Eбе нине, тя не може да продаде отварите и кремовете , защото хората отказват да ги купуват. Осъзнавайки, че средствата им бързо се изчерпват, Eбе нине решава да започне свой бизнес и започва да продава на пазара…
Керим се опитва да помогне на Фатмагюл , която е развълнувана от тежките изпити в училище. Керим откарва Фатмегюл на изпит…В същото време Салих се приближава до щанда на Мерием на пазара и идва към Рахми , който помага на Мерием…Мурад обяснява кой е Салих и между Рахми и Салих започва спор…
Мюнир вижда възможността и започва да крои планове да използва Салих да убеди Муккадес да излъже в своите показания…
.
Керим подготвя голяма изненада за Фатмегюл за нея след изпита, но истинската изненада е писмо от Австралия.
Ще има изненади в предстоящия епизод:
Вечерята , дадена от Кристин трябва да е повратна точка за бъдещето на Керим и Фатмегюл, но за съжаление, тази весела нощ ще бъде помрачена от действие на Кристин ...
Мелтем се превръща в цел на Решат , заради халката , която даде на Фатмегюл... Решат започва да прави своите планове като включва и Мелтем в отмъщението си... В същото време , Яшаран искат да държат нещата под контрол до съда, опитвайки се да съберат цялата информация и всички детайли и да ги обърнат в другата посока , те продължават да издирват свидетели , настроени срещу Фатмегюл….
Прекарвайки няколко с Асу и разбирайки коя е тя в действителност дава още по-голяма възможност на Яшаран…!?
Затворническия живот на Селим и Ердоан става все по-труден и жесток, те започват да губят търпение. Ердоган става все по-озлобен от ден на ден, и той е обсебен от мисълта за отмъщението си към Керим и Фатмегюл.
Слуховете, които се предават от къща на къща в квартала тревожат всички , включително и Eбе нине, тя не може да продаде отварите и кремовете , защото хората отказват да ги купуват. Осъзнавайки, че средствата им бързо се изчерпват, Eбе нине решава да започне свой бизнес и започва да продава на пазара…
Керим се опитва да помогне на Фатмагюл , която е развълнувана от тежките изпити в училище. Керим откарва Фатмегюл на изпит…В същото време Салих се приближава до щанда на Мерием на пазара и идва към Рахми , който помага на Мерием…Мурад обяснява кой е Салих и между Рахми и Салих започва спор…
Мюнир вижда възможността и започва да крои планове да използва Салих да убеди Муккадес да излъже в своите показания…
.
Керим подготвя голяма изненада за Фатмегюл за нея след изпита, но истинската изненада е писмо от Австралия.
http://dox.bg/files/dw?a=3766d024c2
Ето малко и от мен 15 еп. част- 1
Мариана да ти ги пратя ли на лични?
Ето малко и от мен 15 еп. част- 1
Мариана да ти ги пратя ли на лични?
Много , много ти благодаря...!!!
Нели 
мерси за преводите- весело ми беше с Муки,но при анонса се смразих много тежък период се задава 
Марианче радвам се,нека да знаят за нас- българските фенове 
Аз направих клип,по една моя любима песен- тъжен е клипа,заглавието не е превод на заглавието на филма,не е и превод на заглавието на песента- така го почувствах - така озаглавих клипа
Каква е вината ми?
http://www.youtube.com/watch?v=u81x0egRkFc
мерси за преводите- весело ми беше с Муки,но при анонса се смразих много тежък период се задава Марианче
радвам се,нека да знаят за нас- българските фенове Аз направих клип,по една моя любима песен- тъжен е клипа,заглавието не е превод на заглавието на филма,не е и превод на заглавието на песента- така го почувствах - така озаглавих клипа
Каква е вината ми?
http://www.youtube.com/watch?v=u81x0egRkFc
Как сте мацки 
Пращам ви поздрав от нашето Черно море,днес ходих да се срещна лично с него.Наистина за такива родени като мен край него част от кръвта им е с цвета на морето.Сега и то е с пролетна премяна,цвета му от оловносиво-синьо,е станал изумрудено зелен с лек синкаволилав оттенък,който е характерен за Черно море.
Май няма още фрагман
Пращам ви поздрав от нашето Черно море
,днес ходих да се срещна лично с него.Наистина за такива родени като мен край него част от кръвта им е с цвета на морето.Сега и то е с пролетна премяна,цвета му от оловносиво-синьо,е станал изумрудено зелен с лек синкаволилав оттенък,който е характерен за Черно море.Май няма още фрагман
Има диалога между Селим и Ердоган в затвора ...!?
Ще го преведа по-късно...!?
Има една песет луди, луди жаби - май е за нас...
Лакуна преведе 20.1 и ми я прати. В момента я свалям и ще се опитам да я пусна -
може и по нощите. Напредваме бавно. Субтитрито е на bunco - да уточня.
Благодаря на всички - да не изпусна някой. Кой с каквото може - помага...
Иринка е направила на 12 .1 част - Мацко пращам ти ...!?
Мацко , не трябва ли да се качват с турския файл , не разбирам...!?
Момичета , благодарете на Иринка.., то днес има на много да благодарим , на Краси , на Лакунка...Невероятен екип сме..!?
Обичам Ви всички...!?
http://dox.bg/files/dw?a=26f47a65b5
http://www.youtube.com/watch?v=pIIRlmlw6u0&p=63F96ADCC04E3D94
Мацко , не трябва ли да се качват с турския файл , не разбирам...!?
Момичета , благодарете на Иринка.., то днес има на много да благодарим , на Краси , на Лакунка...Невероятен екип сме..!?
Обичам Ви всички...!?
http://dox.bg/files/dw?a=26f47a65b5
http://www.youtube.com/watch?v=pIIRlmlw6u0&p=63F96ADCC04E3D94