Особености на българския език

  • 76 700
  • 882
  •   1
Отговори
# 600 14 фев. 2016, 11:00 ч.
  • Мнения: 22 036
Цитат на: Богиня! в нд, 14 фев 2016, 08:52
Намирам за емпирично обогатяващо разгърналия се в цялата си прелест и всеобхватност ефект на Дънинг-Крюгер.
И продължавам да страдам, че никой не се изказа по отношение на "полуирландката, полу-чероки".

Ирландец е празнувал едновременно Трифон Зарезан и Свети валентин, в компанията на девойка от племето Чероки Simple Smile. И аз не се въздържах  Hug. Иначе нямам идея, защо едното е слято, а другото - не.



# 601 14 фев. 2016, 11:02 ч.
  • ту тук, ту там
  • Мнения: 8 178
Как' Сийка,  Peace

Искам да попитам нещо. Според вас "Кой е това" правилно зададен въпрос ли е и как да се обоснова? Свекърва ми, която е изключително грамотна и доста възрастна вече, го намира за крайно нередно формулиран, много дразни слуха й, а аз мисля, че е прието да се пита така за лица. Тя смята, че само "Кой е този/тази" е правилно. Споменавам, че е възрастна (75), само защото допускам, че е възможно преди да е било както тя казва.

# 602 14 фев. 2016, 11:14 ч.
  • Мнения: 298
Правило не знам дали има, но "това" да го съотнесеш към лице би могло да е дразнещо, несъзнателно не го използвам така формулирано, нищо, че не съм стара. Не използвам и "тази/този" самостоятелно, тъй като на хората им навява асоциации за пренебрежителност, омаловажаване. Може би е въпрос за това на кой как му звучи най- добре, гали ухото.

Използвате ли "за което" като край на изречението, например: "Направих ти услуга. Трябва да си благодарен, за което". Срещам го последните дни често, но звучи тромаво. Има ли правило за използване?

# 603 14 фев. 2016, 11:16 ч.
  • Другата България
  • Мнения: 42 784
"Направих ти услуга, за което трябва да си благодарен."
Аз поне така бих се изразила.

# 604 14 фев. 2016, 11:22 ч.
  • София
  • Мнения: 7 378
Цитат на: elleni в нд, 14 фев 2016, 11:02
Искам да попитам нещо. Според вас "Кой е това" правилно зададен въпрос ли е и как да се обоснова? Свекърва ми, която е изключително грамотна и доста възрастна вече, го намира за крайно нередно формулиран, много дразни слуха й, а аз мисля, че е прието да се пита така за лица. Тя смята, че само "Кой е този/тази" е правилно. Споменавам, че е възрастна (75), само защото допускам, че е възможно преди да е било както тя казва.

Elleni, не е ли по-благозвучно да се каже "Кой е той" или "Кой е този мъж"? Можеш ли да цитираш цяло изречение, съдържащо пример с "кой е това", за да се ориентираме по-лесно дали споделеното от теб е правилно, въпреки мнението на жената.

# 605 14 фев. 2016, 11:24 ч.
  • Мнения: X
Цитат на: Yamato Nadeshiko в нд, 14 фев 2016, 11:14

Използвате ли "за което" като край на изречението, например: "Направих ти услуга. Трябва да си благодарен, за което". Срещам го последните дни често, но звучи тромаво. Има ли правило за използване?

Звучи ми много неприяно. Една позната счетоводителка редовно се изразява по този начин. Например: "Получих ти имейла, благодаря ти за което.".

# 606 14 фев. 2016, 11:38 ч.
  • ту тук, ту там
  • Мнения: 8 178
Ох, ами какъв пример да дам... Например когато разглеждаме снимки на непознати и решим да попитаме за някого, когото не познаваме. Отговорът е "Това е.."; "Този е..." може да звучи наистина някак пренебрежително.
Освен това се сещам, че един от първите уроци по немски в училище започва с "wer ist das, "was ist das" и те съответно биват преведени. Т.е. на чужд език учим как да задаваме въпрос за лица или предмети, но на български има ли такова правило?
Трябва да питам Павлина Върбанова или да звънна на "Езикови справки" (където може да ме объркат още повече  Laughing)!
Скрит текст:
Извинете ме за многото редакции, но допускам много технически грешки, защото пиша от телефон, а бързам да публикувам, защото иначе ми изтича сесията!  Blush

# 607 14 фев. 2016, 11:45 ч.
  • Мнения: 37 263
Когато се представяш на непознат, кое е правилно:
"Аз съм Иван"
"Иван съм аз"
"Иван съм"
Чувала съм го в трите варианта, аз използвам първия.

# 608 14 фев. 2016, 11:51 ч.
  • ту тук, ту там
  • Мнения: 8 178
bubanka, аз мисля, че няма неправилно. Второто изречение е с обърнат словоред, а третото - непълно. Друг е въпросът, че нещо, макар и правилно, може да дразни слуха.  Peace

# 609 14 фев. 2016, 11:57 ч.
  • София
  • Мнения: 7 378
Elleni, според мен в Езикови справки няма да те объркат. Simple Smile

"Кой е това" е твърде разговорно. Само "Кой е този/онзи" също би следвало да не се остави така, а накрая да се придружи от "човек", "мъж" или друго съществително (или прилагателно). Thinking

# 610 14 фев. 2016, 12:03 ч.
  • Мнения: 298
"Иван съм аз" е много модно, забелязах аз.  Simple Smile На мен ми дразни слуха, наред с "как си, майка ми" и други подобни модни течения в българския език.

# 611 14 фев. 2016, 12:42 ч.
  • София
  • Мнения: 5 921
Как си, майка ми? Иван съм. Благодаря за което Sunglasses си е маниерничене, какво има да се коментира толкова, няма правилно/неправилно.

# 612 14 фев. 2016, 13:05 ч.
  • Мнения: 1 019
Аз имам друга питанка. Относно изписването на числата. Пример - дванайсет или дванадесет.

# 613 14 фев. 2016, 13:11 ч.
  • Мнения: 5 361
Цитат на: Check Please в нд, 14 фев 2016, 11:24
Звучи ми много неприяно. Една позната счетоводителка редовно се изразява по този начин. Например: "Получих ти имейла, благодаря ти за което.".

Аз често го използвам. Не виждам нещо нередно.

Аз с въпрос за учтивата форма и когато се обръщаш към много хора като множество. Учтивата форма е с главна буква, а в другия случай?

И да попитам и друго. Когато се обръщаш към някого с учтива форма как е правилно да се каже... Например: "Вие бил ли сте там, инженер Георгиев?" или "Вие били ли сте там, инженер Георгиев?"?

Вероятно има строго правило, но по време на изучаването му аз съм спяла.

# 614 14 фев. 2016, 13:13 ч.
  • вятър в маслините, вятър над хребета
  • Мнения: 14 990
Цитат на: ^Liya^ в нд, 14 фев 2016, 13:05
Аз имам друга питанка. Относно изписването на числата. Пример - дванайсет или дванадесет.
Както ти харесва, дублетни форми са. Второто е по-елегантно.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата