Публикувана: 22 дек. 2016, 00:04 ч.
Последно мнение: 22 фев. 2017, 17:27 ч.

За тези, които четат любовни романи №26

88 553
743
1

Отговори

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какви са впечатленията от книгата „Блести, не гори“ на Ел Кейси?
Какви са препоръките за криминални и любовни романи?
Какви са впечатленията от книгата „Въздухът, който дишаме“?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какви са впечатленията от книгата „Блести, не гори“ на Ел Кейси?
  
  Един от участниците сподели, че е прочел книгата „Блести, не гори“ на Ел Кейс и не му хареса стилът на автора. Героят беше критикуван доста заради глупостта си. Това показва, че въпреки интересната концепция, книгата не успя да отговори на очакванията на читателя поради лошо изпълнение.
- Какви са препоръките за криминални и любовни романи?
  
  Участниците споделят препоръки за криминални и любовни романи, като споменават автори като Сандра Браун, Сидни Шелдън и С.Е.Филипс. Те обсъждат впечатленията си от книги като „Дългото очакване“ на Сандра Браун и „Съдбовно бягство“ на С.Е.Филипс, които са сред любимите им романи.
- Какви са впечатленията от книгата „Въздухът, който дишаме“?
  
  Един от участниците сподели, че много му хареса книгата „Въздухът, който дишаме“, изразявайки вълнението си за книгата и споделяйки, че се е смял с глас на хумора в нея. Това показва, че книгата е успяла да ангажира читателя и да го забавлява със своя разказ.
- Какви са впечатленията от книгата „След като паднем“?
- Какви са впечатленията от книгата „Само една нощ“?

# 300 19 ян. 2017, 10:31 ч.

варненка от София
Мнения: 4 883

Цитат на: Geia в ср, 18 яну 2017, 23:09

С удоволствие Hug

Ох, купих си от книгите на лидъл две на Меган Мълри - Невъзможният принц и Ако обувката е по мярка. Първата е ужасно преведена, на моменти изобщо не се разбира какво четеш, все едно гугъл е минавал. Втората за сега по-бива. Обаче са все едно булеварден роман Confused

И аз си взех този Невъзможен принц, но така и не съм го почвала. Имам доста неща за четене на хартия, но по Коледа ме зарадваха с Киндъл и сега съм се посветила на фен преводите.

Благодаря на всички неуморни пчелички, които превеждат, явно от издателствата е трудно да се дочака някоя завършена поредица.

Четох, че ИБИС ще пускат нещо ново на СЕФ, но така и май не уточниха по кое време. Тиара ме разбиват с тяхното мълчание и тегава комуникация, а Егмонт са ми направо черни тези дни.

Хера, голямо признание е това, наистина, честита корица!

# 301 19 ян. 2017, 10:40 ч.

Плевен / София
Мнения: 18 320

Цитат на: marulka_s в чт, 19 яну 2017, 10:31

Благодаря на всички неуморни пчелички, които превеждат, явно от издателствата е трудно да се дочака някоя завършена поредица.

Четох, че ИБИС ще пускат нещо ново на СЕФ, но така и май не уточниха по кое време. Тиара ме разбиват с тяхното мълчание и тегава комуникация, а Егмонт са ми направо черни тези дни.

Хера, голямо признание е това, наистина, честита корица!

+1
Издателствата негодуват за фен преводите....но това е следствие на тяхната "политика" на издаване... за поредицата на Джей Лин въобще нищо не казват Peace

и само тя ли е... Naughty

# 302 19 ян. 2017, 11:30 ч.

Бургас
Мнения: 1 762

Цитат на: gostenka68 в чт, 19 яну 2017, 10:40

Цитат на: marulka_s в чт, 19 яну 2017, 10:31

и само тя ли е... Naughty

И аз негодувам срещу издадетлствата ама някой да ме пита, не че периодично не ги уведомявам за моето мнение за тях, ама надали четат имейлите си. Mr. Green

Ако не бъркам по молба на Ибис беше спрян фен превода на Шерилин Кениън, на някоя от книгите за Нощните ловци, защото била в издателският план на издателството и т.н. ала бала, а познайте дали беше издадена официално Twisted Evil

Така че да са живи и здрави тези които правят фен преводите, да имат многооо свободно време за да ни радват по често bouquet

# 303 19 ян. 2017, 12:07 ч.

варненка от София
Мнения: 4 883

Абе вероятно не им е леко да оцеляват и на тях, имат много разходи, предполагам - превод, авторски права, печат, заплати, осигуровки, но не мога да приема, че с лека ръка спират нещо започнато и го оставят недовършено, това е нещото ,което ме нервира най-много, в случая на Егмонт не са една или две поредици, пускат се обещания, почакайте, дайте шанс, ала ти бала ти - татко каза ,че ще ми купи колело... ама друг път. Просто маркетинга им куца нещо явно, но и да се оправдават, че нямало интерес и да ми пускат разни турски бози, ами не са честни. Ако няма интерес дали ще е това непрекъснато питане и очакване за продължения, едва ли. Място под слънцето има за всички и съм доволна ,че има хора готови да превеждат.
За съжаление английският ми е на средно ниво и категорично не мога да изпитам удоволствие от четенето в оригинал, а езиците с които боравя свободно са световно неизвестни Mr. Green

, но може би трябва да проверя какво има преведено на чешки и словашки.

# 304 19 ян. 2017, 12:25 ч.

Euskal Herria
Мнения: 29 437

Разчитам на фен преводи - на български език и книги, преведени на руски, за да чета нещо интересно.
Вярно, на никого не е лесно, ама издателствата хем се сърдят, че нямало продажби, слаб интерес и пр., хем пък и нищо не предприемат, за да подобрят положението. Не мога да се съглася, че няма интерес към историческите любовни романи примерно - колко запитвания има, отправени и към Ибис, и към Егмонт, и към Тиара. Или отговарят уклончиво, или мълчат. Откакто не съм в България, купувам почти всички електронни издания. Вече сериозно взех да се замислям дали си заслужава да почвам да събирам някоя поредица. Едно, че няма гаранция дали ще бъде довършена, друго - че много често почват поредицата от пета или осма книга. А каква е логиката за това - кой знае. А да не говоря, че понякога познаването на нормите за правопис, пунктуация, изразни средства на български език е буквално мисия невъзможна. Нерядко има и спестени сцени от оригиналния текст или направо създаване на нови.

# 305 19 ян. 2017, 12:31 ч.

Мнения: 3 069

Яна, на испански не четеш ли? Мисля, че всеки американски автор се издава и на испански, испаноговорящата общност е огромна.

# 306 19 ян. 2017, 12:36 ч.

Враца
Мнения: 5 654

Мисля, че всичко опира до цените на книгите.

Повечето е-книги на промо могат да стигнат до цена 0.99 долара, а не рядко ги пускат без пари за по 2-3 дни.

Ако на месец чета 10 книги, от които си взема безплатно 5 и си купя 5 на намаление - това прави около 5 долара, или 7-8 лв.

Бг е-книгите са мисля около 6 лв, за някоя на промоция не съм чула.

Явно амазон могат да си го позволят, както и авторите, които се самопубликуват.

Ако пък си купуваме хартиени - 15 лв средно - ами за такъв тип литература това са си повечко пари.

Цитат на: YanaDG в чт, 19 яну 2017, 12:25

А да не говоря, че понякога познаването на нормите за правопис, пунктуация, изразни средства на български език е буквално мисия невъзможна. Нерядко има и спестени сцени от оригиналния текст или направо създаване на нови.

Ти ме изуми с тези нови или отрязани сцени Rolling Eyes

# 307 19 ян. 2017, 12:41 ч.

Мнения: 1 361

wa_wa подкрепям напълно тезата ти. Тези които четат ги спира най-вече месечния им бюджет. След цената на книгата се нареждат и другите спънки като достъпност, качество , ограниченост на избора и т.н.

.. те тези дето не четат.. те просто не четат...

# 308 19 ян. 2017, 12:46 ч.

Euskal Herria
Мнения: 29 437

rire, нивото на испанския не ми е чак толкова добро, поне така смятам. За статии примерно - няма проблем. Но пък не съм и опитвала да зачета книга. Иначе редовно разглеждам какво има в книжарниците.

wa_wa, за съжаление е вярно. Мои приятелки, които четат в оригинал, коментираха, когато сме обсъждали някоя книга или автор. Така научих, че има и епилог в "Да целунеш ангел" примерно - на Филипс. Ама в бг изданието той липсва. Не знам сега дали Ибис са го добавили, защото писаха, че само ще осъвременят превода (ползват стария) и ще включат и епилога.
Електронните издания на български струват около 10-12 лева, рядко има по-евтини. Само веднъж помня промоция за книги на Клайв Къслър - по 1,50 лв всяка.

# 309 19 ян. 2017, 15:03 ч.

варненка от София
Мнения: 4 883

Ами аз мога да ви кажа какви пари давах за хартиени книжки в България, на седмица поръчвах по веднъж и под 50 лева поръчка не съм правила, от 50 нагоре, което не е малка сума на месец, но обичам да чета, обичам книгите и т.н. Но наистина много, ама много ме ядосаха тази седмица Егмонт и определено започвам да преосмислям доста неща. Не смятам да престана да купувам хартиени книги, сантимент са ми, обичам да си ми замирише на мастило да си разлиствам страниците, но да си правят гаргара с мен като клиент, ами не ме радва пък. И силно се съмнявам, че няма интерес към съответните поредици, просто са решили да вложат пари в нещо друго.

В тази връзка, ако има дами във Варна и желание да четат хартиени с книжки, с удоволствие бих дала, който страда от липса на четиво. На Егмонт любовните имам всички, на Тиара букс, на Ибис доста, Хермес, абе книги да искате Simple Smile

# 310 19 ян. 2017, 15:31 ч.

Мнения: 1 643

Прочетох "Херцогиня по неволя" на Маделин Хънтър. Историята не ми беше много интересна, но главните герои ми бяха симпатични.

Започнах:

# 311 19 ян. 2017, 16:58 ч.

Мнения: 49

Цитат на: Хера в ср, 18 яну 2017, 13:44

П.П продължение на Порочен милионер ще има ли?

Първо, честито за снимката, страхотна е, и то на корица на любима авторка. БРАВО! Иначе ако питаш за "Порочен милиардер" на Мегън Марч, тези дни излязоха Real good man и Real good love с историята на Логан и Бенър, над които вече се работи Whistling

А за май месец авторката готви Real dirty и Real sexy, в които ще се насладим на историята на кънтри певеца Боун Трашър, с който се запознахме в "Порочни удоволствия". Hug

# 312 19 ян. 2017, 17:30 ч.

Мнения: X

Цитат на: wa_wa в чт, 19 яну 2017, 12:36

...
Ти ме изуми с тези нови или отрязани сцени Rolling Eyes

е, добро утро Laughing

то си е всеизвестен факт. Сетих се как преди много време тук коментирахме за една от любимите ми серии Кадифе -
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=785173.msg28429214#msg28429214