Публикувана: 4 май 2017, 21:28 ч.
Последно мнение: 16 юни 2018, 23:25 ч.

The Handmaid's Tale

65 227
748
1

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какво представлява сериалът "The Handmaid's Tale"?
Как мога да гледам "Историята на прислужника" в България?
Къде мога да намеря книгата "The Handmaid’s Tale" на български език?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какво представлява сериалът "The Handmaid's Tale"?
  
  Сериалът "The Handmaid's Tale" е дистопична драма, която се развива в общество, в което жените са потиснати и използвани за размножаване поради екологични проблеми и тоталитарно управление. Главната героиня, Офред, е слугиня, назначена в дома на Елтвис Командир, където трябва да се съвкупява с мъжете за тяхното потомство.
- Как мога да гледам "Историята на прислужника" в България?
  
  Стъпка 1: Идентифицирайте дадените текстове. Текстове: - "Сериалът може да бъде гледан чрез платформа HBO GO, която е достъпна като добавка към определени телевизионни пакети или чрез абонамент. Освен това сериалът може да бъде намерен в торентите и на други онлайн стрийминг платформи." - "Сериалът може да бъде гледан чрез платформа HBO GO, която е достъпна като добавка към определени телевизионни пакети или чрез абонамент. Освен това сериалът може да бъде намерен в торентите и на други онлайн стрийминг платформи." Стъпка 2: Обединете текстовете. Обединени текстове: - "Сериалът може да бъде гледан чрез платформа HBO GO, която е достъпна като добавка към определени телевизионни пакети или чрез абонамент. Освен това сериалът може да бъде намерен в торентите и на други онлайн стрийминг платформи." Окончателен отговор: - "Сериалът може да бъде гледан чрез платформа HBO GO, която е достъпна като добавка към определени телевизионни пакети или чрез абонамент. Освен това сериалът може да бъде намерен в торентите и на други онлайн стрийминг платформи."
- Къде мога да намеря книгата "The Handmaid’s Tale" на български език?
  
  В момента книгата "The Handmaid’s Tale" не е преведена на български. Възможно е преводът й да бъде публикуван в бъдеще.
- Какви са разликите между книгата и телевизионния сериал "The Handmaid's Tale"?
- Как завършва книгата и какво можем да очакваме за втори сезон на сериала?

# 210 3 май 2018, 07:47 ч.

Мнения: 565

Скрит текст:

" No mother is ever, completely, a child's idea of what a mother should be,
and I suppose it works the other way around as well.
But, despite everything, we didn't do badly by one another.
We did as well as most.
I wish my mother were here, so I could tell her I finally know this.
So I could tell her I forgive her.
And then ask Hannah to forgive me."..

Тези думи на финала на епизода, бяха много силни. Искам повече да "чуваме" мислите на Джун.
Коя е дребната руса дама при Люк и Мойра, аз съм забравила как се появи тя.

# 211 3 май 2018, 08:53 ч.

Мнения: 1 875

Скрит текст:

Цитат на: Peppery в чт, 03 май 2018, 07:47

Скрит текст:

Коя е дребната руса дама при Люк и Мойра, аз съм забравила как се появи тя.

Тя беше част от групата, която спаси люк - пътуваха с един бус и загинаха по време на качването на лодка. Тогава тя не говореше, защото беше избягала точно от лагер подготвящ бъдещите прислужници, беше маркирана на ухото

Скрит текст:

# 212 3 май 2018, 10:58 ч.

Вестерос
Мнения: 39 349

Щом видяхме неща от книгите има шанса да покажат и на Серена историята

# 213 3 май 2018, 13:38 ч.

София
Мнения: 7 388

И аз съм фенка на книгата и сериала. От втори сезон изгледах 2 серии, чакам събота да гледам и третата. Не се стърпях, обаче, и прочетох скрития текст.............

# 214 4 май 2018, 16:40 ч.

София
Мнения: 7 388

Изгледах и 3ти епизод, сега няма търпение да пуснат четвърти. Трябваше да изчакам да пуснат всички епизоди и тогава да ги изгледам, сега ми е много тегаво в това чакане....

# 215 4 май 2018, 16:43 ч.

София
Мнения: 12 349

Мани, аз от скука изчетох книгата до край, че я бях зарязала до средата и съм на 10ти епизод от 1ви сезон... Няма да излизам в отпуск вече, лошо ми влияе 😂

# 216 5 май 2018, 15:20 ч.

Мнения: 4 966

Има ли го някъде качен със субтитри? Миналата седмица гледах първите 5 минути от първи епизод/2 сезон/ и имам спомен ,че беше със суб.Сега не го намирам, а не си спомням в кой сайт го гледах Thinking

# 217 5 май 2018, 16:41 ч.

Мнения: 565

HBO Go вероятно.

# 218 5 май 2018, 16:53 ч.

Мнения: 4 966

Не, аз нямам абонамент и едва ли съм го гледала там. По-скоро в някоя от онлайн платформите, но не го намирам. Ще почакам още малко и в крайна сметка ще го гледам без субтитри.

# 219 6 май 2018, 00:17 ч.

Мнения: 2

Някой да знае онлайн къде го има сериала с бг субтитри?Без hbo,без за теглене,защото не мога,а по някакви сайтове,други?

# 220 6 май 2018, 23:35 ч.

Мнения: 565

Цитат на: Maria712 в нд, 06 май 2018, 00:17

Без hbo,без за теглене,защото не мога..

Направата на субтитри е доста неблагодарна работа. Отнема доста време и не носи печалба.
Подобни претенции са меко казано- изумителни.
Дори първи сезон не преведен целият.
Новият сезон започна преди 10 дни. Ако държите да го гледате още сега, единствен вариант ми се струва абонамент за HBO Go.

# 221 6 май 2018, 23:42 ч.

Мнения: 2

Претенции?!Мога и да изчакам за субтитри,просто питам дали някой знае ако има готови.Благодарна съм на тези,които превеждат,така че това не са претенции,а обикновен въпрос Wink

# 222 6 май 2018, 23:47 ч.

Вестерос
Мнения: 39 349

Английският не е труден език, все още хората лесно го учат, навлязъл е доста в ежедневието ни на повечето. Понаучете малко и теглете английски субтитри.

# 223 7 май 2018, 07:40 ч.

Мнения: 1 875

Не виждам нищо лошо някой да попита нещо-Мария не настоява да й превеждат- просто иска да знае дали има такива! Ако някой е по добре с руския- може да го гледа на руски, само че е озвучен, а това е гадно като вече си свикнал с гласовете на героите.

# 224 7 май 2018, 08:50 ч.

София
Мнения: 12 349

Другия вариант ви е IPTV с Виваком. Ние плащаме за 2 сметки телефон, интернет и телевизия 70 лв и имаме HBO и HBO GO включени, качват всички сериали щом излезнат със субтитри и можеш по всяко време да ги гледаш

Препоръчани теми

Развитие по темата "Съвет как да накарам майката на доведения ми син..."

С какво ви дразнят свекървите? – 137

На море в Турция - тема 64

На море в Турция - тема 59

Причина:

Причина: