Скандинавска литература

  • 148 851
  • 814
  •   1
Отговори
# 330 10 май 2016, 09:26 ч.
  • Ænima/Albuquerque
  • Мнения: 3 821
Цитат на: Естел Бързоход в вт, 10 май 2016, 01:16
Сарказъм, коя броиш за първа на Несбьо?
Кои две книги имаш?
Защо не ги четеш поред? Всяка книга има препратки към предишни.

Прилепът е първата. Нея чета в момента. Иначе имам Немезида и Снежния човек. Моето желание също е да ги чета поред, но не ги превеждат поред, а както казах и по-горе - не ми е гот да чета електронно.  Tired

Меган, гледала съм филма за Фазаните, че и следващия от поредицата за този детектив, The Keeper of Lost Causes, не знам как е преведена книгата на български. hahaha
Ще се въздържа засега от Столесен, имам доста неща да чета в момента, но ще ти дам знак, като настане суша. Благодаря!  Hug

# 331 10 май 2016, 09:30 ч.
  • София
  • Мнения: 11 853
The Keeper of Lost Causes e първата от поредицата, преведена е като "Жената в капана"  Peace

Меган, опитно е установено във форума, че чуждите книги са винаги по-интересни  Joy

# 332 10 май 2016, 09:39 ч.
  • Ænima/Albuquerque
  • Мнения: 3 821
Цитат на: Happy Mijjj  ツ в вт, 10 май 2016, 09:30
The Keeper of Lost Causes e първата от поредицата, преведена е като "Жената в капана"  Peace

Напълно възможно е. Не си спомням добре филмите. Мисълта ми е, че знам какво става и няма да се изненадам от книгите, затова ще прескоча точно тези две заглавия.  Flutter

# 333 10 май 2016, 10:11 ч.
  • София
  • Мнения: 6 210
Цитат на: Happy Mijjj  ツ в вт, 10 май 2016, 09:30
Меган, опитно е установено във форума, че чуждите книги са винаги по-интересни  Joy
Да, по ягодите, точно така е  Mr. Green!
System, няма нищо електронно на Юси, за съжаление. Аз ги чета на горния принцип - заех чужди.
Не знаех, че и по "Убийци на фазани" има филм. Аз да ви кажа прочетох "Жената в капан" и после попрегледах филма. Вярно, че не гледах в детайли и си превъртах, но има малки разминавки, книгата е много по-детайлна и интересна, което е съвсем естествено. С две думи - не се отказвай, Сарки, ако ти изпадне възможност да прочетеш книгата  Peace.

# 334 10 май 2016, 11:49 ч.
  • Мнения: 4 560
Миж, знам.
Имам едно фентъзи за довършване и после не знам дали за пръв път в живота си няма да чета споделено. Нарочената книга е Пазителката на гълъбиците като за мен ще е препрочит.

Сарказъм, аз ги четох поред ел. Щом ги има ел значи ги има и хартиени. Да организираме акция да ти ги намерим на хартия? Не може да ги няма.

# 335 10 май 2016, 12:12 ч.
  • Ænima/Albuquerque
  • Мнения: 3 821
Сега направих справка за всичко преведено и издавано поред. (От поредицата за Хари Хуле)

Скрит текст:
The Bat - имам
Cockroaches - няма я на български
The Redbreast - има я преведена
Nemesis - имам
The Devil's Star - има я преведена
The Redeemer - има я преведена
The Snowman - имам
The Leopard - има я преведена
Phantom - има я преведена
Police - има я преведена

Излиза, че само Cockroaches не е преведена. Естествено, тя е втората книга и не мога да продължа след Прилепът.  Crossing Arms

# 336 10 май 2016, 13:06 ч.
  • Мнения: 4 560
Да, така е. Втората я няма на бг.
Аз ги четох от трета до десета и сега ще чета първата.
Ако можеш, Сарказъм, чети първата и после от третата поред.  Peace

# 337 10 май 2016, 13:08 ч.
  • Ænima/Albuquerque
  • Мнения: 3 821
Или да взема да проверя дали не се намира на английски в някоя книжарница?  Thinking
И докато го пиша това, вече я намерих, при това на сносна цена. hahaha

# 338 11 май 2016, 17:45 ч.
  • София
  • Мнения: 2 901
Никакъв проблем няма Несбьо да се чете в рабъркан ред. Тъкмо се кефиш на препратките.

Дотук екранизациите на Юси Адлер-Улсен доста се разминават със съответните 2 книги. Но добре са направени и филмите. Току що приключих "Убийци на фазани" (книгата), а първо гледах филма - тотално различни неща, не го проумявам. Намериха улики у съвсем различни герои, една линия съвсем я бяха изменили, десетки, десетки различия. Но и филмът и книгата са велики всеки по себе си.

# 339 11 май 2016, 19:45 ч.
  • Ænima/Albuquerque
  • Мнения: 3 821
Цитат на: Coming 2 life в ср, 11 май 2016, 17:45
Никакъв проблем няма Несбьо да се чете в рабъркан ред. Тъкмо се кефиш на препратките.

Там е проблемът. Няма да разбера препратката, ако не съм чела книгата, към която ме препращат.

# 340 11 май 2016, 22:06 ч.
  • София
  • Мнения: 6 210
Аз прочетох "Пациент 64" - перфектната кримка Simple Smile Дори финалът успя да ме изненада в един момент.
Да ви кажа, Несбьо е голяма работа, обаче Юси хич не му отстъпва! Само "Убийци на фазани" ми остана да прочета и да се надявам, че Емас планират и другите книги от поредицата. Ще ги питам на панаира.

# 341 11 май 2016, 22:11 ч.
  • Ænima/Albuquerque
  • Мнения: 3 821
Ъм, аз нещо не съм очарована от Прилепът. Доста бавно се развива, и сякаш много се отплесва, не че е безинтересно, де. Иначе съм сигурна, че задобрява с всяка следваща книга, затова и съм го набелязала отдавна.

Ходих днес да търся Cockroaches, обаче в нито една книжарница я нямаше налична. Трябва да се поръчва и явно ще си чакам две-три седмици, докато пристигне.  Crossing Arms
Прибрах се с The Grownup на Джилиан Флин.  Tired

Последна редакция: ср, 11 май 2016, 22:22 от Sarcasm™

# 342 11 май 2016, 22:15 ч.
  • София
  • Мнения: 6 210
На Несбьо май това му е кусур - бавното действие. Това ме изнервя понякога, особено в трилъри.

# 343 11 май 2016, 22:19 ч.
  • Ænima/Albuquerque
  • Мнения: 3 821
А, значи не е от мен.

# 344 11 май 2016, 22:27 ч.
  • Мнения: 6 131
На мен бавното действие не ми пречеше. В Червеношийката проблем ми бяха много сюжетни линии, които бяха наблъскани в началото. Объркващо е в началото, но после книгата се оправи. Специално за Прилепът Миж извади секирата, така че проблемът може и да е в книгата.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата