Да научим нашите половинки на български език

  • 8 959
  • 44
  •   1
Отговори
  • 1
  • 2
  • 3
  • Всички
28 март 2017, 14:41 ч.
  • Германия
  • Мнения: 1 072
Здравейте!

След близо 9 години във форума ми дойде времето и на мен да пусна тема. Simple Smile
Приятелят ми е германец и иска да научи български. Основната му мотивация е да може да говори с родителите ми без моята цензура... така де... превод.  Mr. Green За момента приятелят ми може да чете на български (без да разбира) и знае някои основни фрази (Добър ден!, Благодаря! и още няколко). От лятото обаче иска да започне по-сериозно да се занимава с езика. За съжаление в града ни няма курсове тогава, когато той би имал време.

Тъй като преди време помагах с преподаването на български в университета (водех упражненията към основния курс, т.нар. Tutorium) имам на разположение учебници за преподаване на български през немски, но не съм много доволна от тях и търся допълнителни помагала.

Предлагам тук да събираме материали, с които да направим преподаването на български на нашите половинки по-леко. Учебници, сайтове, приложения, упражнения - всичко е добре дошло. Съвети от личен опит - също.
Например откъде започнахте с граматиката, какви думи първо вкарахте в употреба, как се упражнява(х)те?

Благодаря предварително за активното ви участие! Simple Smile

ПП. Видях и темата за преподаване на български на деца от смесени бракове. Не съм я изчела, но от първите няколко страници ми се стори, че предложените там игри не са много подходящи за възрастни. За това пуснах отделна тема.

# 1 28 март 2017, 14:56 ч.
  • MI
  • Мнения: 11 803
Записвам се да следя, живо ме интересува темата. Много опит не мога да споделя, защото нямаме голям напредък  Laughing Дано някой даде добра идея как без курсове (и да има такива, ММ няма време да ходи на такива) да постигнем някакъв що-годе приличен напредък.

# 2 28 март 2017, 15:26 ч.
  • Nice
  • Мнения: 946
А приятелят ти говори ли английски?

Мога да ти пратя например сайтове, но на английски или френски.

Преди време и аз търсех материали защото моят приятел искаше да понаучи нещо на български, за жалост е страшно зле с езиците и за сега изоставихме идеята  Mr. Green


Давам идея за учене на думи - залепвате от тези квадратните листчета на различни предмети с написана на тях думата на предмета на български и евентуално с транскрипция. От гледане всеки ден думите се набиват в главата  Crazy Laughing

# 3 28 март 2017, 15:28 ч.
  • Германия
  • Мнения: 1 072
Да, говори английски на много добро ниво. Ще се радвам на всякаква помощ. Simple Smile

# 4 28 март 2017, 15:40 ч.
  • Nice
  • Мнения: 946
ето тук има упражнения, като си избира темата и може дори да чуе на запис изговарянето на думите и изразите

http://www.101languages.net/bulgarian/bulgarian-vocabulary-lessons/

http://www.surfacelanguages.com/language/Bulgarian.html

добра идея е да потърси клипчета в youtube също. Ако напише learn bulgarian ще му излязат доста резултати.
Сещам се и за курсове които може да си свали от някой торент сайт (от сорта на замунда) и да си ги инсталира на компютъра като програма.

# 5 28 март 2017, 16:06 ч.
  • Германия
  • Мнения: 1 072
nikaia, благодаря за линковете.

За последния рожден ден на приятеля ми му направих картинен речник с името "Моите първи 100 български думи" в Word.
Ето как изглежда първата страница:


Общо са пет страници с по 20 думи от 10 категории. Ако някой го интересува, мога да кача оригиналния файл в dox.bg, за да можете да променяте думите/езика по свое усмотрение.
Категориите са: храни, напитки, плодове, зеленчуци, съдове & прибори, уреди, стаи, мебели, дрехи, козметика.

# 6 28 март 2017, 23:48 ч.
  • Мнения: 211
Не виждам смисъл чужденец, който нямада живее в Б-я да се мъчи да учи езика.
Ама ако е толкова зор за български, можете да си набавите учебниците от института за чуждестранни студенти ИЧС в София. Но там по принцип ги учат направо на български, е казват им и на английски някой думи дето не могат да ги загреят какво значат, но не всички чужденци знаят английски.
А моята половинка сама си го научи българския, без мен и по спешност, щото й трябвах за съпруг. Ама тя знаеше вече руски, та беше свикнала на славянска реч.

# 7 29 март 2017, 01:50 ч.
  • Германия
  • Мнения: 1 072
Satelit, ти можеш да не виждаш смисъл, но това не означава, че за други той не съществува. Не съм притиснала приятеля си да учи български, той самият изявява голямо желание да се "помъчи" с него. Още повече, че неговата цел не е филология, а да се разбира с родителите ми поне донякъде.
Всеки нов език е богатство. И преди да си започнал да развиваш теории как за българския това не важи, моля си спомни, че темата е за друго.

Благодаря за предложението за ИЧС. Мисля, че преди време бяхме гледали за такива учебници там за приятеля на сестра ми, който също е чужденец, но не пречи пак да погледна следващият път като съм в България.

# 8 29 март 2017, 09:48 ч.
  • Мнения: 211
Цитат на: Илайза в ср, 29 мар 2017, 01:50
Satelit, ти можеш да не виждаш смисъл, но това не означава, че за други той не съществува. Не съм притиснала приятеля си да учи български, той самият изявява голямо желание да се "помъчи" с него. Още повече, че неговата цел не е филология, а да се разбира с родителите ми поне донякъде.

А ако вземе та го научи до толкова, че да може да си свали друго гажде, по-младичка, по-добре изваянка, по-чаровна ... тогава кой ще рони крокодилски сълзи ?
Внимавай какви братовчедки му представяш, че понякога става също като във филмите.

# 9 29 март 2017, 09:53 ч.
  • Мнения: 4 270
Цитат на: Satelit в вт, 28 мар 2017, 23:48
... щото й трябвах за съпруг...

Трябваше й? Това ли е най-подходящата дума?
Иначе смисъл да понаучи български език, има основно за самия човек. Предполагам, че никой от вас не очаква от половинките си (чужденци) да водят сложни разговори на академично ниво.

# 10 29 март 2017, 10:08 ч.
  • MI
  • Мнения: 11 803
Сателит, отиди да тролиш в друга тема ако е възможно.  Peace Щом ние сме преценили, че е важно, значи е важно. Ако имаш идея как да стане по-лесно, кажи. Ако не, не ни оспамвай темата.

Илайза, много е добра идеята, ако може качи файла да го преведа за ММ. Той има ентусиазъм, но едно че няма много време, друго че не е много на ти с езиците и е голяма мъка.  Confused

# 11 29 март 2017, 11:17 ч.
  • Мнения: 211
Цитат на: nelig в ср, 29 мар 2017, 10:08
Ако имаш идея как да стане по-лесно, кажи. Ако не, не ни оспамвай темата.

Ще ти кажа душа, що да не ти кажа. Записвай си !
Купуваш си един линукс приемник за зяпане на телевизия от сателит.
После отиваш например тук:
https://forum.zargacum.net/
и четеш наред всичко, след което гледаш всичките възможни канали на български, дето слизат от сателита на един известен оператор, ще го намериш кой е. Значи ти докато си гледаш разни роботи на български, може пък мъжлето ти да клъвне на въдицата и да му стане интересно някое предаване и да иска да го гледа с теб.
Сега, ако пичът е алергичен към всякаква телевизия, няма да стане номера.

# 12 29 март 2017, 11:33 ч.
  • MI
  • Мнения: 11 803
Цитат на: Satelit в ср, 29 мар 2017, 11:17
Скрит текст:
Ще ти кажа душа, що да не ти кажа. Записвай си !
Купуваш си един линукс приемник за зяпане на телевизия от сателит.
После отиваш например тук:
https://forum.zargacum.net/
и четеш наред всичко, след което гледаш всичките възможни канали на български, дето слизат от сателита на един известен оператор, ще го намериш кой е. Значи ти докато си гледаш разни роботи на български, може пък мъжлето ти да клъвне на въдицата и да му стане интересно някое предаване и да иска да го гледа с теб.
Сега, ако пичът е алергичен към всякаква телевизия, няма да стане номера.
Няма да стане, гледаме много малко ТВ, а от това в което се е превърнала българската ТВ аз съм алергична и то много.  Laughing Виж това с разлепването на бележки с думи може да проработи. Поне граматиката ни не е толкова различна, та там е лесно с обясненията.  Peace

# 13 29 март 2017, 12:11 ч.
  • Германия
  • Мнения: 1 072
Ето го картинния речник.
Това с бележките наистина е добра идея. Граматиката обаче ми е проблем - не съм сигурна от къде да започна. Мислех си да му казвам първо отделни фрази/изречения без да обяснявам в подробности правилата + неща като спрежението на "съм" и от там полека лека да навляза в темата...

# 14 29 март 2017, 12:26 ч.
  • MI
  • Мнения: 11 803
Цитат на: Илайза в ср, 29 мар 2017, 12:11
Ето го картинния речник.
Това с бележките наистина е добра идея. Граматиката обаче ми е проблем - не съм сигурна от къде да започна. Мислех си да му казвам първо отделни фрази/изречения без да обяснявам в подробности правилата + неща като спрежението на "съм" и от там полека лека да навляза в темата...
Много ти благодаря, аз точно така направих - спреженията на съм, искам, мога и т.н., така сам усеща правилата. Но италианската граматика е доста близка до българската, така че не знам при вас ще подейства ли. Аз обяснявам основно различията в двете граматики, не толкова правилата. Но моя е инженер, мисли логично и съответно му е лесна граматиката. Проблемът е да научи думи. Точно обратното на мен.  Laughing

# 15 29 март 2017, 15:36 ч.
  • Мнения: 9 662
Мъжът ми се пробва със самоучители. Много бавно върви. Благодаря за картинния речник.

# 16 29 март 2017, 15:42 ч.
  • София
  • Мнения: 38 419
Аз преподавам български на чужденци.
Давам ви линк за един учебник, колеги го писаха скоро, така че трябва да е малко по-добър от старите тухли, които за нищо не стават.
http://caritas.bg/bg/what-we-do/documents/documents/item/3834-dostap-manual
За съжаление няма хубава система за български за чужденци.

# 17 29 март 2017, 15:54 ч.
  • Мнения: X
И моят приятел не знае български, но и не иска да научи. Sad Казва, че не бил дошъл тук, за да учи езика, а за да работи. Тук е 6 години и знае много малко. Не знам как да го накарам да го научи. Искам да излизаме с приятели и да може да общува с тях, а не да седим и да се чувстваме тъпо, че не разбира, а аз само да превеждам. Това много ми тежи.

# 18 29 март 2017, 17:01 ч.
  • MI
  • Мнения: 11 803
Цитат на: kalinu6ka в ср, 29 мар 2017, 15:54
И моят приятел не знае български, но и не иска да научи. Sad Казва, че не бил дошъл тук, за да учи езика, а за да работи. Тук е 6 години и знае много малко. Не знам как да го накарам да го научи. Искам да излизаме с приятели и да може да общува с тях, а не да седим и да се чувстваме тъпо, че не разбира, а аз само да превеждам. Това много ми тежи.
От колко време сте заедно? Според мен ще му дойде с времето желанието. ММ чак като осъзна колко му пречи да не може с родителите ми да общува пожела наистина да понаучи малко български. Заради приятелите ти забрави да седне да учи...

# 19 29 март 2017, 17:05 ч.
  • София
  • Мнения: 38 419
Тук /в София/ почти всички говорят английски и чужденците нямат особена мотивация да научат български.

# 20 29 март 2017, 17:05 ч.
  • Мнения: X
Ами не сме от много дълго заедно - само от 9 месеца. Дано да сте права. Макар че не можем да разчитаме, че в бъдеще ще се научи. Или го приемаме такъв или се отказваме. И все пак надеждата остава. Той просто е от различна езикова група - знае унгарски, румънски и английски и с българския му идва малко трудно.

# 21 29 март 2017, 17:42 ч.
  • MI
  • Мнения: 11 803
Цитат на: kalinu6ka в ср, 29 мар 2017, 17:05
Ами не сме от много дълго заедно - само от 9 месеца. Дано да сте права. Макар че не можем да разчитаме, че в бъдеще ще се научи. Или го приемаме такъв или се отказваме. И все пак надеждата остава. Той просто е от различна езикова група - знае унгарски, румънски и английски и с българския му идва малко трудно.
O, рано е още.  Simple Smile Кажи му че за теб е важно, той сам ще прояви желание след време. Особено ако един ден ще трябва да общува със семейството ти.

# 22 29 март 2017, 19:34 ч.
  • Мнения: 9 662
Цитат на: Free Agent в ср, 29 мар 2017, 17:05
Тук /в София/ почти всички говорят английски и чужденците нямат особена мотивация да научат български.
От моя опит почти никой не се престрашава да говори на английски. Моята среда дълго време беше такава, че всички ползваха английски в работата си. Рядко някой се престрашаваше. А в компания, компанията говори езика на мнозинството.

# 23 29 март 2017, 19:53 ч.
  • Mars Hotel
  • Мнения: 4 863
Много полезна тема, благодаря!  bouquet Ще разгледам всички линкове подробно.

Моят приятел също е германец. Чете на кирилица и знае около стотина думи и фрази на български, но разбира доста неща. Много трудно се оправя със спрежението на глаголите и членуването, но ще упорстваме. Ние сме филолози и двамата, така че ни влече повече към теория и анализи, та не знам как ще проговори.  Laughing

Граматиката започнахме чрез фрази: аз съм/ти си, имам/нямам, има/няма, искам/не искам, искаш ли, имаш ли, знам/не знам и т.н. Лека-полека разширяваме диапазона.

Последна редакция: ср, 29 мар 2017, 20:00 от Светлица

# 24 29 март 2017, 23:45 ч.
  • Наблизо
  • Мнения: 6 061
ММ говори,пише и чете на български доста сносно вече.Лека-полека научи много думи от общуването с моите родители,които го поправят при нужда,както и аз.Трудно му е с глаголите,които се спрягат и че нямаме инфинитиф,както и с членуването,слага го както му дойде.Като цяло се справя сносно,ходи сам до магазина,даже се разправя ако тръгнат да го лъжат нещо.
Той е много силен в езиците и много бързо влече в час,почти веднага схвана логиката на кирлицита- оттам сам четеше и нарочно ме караше да му говоря и казвам как е това или онова на български.
На мнение съм,че за да може чужденец да научи български ,трябва да усеща езиците,да схваща логиката му и да може да го съпостави с майчиния си такъв,както и да се опитва да говори,независимо от грешките,за да можем да ги поправяме.

# 25 30 март 2017, 09:40 ч.
  • Мнения: X
Цитат на: nelig в ср, 29 мар 2017, 23:53
Цитат на: Satelit в ср, 29 мар 2017, 21:20
Цитат на: kalinu6ka в ср, 29 мар 2017, 15:54
Не знам как да го накарам да го научи.

Според мен, този румънски унгарец никога няма да научи български, просто защото ти не му трябваш за постоянно. Ти си временно явление в неговия разпилян живот.
А ти защо не спреш да тролиш?!

Представяш ли си колко му е скучен животът на този satelit (С малка буква, понеже не заслужава голяма), за да ходи по форумите. Явно е доста нещастен. Ей тука можеш малко да се образоваш и обогатиш satelit-е, ако изобщо разбираш английски език, в което се съмнявам. https://www.youtube.com/user/schooloflifechannel

# 26 30 март 2017, 10:48 ч.
  • Германия
  • Мнения: 1 072


Използвам случая да благодаря на FreeAgent. Вчера свалих учебника и наистина е много по-полезен и добре направен от тези, с които работех аз. Много ми беше интересно да прочета и английските обяснения за начина на живот в България. Simple Smile

Последна редакция: чт, 30 мар 2017, 11:36 от Tatti

# 27 30 март 2017, 11:19 ч.
  • София
  • Мнения: 38 419
На мен пък ми зацикля компа, като опирам да отворя пдфа. Може ли някой да го качи някъде за споделени файлове и да даде линк?

# 28 1 апр. 2017, 01:58 ч.
  • Германия
  • Мнения: 1 072
Free Agent, ето линковете:
Български учебник А1
Английско допълнение А1
Български учебник А2
Английско допълнение А2

Тъй като българските учебници са над 50МВ, съм ги качила в dox.bg без регистрация. Линковете ще са активни до 15.04.

# 29 1 апр. 2017, 10:23 ч.
  • София
  • Мнения: 38 419
Благодаря много.
Ако искате, мога да ви разкажа за другите учебници.

# 30 1 апр. 2017, 11:06 ч.
  • Mars Hotel
  • Мнения: 4 863
Ако е удачно, Агент, може ли да споделиш малко опит относно преподаването на български? Според теб как е по-удачно да се подхожда: с модели и заучени фрази в ситуации или сематнични гнезда или фокус върху структурата на езика... Изобщо кое работи, според твоя опит. Тези неща са ми интересни, защото се занимавам професионално с езиково обучение (не български) и  знам, че българският е много труден за чужденци.

# 31 1 апр. 2017, 11:19 ч.
  • София
  • Мнения: 38 419
Удачно е да се направи поне един учебник по английски модел. Да се подава леко граматиката. Примерно един юнит - 4 урока се работи с глагола съм, като през това време се подават доста готови фрази. А не, както е в старите учебници - за два урока наблъскат граматика като за половин учебник, а диалозите са като спънати. Повече упражнения за четене с разбиране, слушане, говорене и повтаряне.
Българският не е толкова труден, трудна ни е системата за преподаване.
Езикът си има логика, като се вкара забавния и полезен елемент, тя се намества.
Аз преподавам и английски.

# 32 4 апр. 2017, 18:57 ч.
  • Мнения: 16
Записвам се и аз да следя темата. bouquet

Положението е горе-долу като в първия пост, любимият много се увлича по българския и учи на приливи и отливи. Понякога сяда с тетрадки и молив, разпечатал си разни упражнения от интернет, накупи си сума ти детски книжки, от които нищо не е прочел. После два месеца нищо и малкото научено го забравя...но е много сладък като учи.

Много е доволен от едно приложение, но трябва да го питам как се казваше. Embarassed

Редактирам: Bulgarisch lernen 50 Sprachen Simple Smile

# 33 21 юни 2017, 12:15 ч.
  • Мнения: 197
Аз съм виждала учебник в една книжарница,нещо от рода на "Да научим български за 4 седмици" беше.

# 34 25 юни 2017, 16:29 ч.
  • Мнения: 331
Моят мъж няма никакво желание да учи български . Казва , че не му трябва и няма нужда  #Crazy

# 35 25 юни 2017, 17:23 ч.
  • Mars Hotel
  • Мнения: 4 863
A трябва ли му всъщност? Имам предвид в България ли живеете, срещате ли се с хора, които не говорят друг език освен български? Не казвам, че съм съгласна с тезата му, но може пък и наистина да не му трябва. А ако и не му вървят езиците, може да е твърде голяма хапка за него.  Peace

# 36 25 юни 2017, 18:17 ч.
  • Мнения: 331
Цитат на: Светлица в нд, 25 юни 2017, 17:23
A трябва ли му всъщност? Имам предвид в България ли живеете, срещате ли се с хора, които не говорят друг език освен български? Не казвам, че съм съгласна с тезата му, но може пък и наистина да не му трябва. А ако и не му вървят езиците, може да е твърде голяма хапка за него.  Peace

В Париж живеем . Той говори английски и френски .. Не иска въобще да чуе и за български . Имаме дъщеря на 2 години , казва ми да не е уча на български , че нямало смисъл .. а пък аз винаги си говоря с нея на български все пак това си ми е родният език ...  Shocked

# 37 25 юни 2017, 21:57 ч.
  • Mars Hotel
  • Мнения: 4 863
Еее, това е тъпо, според мен. Неслучайно терминът е "майчин език." Аз също бих говорила на детето на български.

# 38 26 юни 2017, 08:30 ч.
  • Мнения: 331
Цитат на: Светлица в нд, 25 юни 2017, 21:57
Еее, това е тъпо, според мен. Неслучайно терминът е "майчин език." Аз също бих говорила на детето на български.

 Peace точно така . Мъжа ми го е страх , че детето ще научи само българският и няма да може да си говорят заедно на френски   hahaha Казва , че ще трябва да им превеждам  Joy

# 39 4 юли 2017, 11:36 ч.
  • Мнения: 9 662
Ами да говори и той с детето. Ако детето не научи френски, той сам ще си е виновен Simple Smile.

# 40 5 юли 2017, 11:40 ч.
  • weiter, weiter, ... weiterstadt
  • Мнения: 18 076
Цитат на: dayana_didi в пн, 26 юни 2017, 08:30

 Peace точно така . Мъжа ми го е страх , че детето ще научи само българският и няма да може да си говорят заедно на френски   hahaha Казва , че ще трябва да им превеждам  Joy

това са пълни глупости.
до към 2.5-3г. възраст детето ми говореше/разбираше български и немски еднакво добре.
като тръгна на Дг ситуацията се промени много.

някои неща не ги разбира на български и се налага да му казвам думата на немски.
говори само на немски, като му каза кажи ми го на български и прави изречение на немски с една дума на български  ooooh! въобще много по-трудно е да го научиш на български, ако си сама и няма около теб общност от българи, с които да се срещаш редовно.

мъжът ми не говори български, но голяма част от разговорите с детето на български ги разбира.
ако не разбира - пита какво съм казала и детето превежда. Joy

# 41 22 авг. 2019, 16:26 ч.
  • Мнения: 287
Цитат на: Free Agent в сб, 01 апр 2017, 11:19
Удачно е да се направи поне един учебник по английски модел. Да се подава леко граматиката. Примерно един юнит - 4 урока се работи с глагола съм, като през това време се подават доста готови фрази. А не, както е в старите учебници - за два урока наблъскат граматика като за половин учебник, а диалозите са като спънати. Повече упражнения за четене с разбиране, слушане, говорене и повтаряне.
Българският не е толкова труден, трудна ни е системата за преподаване.
Езикът си има логика, като се вкара забавния и полезен елемент, тя се намества.
Аз преподавам и английски.
Free Agent, ако все още преподаваш български за чужденци може ли, евентуално, да ми пратиш ЛС?

Ако не - можеш ли да препоръчаш някакъв курс?

Приятелката ми от месец е в София и би искала да започне някакъв такъв курс. Струва ми се, че най-добре ще е да е курс, а не частен урок за да има и някакъв социален аспект (все още кръгът ни от познати в София е доста малък защото и аз самият не съм софиянец, а и съм в София едва през част от времето)

# 42 21 ноем. 2019, 11:32 ч.
  • Мнения: 777
Не знам как ще стане това с ученето. Приятелят ми е румънец, общуваме на испански, макар че той не знае и не разбира всичко на испански Simple Smile. Общо взето общуваме трудно, с много обяснения. Искаме да живеем в БГ , поне такива намерения имаме, а там ще му трябва български, за да работи Ама си мисля , че като се приберем ще се научи малко по малко.

# 43 1 дек. 2019, 12:52 ч.
  • Мнения: 9 662
Дайте, моля, някакъв актуален линк към добър ресурс за учене на български.

# 44 21 дек. 2019, 22:32 ч.
  • Мнения: 47
Ako ima frenskogovorqshti, koito uchat balgarski, molq da se svarjat s men. Shte mogat da obmenqt opit s moq maj.
Izvineniq za latinitzata!

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата