Прекрасно гифче за начало на деня.
- Публикувана: 2 март 2014, 13:19 ч.
- Последно мнение: 10 март 2014, 13:28 ч.
Енгин Акюрек в „Kara Para Aşk”, нови и стари проекти – Тема 255
http://televizyongazetesi.com/iste-kara-para-ask-dizisindeki-karakterler_6_82608
В тази статия от днес - нищо ново. Напомнят за началото на сериала, който привлича вниманието със силния каст на актьорски състав. Описват накратко образите на героите и актьорите които ще ги пресъздадат.
А моите са от арабския форум. 
http://m.gazetevatan.com/News/Article?ID=616459
Хайде, хванахме нови снимки.
...............
Туба и Енгин - снимани снощи в "Бебек" - хранили са се там. Двамата изглеждали доста уморени, но и споделили, че се вълнуват за новия сериал.
Скрит текст:
Tuba Büyüküstün ve Engin Akyürek önceki akşam Bebek'te görüntülendiler.
Kara Para Aşk dizisiyle ekranlara dönmeye hazırlanan Tuba Büyüküstün ve Engin Akyürek önceki akşam Bebek'te yemek yerken görüntülendiler.
Oldukça yorgun oldukları gözlenen ikili, yeni dizi için heyecanlı olduklarını dile getirdiler.
Kara Para Aşk dizisiyle ekranlara dönmeye hazırlanan Tuba Büyüküstün ve Engin Akyürek önceki akşam Bebek'te yemek yerken görüntülendiler.
Oldukça yorgun oldukları gözlenen ikili, yeni dizi için heyecanlı olduklarını dile getirdiler.
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=741762605844269&set= … ype=1&theater
Ето интервюто със сценаристките на "Мръсни пари и Любов" - в-к "Миллийет". Превод от англиски Loveofmine:
"Зрителите не искат да разкриват загадки в Тв сериалите.
Сценаристките-ветерани Ейлем Джанполат и Сема Ергенекон споделиха, че са намалили детективската тема в „Мръсни пари и любов”: „Детективските истории все повече се увеличават, но нямат успех. В днешно време зрителите не желаят да разкриват загадки. Предпочитат да се забавляват, когато гледат телевизия.”
Айдил Дургун
Gumus, Sila, Lale Devri, Karadayi, а сега и очаквания с огромно нетърпение сериал „Мръсни пари и любов”. Ейлем Джанполат и Сема Ергенекон са сценаристи на много популярни и продължителни телевизионни сериали в Турция. Как тези две жени, срещнали се още в колежа и работещи заедно вече 15 години, измислят тези истории и идеи? Те не знаят отговора. Единственото, което знаят, е да работят неуморно. И наистина са много заети, защото, докато създават образите на Mahir и Feride от Karadayi и Eлиф и Йомер от новия си тв сериал, се грижат и за децата си. Джанполат има едно дете, а Ергенекон – три. Макар че работят до полунощ, стават в 7:00 сутринта, за да могат да бъдат с децата си. Най-голямото предизвикателство за тях е продължителността на сериалите. Ергенекон споделя: „Ако изядеш три парчета торта на един път, може да ти стане лошо, но ако си хапнеш само едно парче, на другия ден пак ще ти се прииска. Този сектор се самоубива, правейки епизодите толкова дълги.
Запознали сте се в колежа, нали?
Е.Дж. Да и всъщност беше истинско чудо. Не бяхме състудентки. Запознахме се, докато подготвяхме една пиеса. В началото Сема не ми хареса.
Защо?
В първия момент хората обикновено грешат за Сема. Струва им се студена, недружелюбна… Когато семейството на съквартирантката ми дойде да живее в къщата, която ние обитавахме, аз останах без дом. И един ден, както си плачех в университета, Сема дойде при мен и каза: „Ела да живееш при мен за месец.” По-късно използвахме тази история за “Melekler Korusun – Нека ангелите ни пазят.”
СЕ: Бях четвърта година студентка. Непрекъснато сменях съквартирантките си и се местех от място на място. Накрая намерих едно местенце, където можех да живея сама. Затова казах на Ейлем, че може да остане само един месец. И този един месец продължи 15 години. След като се омъжихме, продължихме да живеем в един блок, но в различни апартаменти. А сега разстоянието между домовете ни е три минути пеша. Не се разделяме.
Не може да няма проблеми, след като живеете заедно толкова години…
С.Е: В миналото спорехме по-често, но напоследък не помня да сме се карали.
Е.Дж: Познаваме се много добре и си знаем границите. Много сме щедри в любовта си една към друга. Заедно се борим в името на една и съща цел. Да работиш такава егоцентрична работа е много трудно. Хората обикновено са собственици на творчеството си. Нещо като: „Моята идея, моята история, моите пари…” При нас няма такова нещо.
А какво правите, когато не сте съгласни една с друга? Например, ако една от вас заяви: „Махир не казва такова нещо.”?
Е.Дж: В миналото затръшвахме врати. С годините, след като аз станах майка, поомекнахме.
С.Е: Можем да си кажем: Тази идея е много глупава, съгласи се”. Но не се разстройваме или обиждаме.
Как се раждат идеите ви?
С.Е: Това трябва да се види, много е трудно за обяснение.
Е.Дж: Как ни хрумват идеите? Нямам отговор на този въпрос. Понякога се поглеждаме и си казваме: „И сега какво?” После евентуално отиваме в кухнята, наливаме си кафе и се връщаме с думите: „Сетих се!” И мисля, че това е най-хубавата част от работата ни. Прегръщаме се и възкликваме: „Точно така! Точно така!”
Какъв ще бъде новият ви сериал „Мръсни пари и любов”?
С.Е: В този сериал поомешахме темите, малко детективска история, малко любов, малко семейна драма… Приятно ни беше, докато пишем. Да видим дали на зрителите ще им хареса. При мисълта за сериала, сърцата ни ще изхвръкнат!
Каква е историята?
Е.Дж: Главните герои са Елиф и Йомер. В живота им се случват нещастия. Те не се познават, но ненадейно животът на двамата се преплита.
Йомер е сгоден и е много успешен като полицейски комисар. Животът му за една нощ се преобръща и той среща Елиф.
С.Е: Нашето момиче е дизайнерка на бижута в Рим. Връща се в Истанбул, за да отпразнува рождения си ден и нейният живот също се преобръща наопаки. Появява се огромна мистерия, която те трябва да разбулят и това е детективската сюжетна линия.
Смятате ли, че детективските истории днес са на мода?
С.Е: Да, на мода са, но нямат голям успех. Много са популярни сред продуцентите и сценаристите, но няма интерес от страна на зрителите.
Е.Дж: Когато написахме първия епизод, той беше много различен. Но после си дадохме сметка, че зрителите днес не желаят да разплитат загадки. Може би в момента в страната ни има прекалено много такива. Те просто искат да се забавляват. И това ни изплаши.
С.Е: Свихме малко детективската част. Да видим като ще излезе. Разбира се, във всичко има риск.
“Gumus” е сериалът, с който Къванч Татлъту стана звезда. Сега всички го хвалят.
Е.Дж: Много сме горди с него. Ужасно се вълнувахме, докато гледахме „К/Г”. Играта му беше превъзходна. Забелязва се огромна разлика от времето, когато Къванч навлезе в този бизнес.
С.Е: Има огромна разлика между Къванч в първи епизод на „Gumus” и Къванч в 100-я епизод. Във всеки епизод той се развиваше. Прави го във всеки свой проект. В К/Г беше човек с различни характеристики и правеше имитации. Изобщо не се е замислял, че ще изглежда като простак.
Имате ли ритуал за късмет, преди да започне един сериал?
С.Е: Винаги сядам на едно и също място, когато сме заедно.
Е.Дж: Гледаме първите няколко епизода, хванати за ръце, стискаме ги силно, докато се изпотят…
С.Е: Понякога плачем…
Казахте, че „зрителите харесват Кенан като Махир”. Как създавате тези мъже, в които хората се влюбват?
Е.Дж: Искам да ви разкажа една история. Написахме „Мехмет” за сериала „Gumus” и „Боран” за „Съла”. Един ден баща ми заяви: „Предполагам, че описваш мъжа на мечтите си. А такъв мъж не съществува, Ейлем.” В някои случаи наистина ги идеализираме, и мисля, че Махир с неговата чувствителност и доброта е апогеят в нашата идеализация.
Стремите се да направите героите си по-реалистични или ги идеализирате?
С.Е: Всъщност реализмът ги прави по-добри. Героите, които имат слабости, карат зрителите да изпитват емпатия към тях. Но турският зрител не приема лесно тези слабости. Правим го, защото това е, което искат зрителите, а не защото ние го желаем.
Е.Дж: Героите в новия ни сериал имат слабости.
Как постигате равновесие между очакванията на зрителите и вашите собствени?
Е.Дж: Очакванията на зрителите невинаги съответстват на нашите очаквания. Например, те искат Махир и Фериде да се оженят. Но аз знам от личен опит, че ако тези двама души се оженят и си имат деца, няма да ги гледат, ще бъдат точно като нашите родители. Борбата и стремежите им подхранват тяхната страст. Ако дадем друга тракновка, животът им ще заприлича на живота на родителите ни. „Не забравяй да купиш един хляб като се прибираш.”, „Яденето е много солено.”… В това отношение не задоволяваме очакванията на зрителите.
Какво очакват зрителите от вашите сериали?
С.Е: Любов. И това ме разстройва, защото си мисля, че хората в нашата страна не получават любов.
Вероятно и съпрузите ви гледат вашите сериали. Научават ли нещо от мъжете в тях или харесват любовните истории, които пишете?
С.Е: Не мисля, защото те са мъже! Една жена винаги би потърсила някакво послание, което да извлече от историята, а според мен мъжете не търсят послания, не само моят или нейният, изобщо."
Скрит текст:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=741762605844269&set= … ype=1&theater
The viewers don’t want to solve a puzzle in TV series.
Veteran scenarists Eylem Canpolat and Sema Ergenekin told that they decreased detective themes in Dirty Money and Love: “There is an increasing trend in detective stories but they are unsuccessful. Nowadays, the viewers don’t want to solve a puzzle. They want to have fun when they are watching TV.”
Aydil Durgun - aydil.durgun@milliyet.com.tr
http://www.milliyet.com.tr/seyirci-dizilerde-bilmece-cozmek/paza … 48650/default.htm
Gumus, Sila, Lale Devri, Karadayi, and now, highly anticipated TV series “Dirty Money & Love”; Eylem Canpolat and Sema Ergenekon are the scenarists of many popular and lasting TV series in Turkey. Well, how do these two women who met during their college years and who have been working together for 15 years since then come up with these stories and ideas? They don’t know the answer. The only thing they know is to work hard. Indeed, they are very busy; because, they are also taking care of their children while they are writing Mahir and Feride of Karadayi and Elif and Omer of their new TV series. Canpolat has one child and Ergenekon have three children. Although they work until midnight, they woke up at 7:00 in the morning to be able to be with their children. The most challenging thing for them is the long duration of the series. Ergenekon says “If you eat three slices of a cake at one time, you may feel queasy; but, if you eat just one slice, you may want to eat it again next day. This sector is cutting its own throat by making each episode with long running time.
If you are a scenarist and you want to work these two lovely ladies, here is a hint for you: They want to work with people they could like.
You met in college, didn’t you?
EC: Yes, and it was a miracle actually. We weren’t classmates. We met while we were preparing a play. I didn’t like Sema much initially.
Why?
EC: People are usually mistaken about Sema at first; like she is cold or tough looking…. When my housemate’s family had to come to the house we lived, I became homeless. I was crying in the university one day and Sema came to me and said “Come and stay with me for a month.” Later on, we used this story in our scenario for “Melekler Korusun – May the angels guard.”
SE: And it was my fourth year; I was constantly changing my housemates and moving one place to another. At last, I found a small place that I could live alone. That’s why I told Eylem that she could stay only for a month. Then, that one month turned into 15 years. After we got married, we lived in the same apartment but in separate flats. And now, the distance between our homes is three minutes by walk. We can’t get separated.
There must be some problems since you have been living so closely for years…
SE: We were arguing more often in the past, but I don’t remember us arguing recently.
EC: We know each other and our limits very well. Our love each other is very generous. We fight for the same goal together. Working together in such an egocentric job is very hard. People usually own their work. It is always like “My idea, my story, my money…” We don’t have such a thing.
What do you do when you disagree on something? For example, what if one of you says “Mahir doesn’t say such a thing?”
EC: In the past, we used to slam doors. And as the years went by and after I became a mother, I guess we mellowed.
SE: We can say “It is very silly idea, accept it,” to each other. We don’t get upset or offended because of that.
How do you come up with the ideas?
SE: I guess you need to see that; it is very difficult to explain.
EC: Where do we get the ideas? I don’t have an answer to that question. Sometimes, we really feel stuck and have no idea at all. Some days, we just look at each other: “So, what now?” Then, we may go to the kitchen to get a coffee and come back saying “I got it!” I think that’s the best part of this work. We hug each other saying “That’s it! That’s it!”
What kind of series is your new series “Dirty Money Love” going to be?
SE: We mixed themes in this series; little bit detective, little bit love, little bit family drama… It is a very nice work we enjoyed writing. Let’s see if the viewers are going to like it. The thought of the series makes our heart race.
What is its story?
EC: We have Elif and Omer. Unfortunate things happen in their lives. They don’t know each other but suddenly their lives tightly get knotted together.
EC: Omer is engaged and very successful police captain. His life suddenly changes in one night and he meets Elif.
SE: Our girl is a jewelry designer in Rome. She comes back to Istanbul to celebrate her birthday and her life suddenly turns upside down as well. There is a big mystery that they need to solve and that’s the detective part of the story.
Do you thing detective stories are increasing trend nowadays?
SE: Yes, they are; but, they are not very successful. It is very popular among the producers and scenarists but the viewers are not very interested in them.
EC: When we wrote the first episode, it was very different. But, then we realized that the viewers don’t want to solve a puzzle nowadays. Maybe, there are so many puzzles in our country right now. They just want to have fun in front of the TV. And that scared us.
SE: We diluted the detective part a little bit. Let’s see what’s going to happen. Of course, there is a risk in everything.
“Gumus” is the series that Kivanc Tatlitug started becoming a star. Now, everybody praises him.
EC: We are very proud of him. We were very excited while watching “Kuzey Guney.” His acting was superb there. There is a big difference since Kivanc started this business.
SE: There was a big difference between Kivanc at the first episode of Gumus and Kivanc at the 100th episode of Gumus. He developed himself in each episode. He did this in his every project. In Kuzey Guney, he was a man with different characteristics and he was doing imitations. He never thought that he would look hick.
Do you have a ritual that you believe its luck before the series starts?
SE: I always want to sit in the same spot when we get together.
EC: We watch the first couple of episodes hand in hand, squeezing each other’s hands, and sweating…
SE: Sometimes crying.
You said that “The viewers like Kenan as Mahir.” How do you create these men with whom people fall in love?
EC: I want to tell you a story. We wrote “Mehmet” in Gumus series and “Boran” in Sila. And one day my father told me: “I guess you are writing the man of your dreams. But, there is no such man, Eylem.” In some cases, we really idealize and I guess Mahir with his sensibility and kindness is the highest point of our idealization.
Do you usually work for making the characters more realistic or do you idealize them?
SE: Actually, realism makes them better. And, characters with weaknesses make the viewer feel empathy for them. But, Turkish viewers don’t easily accept those weaknesses. We do it because that’s what viewers demand; not because we want it.
EC: The characters in our new series have weaknesses.
How do you balance the viewers’ expectations and yours?
EC: Viewers’ every expectation doesn’t always meet our expectations. For example, they want Mahir and Feride get married. But, I know from my experiences that if these two got married and had children, they wouldn’t watch them; because, they would be just like our parents. Their fight and struggles feed their passion. If we film it otherwise, then it will be like our parents’ lives. “Don’t forget to buy a bread while coming home,” “This meal is very salty”… We don’t satisfy the viewer’s expectations in that regard.
What are the viewer’s general expectations from your series?
EC: Love. And this upsets me because it makes me think that people in this country don’t have love.
Probably, your spouses are also watching your series. Are they learning anything from the male characters or love stories you wrote?
SE: I don’t think so; because they are men! If there was a woman, she would ask whether there was a message that she would get from the story but I don’t think none of the men would think about the message; not just my or her husband.
The viewers don’t want to solve a puzzle in TV series.
Veteran scenarists Eylem Canpolat and Sema Ergenekin told that they decreased detective themes in Dirty Money and Love: “There is an increasing trend in detective stories but they are unsuccessful. Nowadays, the viewers don’t want to solve a puzzle. They want to have fun when they are watching TV.”
Aydil Durgun - aydil.durgun@milliyet.com.tr
http://www.milliyet.com.tr/seyirci-dizilerde-bilmece-cozmek/paza … 48650/default.htm
Gumus, Sila, Lale Devri, Karadayi, and now, highly anticipated TV series “Dirty Money & Love”; Eylem Canpolat and Sema Ergenekon are the scenarists of many popular and lasting TV series in Turkey. Well, how do these two women who met during their college years and who have been working together for 15 years since then come up with these stories and ideas? They don’t know the answer. The only thing they know is to work hard. Indeed, they are very busy; because, they are also taking care of their children while they are writing Mahir and Feride of Karadayi and Elif and Omer of their new TV series. Canpolat has one child and Ergenekon have three children. Although they work until midnight, they woke up at 7:00 in the morning to be able to be with their children. The most challenging thing for them is the long duration of the series. Ergenekon says “If you eat three slices of a cake at one time, you may feel queasy; but, if you eat just one slice, you may want to eat it again next day. This sector is cutting its own throat by making each episode with long running time.
If you are a scenarist and you want to work these two lovely ladies, here is a hint for you: They want to work with people they could like.
You met in college, didn’t you?
EC: Yes, and it was a miracle actually. We weren’t classmates. We met while we were preparing a play. I didn’t like Sema much initially.
Why?
EC: People are usually mistaken about Sema at first; like she is cold or tough looking…. When my housemate’s family had to come to the house we lived, I became homeless. I was crying in the university one day and Sema came to me and said “Come and stay with me for a month.” Later on, we used this story in our scenario for “Melekler Korusun – May the angels guard.”
SE: And it was my fourth year; I was constantly changing my housemates and moving one place to another. At last, I found a small place that I could live alone. That’s why I told Eylem that she could stay only for a month. Then, that one month turned into 15 years. After we got married, we lived in the same apartment but in separate flats. And now, the distance between our homes is three minutes by walk. We can’t get separated.
There must be some problems since you have been living so closely for years…
SE: We were arguing more often in the past, but I don’t remember us arguing recently.
EC: We know each other and our limits very well. Our love each other is very generous. We fight for the same goal together. Working together in such an egocentric job is very hard. People usually own their work. It is always like “My idea, my story, my money…” We don’t have such a thing.
What do you do when you disagree on something? For example, what if one of you says “Mahir doesn’t say such a thing?”
EC: In the past, we used to slam doors. And as the years went by and after I became a mother, I guess we mellowed.
SE: We can say “It is very silly idea, accept it,” to each other. We don’t get upset or offended because of that.
How do you come up with the ideas?
SE: I guess you need to see that; it is very difficult to explain.
EC: Where do we get the ideas? I don’t have an answer to that question. Sometimes, we really feel stuck and have no idea at all. Some days, we just look at each other: “So, what now?” Then, we may go to the kitchen to get a coffee and come back saying “I got it!” I think that’s the best part of this work. We hug each other saying “That’s it! That’s it!”
What kind of series is your new series “Dirty Money Love” going to be?
SE: We mixed themes in this series; little bit detective, little bit love, little bit family drama… It is a very nice work we enjoyed writing. Let’s see if the viewers are going to like it. The thought of the series makes our heart race.
What is its story?
EC: We have Elif and Omer. Unfortunate things happen in their lives. They don’t know each other but suddenly their lives tightly get knotted together.
EC: Omer is engaged and very successful police captain. His life suddenly changes in one night and he meets Elif.
SE: Our girl is a jewelry designer in Rome. She comes back to Istanbul to celebrate her birthday and her life suddenly turns upside down as well. There is a big mystery that they need to solve and that’s the detective part of the story.
Do you thing detective stories are increasing trend nowadays?
SE: Yes, they are; but, they are not very successful. It is very popular among the producers and scenarists but the viewers are not very interested in them.
EC: When we wrote the first episode, it was very different. But, then we realized that the viewers don’t want to solve a puzzle nowadays. Maybe, there are so many puzzles in our country right now. They just want to have fun in front of the TV. And that scared us.
SE: We diluted the detective part a little bit. Let’s see what’s going to happen. Of course, there is a risk in everything.
“Gumus” is the series that Kivanc Tatlitug started becoming a star. Now, everybody praises him.
EC: We are very proud of him. We were very excited while watching “Kuzey Guney.” His acting was superb there. There is a big difference since Kivanc started this business.
SE: There was a big difference between Kivanc at the first episode of Gumus and Kivanc at the 100th episode of Gumus. He developed himself in each episode. He did this in his every project. In Kuzey Guney, he was a man with different characteristics and he was doing imitations. He never thought that he would look hick.
Do you have a ritual that you believe its luck before the series starts?
SE: I always want to sit in the same spot when we get together.
EC: We watch the first couple of episodes hand in hand, squeezing each other’s hands, and sweating…
SE: Sometimes crying.
You said that “The viewers like Kenan as Mahir.” How do you create these men with whom people fall in love?
EC: I want to tell you a story. We wrote “Mehmet” in Gumus series and “Boran” in Sila. And one day my father told me: “I guess you are writing the man of your dreams. But, there is no such man, Eylem.” In some cases, we really idealize and I guess Mahir with his sensibility and kindness is the highest point of our idealization.
Do you usually work for making the characters more realistic or do you idealize them?
SE: Actually, realism makes them better. And, characters with weaknesses make the viewer feel empathy for them. But, Turkish viewers don’t easily accept those weaknesses. We do it because that’s what viewers demand; not because we want it.
EC: The characters in our new series have weaknesses.
How do you balance the viewers’ expectations and yours?
EC: Viewers’ every expectation doesn’t always meet our expectations. For example, they want Mahir and Feride get married. But, I know from my experiences that if these two got married and had children, they wouldn’t watch them; because, they would be just like our parents. Their fight and struggles feed their passion. If we film it otherwise, then it will be like our parents’ lives. “Don’t forget to buy a bread while coming home,” “This meal is very salty”… We don’t satisfy the viewer’s expectations in that regard.
What are the viewer’s general expectations from your series?
EC: Love. And this upsets me because it makes me think that people in this country don’t have love.
Probably, your spouses are also watching your series. Are they learning anything from the male characters or love stories you wrote?
SE: I don’t think so; because they are men! If there was a woman, she would ask whether there was a message that she would get from the story but I don’t think none of the men would think about the message; not just my or her husband.
"Човешката красота в най-простата си форма e като сандъче със съкровища.
Може да е привлекателна и съблазняваща отвън, но това, което е истински ценно е отвътре.
Няма смисъл да пазим сандъче със съкровище ако го няма ценното вътре.”
Здравейте МОМИЧЕТА! 
Присъединявам се и аз към вас и към всичките ви "съкровища", които сте донесли в темичката ни!
Скрит текст:
МАРИЯНКА, 
!
http://m.gazetevatan.com/News/Article?ID=616459
Хайде, хванахме нови снимки.
...............
Туба и Енгин - снимани снощи в "Бебек" - хранили са се там. Двамата изглеждали доста уморени, но и споделили, че се вълнуват за новия сериал.
Скрит текст:
Tuba Büyüküstün ve Engin Akyürek önceki akşam Bebek'te görüntülendiler.
Kara Para Aşk dizisiyle ekranlara dönmeye hazırlanan Tuba Büyüküstün ve Engin Akyürek önceki akşam Bebek'te yemek yerken görüntülendiler.
Oldukça yorgun oldukları gözlenen ikili, yeni dizi için heyecanlı olduklarını dile getirdiler.
Kara Para Aşk dizisiyle ekranlara dönmeye hazırlanan Tuba Büyüküstün ve Engin Akyürek önceki akşam Bebek'te yemek yerken görüntülendiler.
Oldukça yorgun oldukları gözlenen ikili, yeni dizi için heyecanlı olduklarını dile getirdiler.
Да, наистина изглеждат уморени, но пък са много истински, приятно ми е, че са били заедно...Много им се радвам... Сега всички погледи са насочени към тях, а това сигурно ги натоварва, като прибавим и тежкия снимачен ден...
за поредният превод!
http://gecce.com/foto-galeri/unluler/kara-para-askin-setinde-neler-oluyor
Какво става на снимачната площадка на "Мръсни пари и любов"
Фотогалерия .....
....................
Рекламата върви с пълна сила..... Очакванията явно са големи от всички.
Препоръчани теми