Публикувана: 14 юни 2012, 15:31 ч.
Последно мнение: 28 юли 2012, 18:46 ч.

Магията на изтока - фенове на азиатски филми и сериали - 13

47 759
725
1

Отговори

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какво е общото мнение за телевизионния сериал "Time Slip Dr. Jin"?
Каква е информацията за превода на сериала „Time Slip Dr. Jin“?
Какво е мнението на някого за сериала "Посейдон" и къде мога да го намеря с български субтитри?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какво е общото мнение за телевизионния сериал "Time Slip Dr. Jin"?
  
  Time Slip Dr. Jin е сериал в начален етап, който представя главните герои и загатва бъдещите взаимоотношения. Мненията за него са разнообразни, като някои хора смятат, че може да се хареса на тези, които харесват медицински теми с елементи на фантастика и пътуване във времето. Потребителите споделят, че сериалът ги завладява със своя сюжет, който включва трепанация на черепа в домашни условия и различни медицински случаи. Те изразяват интерес и възхищение към главния герой, който разбира и лекува от всичко, от неврохирургия до венерически болести. Въпреки това форумът изразява недоволство от развитието на сюжета в сериала, като потребителите предпочитат съвременни сюжети пред исторически и изразяват негативно отношение към определени герои и сюжетни елементи.
- Каква е информацията за превода на сериала „Time Slip Dr. Jin“?
  
  Според форума, "Time Slip Dr. Jin" завършва през август, но руснаците бързо го превеждат, като обикновено 2-3 дни след излизането на серията вече е преведена.
- Какво е мнението на някого за сериала "Посейдон" и къде мога да го намеря с български субтитри?
  
  Форумът споменава, че "Посейдон" не е преведен на български, но може да бъде намерен с английски субтитри. Освен това се посочва, че сериалът си струва гледането заради актьорското присъствие. За български превод се препоръчва проверка на руски субтитри и тяхното изтегляне.
- Какво е мнението на хората за телевизионния сериал „Oh! My Lady“?
- Какво е мнението на някого за сериала „Princess Ja Myung“?

# 345 9 юли 2012, 12:55 ч.

Мнения: 8 031

Започвам да се плаша от коментарите ви за "Джентълмените" и за "I do I do" Thinking

. Фантомът и той издиша, но там поне си знам, че криминалетата не са силната страна на корейците, когато става въпрос за сериали. Сега се надявам само японците да не оплескат нещата с драмата на Шун. За нея ще си чакам коментар от нашия специалист по самурайските въпроси Hug

.

Tuon, хубавите работи бавно стават. Чакане му е майката action032

. За сметка на това, още един твой любимец скоро ще те зарадва на екран. Song Joong Ki ще се появи през септември в мелодрамата Nice Guy. Леко ме притеснява това "мелодрама" и фактът, че сценаристът е същия като на I’m Sorry I Love You и A Love to Kill. Дано не значи, че накрая всичко ще бъде осеяно с трупове Sick

# 346 9 юли 2012, 13:22 ч.

MJF
Мнения: 9 604

2в1 , никакво плашене Hug

. Критиките ми на "Джентълмените" и "I do, I do" са заради непоследователния /алогичен текст. И в двете заглавия имаме герои модерни/съвременни, зрели и уж се занимаваме със съвременно житие. Нито това че героите са "полярни"-т.е. едновременно крайно инфантилни/първосигнални и сериозни, нито дамските образи са нещо ново за нас. На всичко отгоре двата сценариста имат чудесен каст, по цял куп любимци. Но вместо съвременно битие гледаме ......Прекалено голямо е разминавенито между обявеното "съвременна драма" и това което са написали и пишат в движение кор. мъдреците. И двете заглавия преполовиха. Любопитна съм какви ще са им крайщата. Очаквам фиаско, пепел ми на устата.

romanti4ka ,

Скрит текст:

кофти за нас зрителите завършиха 14-и епизод Laughing

. Не разбрахме адвоката чий ДНК тест показа на нашия човек. Пак ще чакаме превюта.

# 347 9 юли 2012, 13:35 ч.

Мнения: 10 185

Явно е дошло времето за "The Hotel Venus".Все още не съм гледала филмовият дебют на Lee Jun Ki. Blush

2в1, помня, че писа за сериала с Song Joong Ki и съм си го отбелязала. И да Sad

предчуствам, че ще се реве,много ще се реве.

И като стана дума за сладинкият Joong Ki

Скрит текст:

И аз чакам спойлер за доктор Хони. Flutter

# 348 9 юли 2012, 14:17 ч.

Мнения: 5 209

Шошулчо, финала в 14-ти епизод на "Джентълмените":

Скрит текст:

Изгледай го отново (вникни и в думите) и мисля ще разбереш сама и това, което сега ще напиша.

Jang Dong Gun е бащата и това стана много ясно още на финала в кабинета на адвоката. "Синята китара" отиде готов за ДНК тест, но адвоката го изненада с готов такъв резултат, защото ако обърна внимание той каза, че се "грижи за делата на фирмата на баща му (а преди това каза и името на До Джин, т.e на героя на Jang Dong Gun) и естествено взима винаги предварителни мерки". Тестът показа 99, 9 % съвместимост (според мен са взели нещо от "синята китара" - или четка за зъби, от престоя му в къщата на инженера, малката сигурно е помогнала, но просто не дадоха тези кадри) и само затвърди всичко, което вече се знаеше, а целият този цирк в оставащите 6-ет епизода до финал е за да даде нужната по корейски мелодрама на връзката в случая между главните двама герои. Корейците без рев и раздели не могат да издържат до финал един сериал, пък обявен той в началото за комедия. Романтична комедия при това. Сега "корейската кифла" ще се дърпа, ще е обидена, адвоката ще иска да обръща внимание на сина си и бла бла бла и дрън дрън дрън. Финал по корейски и да си ходим.

Имам едно добра новина, за тези които гледат самурайски продукции. Всичко, което излезе до тук от японците през тази седмица вече си има превод на английски! Всичко. И Boys on the Run (2012) новата дорама на Рюхей Маруяма, чиято първа серия се излъчи в петък, и Ghost Mama Sousasen (2012), за който говорих онзи ден (в събота), споменах вече за Beautiful Rain (2012), а вчера излъчиха и първа серия на Summer Rescue (2012) новият сериал на Осаму Мукай, в който той е спасител в планината и лекар, обещават и за него буквички на инглиш тези дни.
Днес стартира Rich Man, Poor Woman (2012), а за него букви обещават още утре веднага. Така, че надежда за новите японски сериали има.

Искам да обърна внимание и на едно друго японско заглавие, което стартира утре. Това е новия сериал на Еми Такей с участието на Йоске Егучи и Джун Канаме - Iki mo Dekinai Natsu (2012). Шоши-сан, режисьор на продукцията е Кейто Кoно, създал Freeter Ie o Kau (2010) И Hayami-san to Yobareru Hi (2012) (нашите два сериала с теб, от които останахме много, много доволни). Бъди нащрек, ще ти подавам инфо как върви, защото аз ще го следя редовно.

2в1, след два часа ще имаш от първа ръка информация за Rich Man, Poor Woman (2012). За теб съм винаги на линия. Hug

Последна редакция: пн, 09 юли 2012, 14:24 от rossonera

# 349 9 юли 2012, 14:24 ч.

Мнения: 6 105

Цитат на: rossonera в пн, 09 юли 2012, 14:17

2в1, след два часа ще имаш от първа ръка информация за Rich Man, Poor Woman (2012). За теб съм винаги на линия. Hug

И на мен ще ми е интересен този сериал и се надявам някой да го преведе с английски буквички.Когато има повече информация,ще споделите ли?Доколкото знам днес започва,но нямам представа къде мога да го гледам или да си го изтегля newsm78

# 350 9 юли 2012, 14:29 ч.

Мнения: 5 209

romanti4ka, написала съм отговора на въпроса ти за превода в поста си. Не си прочела внимателно. Ако те интересуват японските продукции можеш да четеш какво споделям, винаги давам подробна информация.

Епизодите на Rich Man, Poor Woman могат да се откриват в d-addicts, където се качва и всичко останало от японците. Там се правят и 99 % от преводите.

# 351 9 юли 2012, 14:36 ч.

Мнения: 6 105

Цитат на: rossonera в пн, 09 юли 2012, 14:29

Интересувам се само от тази японска продукция,извинявам се,че не съм чела внимателно.Благодаря за отговора.

Последна редакция: пн, 09 юли 2012, 15:06 от romanti4ka

# 352 9 юли 2012, 14:57 ч.

Мнения: 10 185

Нееее с такова говорене на вие няма да се разберем.Не Naughty

Трябва да се забрани конкретно за темата. Само на ти.

rossonera, честито завръщане на върха. Голям мач направиха Фед и Мъри вчера.

Скрит текст:

И така ... нали почват Олимпийските игри (пък и се чудя какво да правя в тази жега) и се каня да гледам. Най вече плаване и се замислих ( Laughing

), че ако тръгна да се давя искам So Ji Sub да ме спасява (Фелпс да извинява)и да ми прави изкуствено дишане.
Та се надявам и някой друг да сподели от кой иска да бъде спасяван, хипотетично.

# 353 9 юли 2012, 15:10 ч.

MJF
Мнения: 9 604

Изгледах го финала на 14-и епизод с превод. Обаче нали не чета тез йероглифи

Скрит текст:

и аз оставам с впечатлението че се губим в превода. Обаче и аз като romanti4ka оставам с подозрение. Ще разберем в 15-и. Laughing

.

Tuon и аз съм в олимпийския басейн. Обаче по въпроса , като виден рак ако се наложи аз ще ги спасявам Laughing

. Хипотетичните ми давещи се знаете, че при мен са цял отбор, хм Thinking

по-точно армия. Thinking

ще се чудя кой по -напред.

Rich Man, Poor Woman (2012), още не е почнал а се наредихме цяла дружина

# 354 9 юли 2012, 16:09 ч.

Мнения: 5 209

Rich Man, Poor Woman (2012) - впечатления след изгледан първи епизод по Fuji TV.

Скрит текст:

Страхотно начало, невероятен Шун Огури. Един съвременен и много добре направен японски сериал от това, което видях в първа серия. Пoдчертавам - съвременен. Той - изоставен в детството си от майка си, превърнал се в преуспяващ млад бизнезмен. Програмата, която е разработил се казва "Next Innovаtion", работи основно с и чрез мобилния си телефон, млад мъж, успял във всичко, търсещ поредното си предизвикателство - в случая това е Тя. Тя - обикновенa млада жена, умна, отнася се с уважение към околните й, но и бедна (много ми хареса момента с нейните обувки - стари, износени и как наблегнаха на това как тя отиде и си купи нови за срещата си с него, т.е "влезе" в тях, обу ги за началото на новия си живот), търсеща начин за своето препитание го видя на корицата на списание "Genie", прочете за неговата програма и реши да посети срещата, която се организираше, и която Той ръководеше. Тя и Той се срещнаха. Той бе заинтригуван от това, което Тя каза на срещата с него пред всички (за това ми трябват английски буквички, не схванах всичко). Уникален Огури-сан поглед! Онзи поглед, който ни е карал да не мислим за нищо друго. Той я нае във фирмата си. Много комични ситуации между двамата. Естествено след като Тя работи вече в неговата фирма, имаше нужда и от подходящ гардероб. Той се погрижи и за това, а Тя буквално се превърна от Пепеляшка в модерна млада жена със страхотни много стилни дрехи и обувки (наблягам на стилни, защото ако бе корейка сигурно би имало модни недоразумения). Приликата с Pretty Woman (1990) не учудва. Говореше се, че този сериал ще е нещо като японска версия на прочутия американски филм, само че естествено нашата героиня не е от "бранша", както бе героинята на Джулия Робъртс. Отлично изпълнение от Шун Огури и Сатоми Ишихара, особено на финала, когато той и се караше. Бесен от нейна грешка, страхотна сцена - много силно изпълнение. Музиката, която звучи в дорамата - американски парчета. Липсват ми само английските буквички, за да разбера всичко дума по дума. Стартът е отличен.

Шефче, давай му зелена светлина на сериала още сега в движение лятото. Няма да издържиш да не видиш Шун и тук.

Tuon, домо аригато! Изравнихме, а другата седмица и ще подобрим последния останал рекорд на Сладкия Пийт - повече от 268 седмици като номер 1 в света. Вчера изживях отново огромна радост с него и всичко, което се случи на централния корт в Лондон.

# 355 9 юли 2012, 16:37 ч.

Мнения: 10 185

Едвам дишам и наистина имам нужда от спасяване Mr. Green

Попаднах на корици от списания с Тик Crazy

Скрит текст:

Чувствам се като дете в сладкарски магазин. cook

# 356 9 юли 2012, 16:46 ч.

Мнения: 8 031

rossonera, newsm51

.

Ама си много лоша подстрекателка, значи Rage

. Сега, хем искам да гледам, хем се възпирам, защото с по една серийка на седмица newsm27

, не можем да се спогодим с Шун. Аз съм лакома devil

, без едно мога, ама с едно не мога Joy

.

Аз, тамън приготвих разни спасители за Tuon, тя пък взе да хипервентилира Rolling Eyes

Скрит текст:

# 357 9 юли 2012, 17:13 ч.

Мнения: 10 185

Ани еш - в превод "Аз горя". hahaha

Аууу какъв жесток пръстен има Ji Sub.

2в1,дръж се. rossonera като каже,че финaла е на лице, шЪ го гледаме заедно.Верно не става да ти отпускат веднъж седмично Шун и да си доволен.
Я да си казваш веднага спасителя,при твоите въмпири ме е страх за теб. Wink

# 358 9 юли 2012, 18:26 ч.

Пловдив
Мнения: 56

Привет!

Да е жив и здрав днешният рожденик Соске Икемацу newsm38

Гледах, че Sprout е залегнал в проектите за превод на Алианса и се чудех защо толкова отрано са му направили темичката, ама работата е ясна вече, имало намесени тийнове Laughing

.

rossonera, хайде, запали ме и мен за Rich Man, Poor Woman Simple Smile

. По-рано не му обърнах особено внимание на това заглавие, въпреки Огури Шун, но сега като те прочетох и май ще го прибавям в графата за гледане, стига да вадят руски субтитри бързо след английските.