Скандинавска литература

  • 148 847
  • 814
  •   1
Отговори
# 315 15 апр. 2016, 16:21 ч.
  • София
  • Мнения: 11 852
Coming, това със "собствено" не съм го забелязала, въпреки че и мен този израз ме дразни.
Първо, че е русизъм - "а что вы собственно..." , "а вы , собственно, кто.." и т.н. И второ, че не се употребява в масовата българска реч.

# 316 7 май 2016, 21:51 ч.
  • София
  • Мнения: 6 210
Цитат на: Coming 2 life в пт, 15 апр 2016, 09:10
Прочетох и "Жената в капан" на Уси Адлер-Улсен - невероятен автор. Не мога да проумея колко е уникален в стила си. Толкова хумор в толкова мрачен герой, толкова леко върви всичко и е толкова заплетено. Невероятно изграждане на героите, просто уникален. Та ще купувам всичко издадено до сега наред.
И аз я прочетох, страшно много ми хареса, оцених я с 5 от 5! Не започнах поредицата от първата книга и малко разбъркано ми се получи, но въпреки това не ми попречи изобщо, напротив даже, сякаш ми стана по-интересно. Мисля изобщо да не се бавя и да продължа с "Пациент 64".

# 317 8 май 2016, 21:24 ч.
  • София
  • Мнения: 2 901
Купих си и останалите му книги, издадени на български, сега чета "Убийци на фазани" - уникална е и тя. Чакат ме "Пациент 64" и "Писмо в бутилка от П.", и си поръчах следващите му 2 книги на английски - едната още не е издадена, но в Амазон имаше оферта за предварителна поръчка. Мнооооооо готин автор!!! Не спирам да ву се дивя.

# 318 8 май 2016, 21:43 ч.
  • София
  • Мнения: 6 210
А пък аз съм на "Пациент 64", супер е! Снощи свърших "Жената..." и днес веднага почнах следващата. Забелязваш ли, че има връзки между отделните романи? Историята около парализата на единия и убийството на други партньор на Мьорк, има кратко инфо за това как Асад и Росе са назначени в екипа му, ей такива работи.

# 319 8 май 2016, 22:14 ч.
  • София
  • Мнения: 2 901
Да, определено има връзка, но и разбъркано да се започнат, според мен не е фатално. Много схематично успява да ти преразкаже какво от онова, което се е случило в предишния роман, е от значение за настоящия.

На Ю Несбьо в съвсем хаотичен ред ги бях започнала и нищо не изгубих. Приятно четене Simple Smile

# 320 9 май 2016, 22:36 ч.
  • Ænima/Albuquerque
  • Мнения: 3 821
За тук съм, да ви следя и да си записвам.  Flutter

Запасила съм се с две книжки на Ю Несбьо, а сега чета първата му книга. Съвсем в началото съм, но така или иначе отдавна му бях хвълила око и скоро смятам да се запася и с останалите му книги. (Чета само на хартия, никакво удоволствие не мога да изпитам от електронните, което е минус за джоба ми.)

Набелязала съм и Гюнар Столесен, и ако имате отзиви, ще се радвам да ги чуя.

Като цяло, чета само кримки, и съм готова за препоръки.   bouquet



# 321 9 май 2016, 22:43 ч.
  • София
  • Мнения: 6 210
За тук си, за тук  Hug!
Аз още съм подвластна на автора, който обсъждаме в последните постове - Юси Адлер-Улсен. Мисля си, че много би ти допаднал. Освен интересните студени досиета, които разследва и в които има доза типично скандинавски бруталности, пише с приятно чувство на хумор.
Общо взето смело мога да препоръчам и тандема Юрт и Русенфелт - имат две издадени книги, хубаво е тях специално да четеш последователно, че има връзка.
Сега съм ги пуснала на разходка при приятелка, но като ми ги върне с огромно удоволствие бих могла да ти ги заема (да не говорим, че в мен имаш и един Оскар Уайлд  Embarassed).
Що така не се спогоди с електронните? От компютър (таблет) ли четеш, пробвала ли си с четец?

# 322 9 май 2016, 22:51 ч.
  • Ænima/Albuquerque
  • Мнения: 3 821
Пробвала съм всичко, Вени - е, не мога и не мога! Нямам удоволствие, обичам хартията, новата книга... С такъв блясък в очите си купувам книги, че само това усещане ме отказва от електронните. Преди време прочетох електронно на Матю Арлидж Eeny Meeny и Pop Goes The Weasel, след като се изкефих мощно на Куршум за двама, обаче се измъчих. Не продължих с неговите книги, понеже все още не е толкова актуален тук, че да го преведат, а и на английски също не се намира, на хартия. 

Записвам си авторите, като приключа с Несбьо, ще се огледам и към тях. Предполагам, че ще ми трябва разнообразие.

Впрочем, и аз имам една твоя книга у мен. Mr. Green
 

# 323 9 май 2016, 23:03 ч.
  • София
  • Мнения: 6 210
Сарки, значи сме квит  Mr. Green. И само за твое успокоение - у дома сме с два четеца, но продължавам да купувам и хартиени, кога повече, кога по-малко  hahaha.
Матю Арлидж е преведен на български вече, даже скоро излезе втората му книга. Готин е, допадна ми, наистина е малко като Крис Картър.

# 324 9 май 2016, 23:08 ч.
  • Ænima/Albuquerque
  • Мнения: 3 821
Да, да, Куршумът четох на български, но другите на лаптопа, на английски.  Tired
Вярно, че още една има преведена (сега проверих), Pop Goes The Weasel - Смъртен грях я превели. Четох я. Електронно. Crossing Arms

# 325 9 май 2016, 23:11 ч.
  • Мнения: 3 522
Цитат на: Вени*** в пн, 09 май 2016, 23:03
Матю Арлидж е преведен на български вече, даже скоро излезе втората му книга. Готин е, допадна ми, наистина е малко като Крис Картър.
О, звучи интересно, записвам си това име. Simple Smile
Вени, Адлер-Улсен го няма в електронен вариант, нали?

# 326 9 май 2016, 23:16 ч.
  • Ænima/Albuquerque
  • Мнения: 3 821
Куршум за двама е чудесна кримка! Въпреки, че към финала се почувствах леко измамена. Истината е, че със следващите си книги, силата на автора прогресивно отслабва.  

Изместих темата, извинявайте.  Blush

# 327 10 май 2016, 01:16 ч.
  • Мнения: 4 560
Сарказъм, коя броиш за първа на Несбьо?
Кои две книги имаш?
Защо не ги четеш поред? Всяка книга има препратки към предишни.

# 328 10 май 2016, 08:09 ч.
  • София
  • Мнения: 11 852
На Гюнар Столесен му бях чела една книга - "Докато смъртта ни раздели". Нямам особени спомени от нея, сега гледам, че съм й дала 3* в ГР. Май не ми беше попаднал кой знае колко стилът му - малко схематичен, но пак присъства типичното черно чувство за хумор на детектива му Варг Веум  Simple Smile
Като автор препоръчвам освен Юси и Хокан Несер  Peace

Естел, видя ли, че "Прилепът" я има вече електронно?  Simple Smile

# 329 10 май 2016, 09:18 ч.
  • Мнения: 6 336
Цитат на: Sarcasm™ в пн, 09 май 2016, 22:36

Набелязала съм и Гюнар Столесен, и ако имате отзиви, ще се радвам да ги чуя.

Имам две негови книги, но така и не съм ги прочела още, ако искаш ще ти ги пратя за прочит. "Убийци на фазани" на Юси Адлер-Улсен също мога да ти я пратя. Преди няколко дни си взех "Прилив" на Шила и Ролф  Бьорлинд, надявам се скоро да я прочета, но като се знам каква съм кой знае и тя колко ще отлежава. Така, че и за нея ако има желаещи да заповядат. HugКупувам ли, купувам, трупам и винаги  някъде другаде, било в библиотека, елктроно или на друг човек книгите ми са по-интересни. Grinning

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата