Ще заговори ли София на мьеко?

  • 98 595
  • 1 987
  •   1
Отговори
# 1 500 21 окт. 2016, 15:51 ч.
  • Мнения: 22 036
Имам колега румънец и някои думи разбирам, но е мъка  Grinning. Тони, още ли се майтапят във Видин, че комарите са по-големи от врабчетата  Mr. Green.

така ме плашеха, като ме заведаха там, а пък мен комари не ме хапят и видинчани бяха разочаровани, че софиянката не се шляпа през две минути Simple Smile.

# 1 501 21 окт. 2016, 15:58 ч.
  • София
  • Мнения: 12 164
Цитат на: Ronald в пт, 21 окт 2016, 13:32
Сега да заостря вниманието си отново върху следното, което ми е се струва меко казано невъзможно, но една потребителка твърди, че "редовоно го срещала"
Eй я на потребителката, дето е твърдяла.  Laughing Ами срещам го, какво да правя. Първият път помислих, че аз съм нещо недочула, защото беше в разговор. Вторият път беше написано. Във ФБ в лично съобщение към мен. Дъщеря ми имаше рожден ден, съобщението беше нещо от сорта " Жива, здрава, бля-бля, да им честитиш рождения ден от мен." Не сме близки, не ми е удобно да оппитам защо така се употребява това "им". И просто почнах да обръщам внимание - употребява се и то не от един човек. Не често, но го има.

# 1 502 21 окт. 2016, 15:59 ч.
  • София
  • Мнения: 11 972
Цитат на: бъръльо-бъръльо в пт, 21 окт 2016, 15:58
Цитат на: Ronald в пт, 21 окт 2016, 13:32
Сега да заостря вниманието си отново върху следното, което ми е се струва меко казано невъзможно, но една потребителка твърди, че "редовоно го срещала"
Eй я на потребителката, дето е твърдяла.  Laughing Ами срещам го, какво да правя. Първият път помислих, че аз съм нещо недочула, защото беше в разговор. Вторият път беше написано. Във ФБ в лично съобщение към мен. Дъщеря ми имаше рожден ден, съобщението беше нещо от сорта " Жива, здрава, бля-бля, да им честитиш рождения ден от мен." Не сме близки, не ми е удобно да оппитам защо така се употребява това "им". И просто почнах да обръщам внимание - употребява се и то не от един човек. Не често, но го има.
Според мен печатна /техническа/ грешка (при бързане). В никакъв случай не е тенденциозно. Просто едното е ед.число, другото множествено, нямам как.

# 1 503 21 окт. 2016, 16:05 ч.
  • София
  • Мнения: 12 164
Не, не е. При същия този човек си е практика. Заслушах се след този случай. После започнах да го дочувам/проитам, макар и сравнително рядко, и от други места. Пак казвам, в писмени изпитни работи съм го срещала няколко пъти. Вярно, не е разпространено като Й в множественото число.

# 1 504 21 окт. 2016, 16:08 ч.
  • София
  • Мнения: 11 972
Цитат на: бъръльо-бъръльо в пт, 21 окт 2016, 16:05
Не, не е. При същия този човек си е практика. Заслушах се след този случай. После започнах да го дочувам/проитам, макар и сравнително рядко, и от други места. Пак казвам, в писмени изпитни работи съм го срещала няколко пъти. Вярно, не е разпространено като Й в множественото число.
В смисъл - да не е нещо от сорта:
-Как си ти?
-Добре сме, добре сме
Един вид - честито ви на всички за РД на дъщеря ви, и оттам "честити им", демек на всички вкъщи.... просто нямам друго обяснение.

# 1 505 21 окт. 2016, 16:09 ч.
  • София
  • Мнения: 23 736
Цитат на: Down Under в пт, 21 окт 2016, 15:51
Тони, още ли се майтапят във Видин, че комарите са по-големи от врабчетата  Mr. Green.
Сумарно престоят ми във Видин е 10 дни годишно. Но да, комарите са безпощадни и кръвожадни.  Grinning

# 1 506 21 окт. 2016, 16:10 ч.
  • София
  • Мнения: 12 164
Не, бе, човек. Не е изолиран случай. То и аз нямам обяснение и питам, че пък ми е интересно.

# 1 507 21 окт. 2016, 16:13 ч.
  • Мнения: 22 036
Цитат на: Тонка* в пт, 21 окт 2016, 16:09
Цитат на: Down Under в пт, 21 окт 2016, 15:51
Тони, още ли се майтапят във Видин, че комарите са по-големи от врабчетата  Mr. Green.
Сумарно престоят ми във Видин е 10 дни годишно. Но да, комарите са безпощадни и кръвожадни.  Grinning

Аз два пъти съм била там лятото и все ме плашеха  Mr. Green. Хубав беше Видин. Жал ми е за този край на БГ. Дано да се пооправи.

# 1 508 21 окт. 2016, 17:35 ч.
  • София
  • Мнения: 5 920
Цитат на: wild poppy в пт, 21 окт 2016, 09:28
Цитат на: Елица в чт, 20 окт 2016, 23:54
И аз не разбрах какъв е проблемът с пликче, също по-назад с дето. Thinking

"Роклята, дето си купих" или "Онзи, дето ти говорех за него" добре ли ти звучат?

Като форма на "където" (каквото е и всъщност) може да е приемливо за разговорна реч, но като заместител на всички относителни местоимения мен лично ме дразни.

Плик има и друго значение. Плик за завивка. Laughing
Да, схванах, не съм прочела внимателно. Crazy

Пликчета може и да са гащи. Flutter

# 1 509 21 окт. 2016, 17:58 ч.
  • Мнения: 2 822
Цитат на: Жаве в чт, 20 окт 2016, 10:35
"Софийският изказ" не може да се нарече диалект, но пък това не се отнася за врачанския говор, трънския говор, пернишкия говор, македонския говор и прочие говори, които силно са застъпили в "софийския изказ" през последните 40-50 години. През първата половина на 20 век в София се е говорило по-меко отколкото сега.
Врачанският говор може би е един от "най-ужасните" на територията на страната. Дори хора, живеещи в Северозападна България, са казвали, че начинът на говорене на врачани е отвратителен(!). Те си говорят на типичен шопски диалект.
Мен лично не ме дразни, защото различията в говора между северозапада и североизтока винаги са били най-осезаеми. Дори намирам за интересно и забавно да слушам такава реч, фрази..

Цитат на: Down Under в пт, 21 окт 2016, 15:51
още ли се майтапят във Видин, че комарите са по-големи от врабчетата  Mr. Green.

така ме плашеха, като ме заведаха там, а пък мен комари не ме хапят и видинчани бяха разочаровани, че софиянката не се шляпа през две минути Simple Smile.
Ако си с различна от нулева кръвна група, комарите затова може да са те подминали.
Поне така би трябвало да е на теория. Peace

Цитат на: Down Under в пт, 21 окт 2016, 16:13
Хубав беше Видин. Жал ми е за този край на БГ. Дано да се пооправи.
Миналото лято крайречната градина на града беше доста позанемарена. Алеите бяха непочистени от избуялата трева. И на мен ми стана жал, защото Видин е хубав град, но и никой няма желание да инвестира в него, за съжаление.

# 1 510 21 окт. 2016, 18:04 ч.
  • Мнения: 22 036
С 0 съм, но не ме кацат дори  Mr. Green. И тук са хищни и само аз се развявам без да се пляскам -).

# 1 511 21 окт. 2016, 19:45 ч.
  • Мнения: 12 722
Цитат на: green_eyes14 в пт, 21 окт 2016, 17:58

Врачанският говор може би е един от "най-ужасните" на територията на страната. Дори хора, живеещи в Северозападна България, са казвали, че начинът на говорене на врачани е отвратителен(!). Те си говорят на типичен шопски диалект.


След една дълга обиколка в Русе, Силистра и Велико Търново срещнах врачани. Идеше ми да ги разцелувам.

# 1 512 21 окт. 2016, 20:49 ч.
  • Мнения: 5 190
На мен врачанският говор ми харесва. Имат леко затвърдено Е, което лесно се изчиства. Малко диалектни думи. Но не някакъв шибан акцент, от който да се затрудниш в разбирането. Пловдивското "МинахмИ на зИлену", "пекЪно пилИ със зелИ" и "хубаво облЯкЪн" е с повече кошмар за мен лично.

А врачанското "Ич ми не е" и друг път съм казвала... ми е любим израз.

# 1 513 22 окт. 2016, 09:17 ч.
  • Мнения: 13 230
Смешно е как в София си мислят, че говорят правилно.  Joy
След Враца най-смешно говорят в София и после към Благоевград.

# 1 514 22 окт. 2016, 09:43 ч.
  • Мнения: 12 722
Цитат на: the Дорис в сб, 22 окт 2016, 09:17
Смешно е как в София си мислят, че говорят правилно.  Joy
След Враца най-смешно говорят в София и после към Благоевград.


Защо си мислиш, че мислим, че говорим правилно? Мен от ша ме отучи една учителка по български. Но за разлика от някои други приемам и се уча. 

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата