- Публикувана: 13 апр. 2015, 10:40 ч.
- Последно мнение: 5 юли 2015, 19:47 ч.
Нургюл Йешилчай ~ проекти, тв партньори, "Paramparça/Счупени Парчета" ~ Тема 18
отново понеделника епизода ще бъде олеле,мале ,ама така си и знаех
спокойствие Йок нито за Гюлихан,нито за нас,де що има гадории всички се строполясват на главата на Гюл и Джансу ,че и покрай тях и Джи страда 
за сега си разгадавам трея по картинки,ще си чакам превода на Кеии
помъчих се да направя превод с Чичи амммааа станах
все пак таз Забранена любов на Гюлихан ще трябва да премине всички фази на болка и унижение , сега ще сменяме къщата,Гюл отдавна искаше да се преместят с Джансу но до сега Джи все успяваше да я кандърдиса,но след последните изпълнения на рижавата кадъна, че и какво име и сложили сценаристите
Мелек/Ангел и кое и е ангелското че не разбрах 
поне в моите представи Ангелите вършат добри дела, ааа може би по турските стандарти това което тази кадъна направи е добро дело от кадрите в трея най- ми хареса това което видя Джансу,а именно как Озкан плаща за героизма си
ей тоз човек не мои седя мирно бе и той като лейдито с лъжи циркаджалъци ли ще си върне Гюлсерен
май Озан е видял видеото -компромат в лаптопа на деди
да видим какви лъжи пак ще измисли тоз дърт нехранимайко ...
най ме впечатли ,това че действията на дедко към Гюл са свързани с миналото,е те това съвсем ме изненада
с какво ли ще ни изненадат сценаристите
Добро утро ,момичета... 
Адашчето е почерпила вече ,но нищо...от много глава не боли...
Ето кафенце и от мен...
Адашчето е почерпила вече ,но нищо...от много глава не боли...
Ето кафенце и от мен...
...за разсънване и тонус... 
Четейки мамашите...подразбрах някои нещица...много се вълнуват и те...и спорят...кой крив ,кой прав...
Значи, Джансу най вероятно вдига скандал в ресторанта ,където унижават Гюл...сигурно чупи и хвърля...не се предава...определят я като майчичка Гюлсерен...кръвта вода не става...
....но пък Гюл напуска къщата...защо...и къде ще отиде...най вероятно при Дерия...Човекът, който докладва нещо на Дилара е нает от Рахми...да следи Гюл...защо...каква връзка има Гюл с миналото на Рахми...не самата Гюл...може би нейния статус на бедна жена ...да не би майката на Джи/жената на Рахми/ да е била бедна...или пък Рахмито е имал извънбрачна връзка с такава бедняшка като Гюл...но същевременно горда жена...
Радвам се за Озан...явно вижда записа с Алев в компа на детко си и...какво ли ще последва...
Хазал ...си е все същата...крайно време е вече Джи да и начука канчето...става ясно ,че и той разбира всичко...и...Хазал ...пише ,че остава сама...издънва се и пред приятелите си...както и предположих за Сема...иска да напусне къщата...
Йозки...ние си го знаем ,но и Джансу най накрая разбира що за човек е...устройвайки театъра ,да се прояви като герой...сам попада в капана...Джансу го вижда как плаща на биячите...
Връщам се пак на Гюл...за пореден път бяга...уфффф...защо...веднъж вече преглътна гордостта си...заради Джансу...защо пак се предава...защо... 
Звравейте, момичета!
Снощи стана късно, затова сега го пускам...
Счупени Парчета 24 епизод 1 фрагман - с Бг субтитри
http://www.vbox7.com/play:fca38a361e
За гледане от чужбина
Днес трябва да пуснат и няколко снимки от 24 епизод и официално резюмето.
Предполагам тогава ще бъде преведено на английски, че е по-лесно за превод.
Снощи стана късно, затова сега го пускам...
Счупени Парчета 24 епизод 1 фрагман - с Бг субтитри
http://www.vbox7.com/play:fca38a361e
За гледане от чужбина
Днес трябва да пуснат и няколко снимки от 24 епизод и официално резюмето.
Предполагам тогава ще бъде преведено на английски, че е по-лесно за превод.
Ето резюмето на руски
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ 24-ОЙ СЕРИИ
ГЮЛЬСЕРЕН ПОКИДАЕТ ДОМ
Джансу перевернет все вверх дном в ресторане, в котором была оскорблена Гюльсерен. Мало того, отношения Гюльсерен и Джихана становятся «запретной любовью». Гюльсерен, которая в результате происшествия не может справиться со своей гордостью, не смотря на все старания Джихана и Джансу, все же покидает дом.
ХАЗАЛ ТЕПЕРЬ ОДНА
Джансу, впрочем так же, как и ее родная мать очень упорная. Как бы не убегала Гюльсерен, Джансу все же не сдастся. Избалованная Хазал, которая избежала своей гибели, надоедает своим друзьям и в какую-то минуту понимает то, что осталась одна. К тому же, Джихан уличает ее в игре.
Человек, который был приставлен Рахми беем, с целью слежки за Гюльсерен, делает некоторые заявления для Диляры. Причина жесткого отношения Рахми бея к Гюльсерен кроется в его прошлом.
Я НЕ ТВОЯ ДОЧЬ!
Джансу, которая узнает о том, что ее родной отец подал иск об опекунстве встречается с Озканом и задает ему некоторые вопросы. Озкан, который услышит от Джансу «Я не твоя дочь», строит планы того, как вновь завоевать сердце Джансу, но терпит очередную неудачу…
Перевод: Виктория Алаташ
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ 24-ОЙ СЕРИИ
ГЮЛЬСЕРЕН ПОКИДАЕТ ДОМ
Джансу перевернет все вверх дном в ресторане, в котором была оскорблена Гюльсерен. Мало того, отношения Гюльсерен и Джихана становятся «запретной любовью». Гюльсерен, которая в результате происшествия не может справиться со своей гордостью, не смотря на все старания Джихана и Джансу, все же покидает дом.
ХАЗАЛ ТЕПЕРЬ ОДНА
Джансу, впрочем так же, как и ее родная мать очень упорная. Как бы не убегала Гюльсерен, Джансу все же не сдастся. Избалованная Хазал, которая избежала своей гибели, надоедает своим друзьям и в какую-то минуту понимает то, что осталась одна. К тому же, Джихан уличает ее в игре.
Человек, который был приставлен Рахми беем, с целью слежки за Гюльсерен, делает некоторые заявления для Диляры. Причина жесткого отношения Рахми бея к Гюльсерен кроется в его прошлом.
Я НЕ ТВОЯ ДОЧЬ!
Джансу, которая узнает о том, что ее родной отец подал иск об опекунстве встречается с Озканом и задает ему некоторые вопросы. Озкан, который услышит от Джансу «Я не твоя дочь», строит планы того, как вновь завоевать сердце Джансу, но терпит очередную неудачу…
Перевод: Виктория Алаташ
Звравейте, момичета!
Снощи стана късно, затова сега го пускам...
Счупени Парчета 24 епизод 1 фрагман - с Бг субтитри
http://www.vbox7.com/play:fca38a361e
За гледане от чужбина
Днес трябва да пуснат и няколко снимки от 24 епизод и официално резюмето.
Предполагам тогава ще бъде преведено на английски, че е по-лесно за превод.
Снощи стана късно, затова сега го пускам...
Счупени Парчета 24 епизод 1 фрагман - с Бг субтитри
http://www.vbox7.com/play:fca38a361e
За гледане от чужбина
Днес трябва да пуснат и няколко снимки от 24 епизод и официално резюмето.
Предполагам тогава ще бъде преведено на английски, че е по-лесно за превод.
Златна Кей...мерси... 
Човекът, който докладва нещо на Дилара е нает от Рахми...да следи Гюл...защо...каква връзка има Гюл с миналото на Рахми...не самата Гюл...може би нейния статус на бедна жена ...да не би майката на Джи/жената на Рахми/ да е била бедна...или пък Рахмито е имал извънбрачна връзка с такава бедняшка като Гюл...но същевременно горда жена...
Свет, мерси за руския, но аз не съм учила руски и за мен е същото като да е на турски.
В турския текст видях, че за Рахми и Гюлсерен пише, че ще разберем защо Рахми
се държи толкова жестоко с Гюлсерен, причината се крие в миналото на Рахми.
Мисля, че самата Гюл няма нищо общо с миналото на Рахми,
но може да прилича на жена, с която Рахми е имал вземане-даване, както си писала.
Джансу ще обърне с главата надолу заведението в което са обидили майка й, това се разбира от руският превод на съдържанието в 24-ти еп. Но дали е защото кръвта вода не става - това не знам, Дилара като се почувства оскърбена също доста чупи и в къщи и на обществено място. Въобще чупят на поразия, добре че има кой да купи. Гюлсерен ще направи добре ако напусне къщата, не само защото ще е по-спокойна, Джансу трябва да заживее според чергата на своите родители, така както се случи с Хазал. Хазал откачи като разбра че е богата, трябва да видим какво ще се случи с Джансу ако заживее с 500 лири на месец. Едва тогава ще спрат приказките, че Гюл е метреса на Джихан. Не казвам че са прави, но хората са такива.
Човекът, който докладва нещо на Дилара е нает от Рахми...да следи Гюл...защо...каква връзка има Гюл с миналото на Рахми...не самата Гюл...може би нейния статус на бедна жена ...да не би майката на Джи/жената на Рахми/ да е била бедна...или пък Рахмито е имал извънбрачна връзка с такава бедняшка като Гюл...но същевременно горда жена...
Свет, мерси за руския, но аз не съм учила руски и за мен е същото като да е на турски.
В турския текст видях, че за Рахми и Гюлсерен пише, че ще разберем защо Рахми
се държи толкова жестоко с Гюлсерен, причината се крие в миналото на Рахми.
Мисля, че самата Гюл няма нищо общо с миналото на Рахми,
но може да прилича на жена, с която Рахми е имал вземане-даване, както си писала.
Може би не си ме разбрала правилно ,Кей...не казвам ,че самата Гюл има връзка с миналото на Рахми...
Джансу ще обърне с главата надолу заведението в което са обидили майка й, това се разбира от руският превод на съдържанието в 24-ти еп. Но дали е защото кръвта вода не става - това не знам, Дилара като се почувства оскърбена също доста чупи и в къщи и на обществено място. Въобще чупят на поразия, добре че има кой да купи. Гюлсерен ще направи добре ако напусне къщата, не само защото ще е по-спокойна, Джансу трябва да заживее според чергата на своите родители, така както се случи с Хазал. Хазал откачи като разбра че е богата, трябва да видим какво ще се случи с Джансу ако заживее с 500 лири на месец. Едва тогава ще спрат приказките, че Гюл е метреса на Джихан. Не казвам че са прави, но хората са такива.
Ванда ...не харесвам това бягство на Гюл...тя е достатъчно борбена жена...какво ли не е препатила...какво ли не понесе...задгърби гордостта си в името на Джансу...и...връщане назад НЕ трябва да има...само напред...дори и с цената на унижение и пренебрежение...какво им обръща внимание на онези жалки хорица...без капка мозък в главите...какво като са богати...парите не са най важното нещо...и Гюл много добре го знае...човек трябва да има преди всичко сърце и разум...а Гюл ги притежава и двете...
...не харесвам това бягство на Гюл...тя е достатъчно борбена жена...какво ли не е препатила...какво ли не понесе...задгърби гордостта си в името на Джансу...и...връщане назад НЕ трябва да има...само напред...дори и с цената на унижение и пренебрежение...какво им обръща внимание на онези жалки хорица...без капка мозък в главите...какво като са богати...парите не са най важното нещо...и Гюл много добре го знае...човек трябва да има преди всичко сърце и разум...а Гюл ги притежава и двете...
Човекът, който докладва нещо на Дилара е нает от Рахми...да следи Гюл...защо...каква връзка има Гюл с миналото на Рахми...не самата Гюл...може би нейния статус на бедна жена ...да не би майката на Джи/жената на Рахми/ да е била бедна...или пък Рахмито е имал извънбрачна връзка с такава бедняшка като Гюл...но същевременно горда жена...
Свет, мерси за руския, но аз не съм учила руски и за мен е същото като да е на турски.
В турския текст видях, че за Рахми и Гюлсерен пише, че ще разберем защо Рахми
се държи толкова жестоко с Гюлсерен, причината се крие в миналото на Рахми.
Мисля, че самата Гюл няма нищо общо с миналото на Рахми,
но може да прилича на жена, с която Рахми е имал вземане-даване, както си писала.
Може би не си ме разбрала правилно ,Кей...не казвам ,че самата Гюл има връзка с миналото на Рахми...
Свет, разбрах те.
Просто написах, какво съм разбрала от резюмето.Понеже разбирам повече от текста на турски, отколкото на руски.
Ти и другите, които знаете руски сте щастливки, но аз съм учила само английски
и малко немски. Затова, ще се радвам когато ти, а и друг пуска превод на руски,
да пишете и по няколко думи на български.
