Публикувана: 1 ноем. 2012, 23:22 ч.
Последно мнение: 1 ян. 2013, 14:17 ч.

Магията на изтока - фенове на азиатски филми и сериали - 16

65 793
744
1

Отговори

1 ноем. 2012, 23:22 ч.

Мнения: 5 661

Добре дошли на всички запленени от магията на азиатските филми и сериали

Този път дестинацията е Тайланд

Тема-1 , Тема-2 , Тема-3 , Тема-4 , Тема-5 , Тема-6 , Тема-7 , Тема-8 , Тема-9 , Тема-10 , Тема-11 , Тема-12 , Тема-13 , Тема-14 , Тема-15

Места за теглене на азиатски филми и сериали:

Zamunda - Каталог на азиатски сериали
masters-tb - Каталог на азиатски филми и сериали
Easternspirit - едно от най-добрите места за информация относно азиатските филми, сериали, музика ....
soompi - линкове към много места. Обикновено качват поредната серия няколко часа след излъчването
lets-look - Доста от сериалите са преведени и на френски.
doramaland - руски торент-тракер на alliance-fansub
rutracker - руски торент-тракер
asiatorrents - торент-тракер
Arena - торент-тракер
animes-bg
doramax264
asiator

Места от където могат да се свалят субтитри:

The stupid dreams - български
withs2 - английски
haru2subs - английски
darksmurf - английски
Asia Drama Sub - английски
alliance-fansub - руски (въпреки, че сайта е за субтитри, почти във всяка тема има препратки и към места за сваляне на сериите)
subs.com.ru - руски
d-addicts
Asia Drama Subtitles - английски
torrentz.eu
emule-английски (нужна е регистрация)

Места за гледане онлайн:

viki - английски
dramacrazy - английски
kimchidrama - английски
krdrama - английски
gooddrama - английски
DramaSub - английски
dorama - руски
кинотеатр Альянс - руски
7floor - руски
lovedoram - руски
video.i.ua/ - руски
DoramaKun - руски
animeblaze - руски
vbox7- ivkaus5 - български
vbox7 - danko11 - български
EJOY - английски
sugoideas - английски (тайвански драми)

Sign Exclamation

За развитието на сюжета на даден филм или сериал, се пише в спойлер!!! Sign Exclamation

Максимално допустим размер на изображение, публикувано в мнение: Sign Exclamation

ширина - до 470 пиксела
височина - до 600 пиксела
за повече информация тук

Каталог с по-популярни и обсъждани в нашите теми сериали и филми

Скрит текст:

Сериали (Бг превод)

Корея

Boys Over Flowers Secret Garden You're Beautiful Sungkyunkwan Scandal Prosecutor Princess

The Rooftop Prince King 2 Hearts Fashion King Love Rain The Equator Man

Midas City Hunter Lobbyist Spy Myung Wol Friend, Our Legend

Beethoven Virus Pasta The Greatest Love 49 Days Heartstrings

Personal Taste Kim Sam Soon My Girl Full House Take Care of Agasshi

A Love to Kill Sorry, I Love You What Happened in Bali The Snow Queen Snow In August

Dream High Mary Stayed Out Oh! My Lady My Girlfriend is a Gumiho Brilliant Legacy

Que sera sera Mischievous Kiss Goong Coffee Prince One Mom And Three Dads

Protect The Boss Scent of a Woman Can't Live With Losing I Need Romance The Man Who Can't Get ....

A Thousand Days' Promise Flower Boy Ramyun Shop Man of Honor Me Too, Flower! A Thousand Kisses

A Man Called God Athena IRIS The Fugitive: Plan B Time of Dog and Wolf

Cain And Abel East of Eden Swallow the Sun Road Number One The Devil

Chuno Bichunmoo Hong Gil Dong Iljimae The Return Of Iljimae

Emperor of the Sea Jumong The Kingdom Of The Winds The Story of the First King's Four Gods

Warrior Baek Dong Soo The Princess' Man Deep Rooted Tree Time Slip Dr. Jin Queen Inhyun’s Man

Little Girl K Vampire Prosecutor Ghost A Gentleman’s Dignity I Do, I Do

Faith Reply 1997 The Bride Mask Arang and the Magistrate Nice Guy

Япония

Hana Yori Dango HanaKimi Gokusen Buzzer Beat Nobuta wo Produce

Kimi wa Petto Regatta Zettai Kareshi Hotaru no hikari Friends

Koizora Tree Of Heaven BOSS Pride Mr. Brain

Tokyo DOGS Kurosagi Liar Game Tumbling Engine

Boku to Star no 99 Nichi Nankyoku Tairiku Kaito Royale Asuko March! Quartet

Ikemen Desu Ne Hana Kimi 2011 Ouran High School ...... Taisetsu na Koto ....... Jiu: Keishichou Tokushuhan ...

Hi Wa Mata Noboru Zenkai Girl Muscle Girl Tempest Inu o Kau to Iu Koto

Hungry! Papa wa Idol Private Bakaleya........ W no Higeki Mirai Nikki: Another World

Rich Man, Poor Woman Beginners!

Китай, Тайван, Тайланд, Филипини

Mars Devil Beside You Love Buffet Why Why Love It Started With a Kiss

Black & White Autumn's Concerto Summer's Desire Down With Love Fated To Love You

Wanida Defendant of Love Burnt Sugar Sawan Biang You're Mine, Only Mine

Забележка: Някои от сериалите нямат Бг превод за момента или са в процес на превеждане, но могат да се намерят английски и руски субтитри за тях.

Филми (Бг превод)

Корея

200 Pounds Beauty 3 - Iron A Frozen Flower A Love/Sarang A Millionaire's First Love

April Snow Baby & Me Classic Daisy (2006) A Moment to Remember


Daddy Long Legs Love Me Not Love so Divine He Was Cool My Girlfriend is an Agent

My Sassy Girl My Tutor Friend Virgin Snow Mother The King And The Clown

Rough Cut The Man From Nowhere The Good, the Bad and the Weird Spring Summer Fall Winter... and Spring

Only You Sunny You're My Pet Chilling Romance Penny Pinchers

Япония

Hana Yori Dango Gokusen:The Movie Crows Zero Nana Nana 2

Sky of Love Love letter Romeo and Juliet Heavenly Forest I Give My First Love to You

Bunny Drop Paradise Kiss

Китай, Хонконг, Тайван

Linger Lavender Mulan Musa: The Warrior Ip Man

_{За подготовката на тази страница е използвана информация и снимки от Eastern Spirit, Замунда, Мастерс-тб, Soompi, allkpop и др.}

Последна редакция: пт, 02 ное 2012, 18:52 от 2в1

# 1 2 ноем. 2012, 01:40 ч.

Мнения: 136

Благодаря за темата, 2в1 bouquet

Страхотна както винаги Hug

и за да не е гол запис, а и нали който спами се подмазва + факта, че е петък... Embarassed

Скрит текст:

Малко Март...

Малко Кен...

И прекосявам границата с Итън Руан....

# 2 2 ноем. 2012, 10:44 ч.

BG
Мнения: 4 450

Благодаря 2в1 за чудесната тема bouquet

Което си е истина, има какво да се види в Тайланд Sunglasses

Аз изгледах и 2 еп на Me too, flower и откривам нов поглед на сценаристите върху така любимят им любовен триъгълник, тук нещата са завъртяни и вместо двама, трима мъже борещи за ГГ, ще гледам три жени борещи за Него. Интересно ще ми е какво толкова ще измислят да запълнят епизодите, за сега не се е появила голяма интрига, имаме една полицайка в депресия, един богаташ под прикритие, една беднячка под прикритие и изрядната бизнес дама.

# 3 2 ноем. 2012, 14:51 ч.

София
Мнения: 562

Много хубава нова тема, 2в1,с много красиви мъже, начело с Тик.В следваща тема чакам Вик Wink

.

И четвърта серия на Fill House 2 ми хареса, много забавни моменти, но и по корейски вкараха някаква драма. Но Мин У, въпреки, че е поотслабнал и със странна визия /в предвид ролята му на халю звезда/, пак си ми харесва, сладък е и си играе много добре ролята на капризна, високомерна и с големи претенции звезда Embarassed

. Park Ki Woong , както винаги играта му е на ниво, тук е в ролята на по-добрия, който обаче винаги гледа да прецака героя на Мин У /като напр. го накара да облече дреха, знаейки, че е алергичен към тази материя/. Забавни са тези техни закачки и номерца, които двамата си погаждат непрекъснато. Много смешни бяха сцените, където новата стилистка / в ролята на Ман Ок - Hwang Jung Eum/ се беше облякла с женска мюсулманска носия, смях се от сърце. Joy

А и в сауната - също Laughing

.Кратко клипче от сериала.

За събота и неделя ще бъда на филмова вълна,свалила съм си 4-5 филма, единия от които е с Joo Won - Don't Click.

И малко красиви усмивки Laughing

Скрит текст:

Последна редакция: пт, 02 ное 2012, 15:27 от freedoms

# 4 2 ноем. 2012, 16:20 ч.

MJF
Мнения: 7 875

Да кажа преди да е дошла Tuon, че от воле познах Тик на първия ред първата снимка.
freedoms в клипа много още не излъчени сцени от Full House 2, мерси. Дори не съм наясно кога го дават, но редовно го превеждат а аз аламинутно го преглеждам. Намаля смеха, но то май аз само това гледам де. Забележка към тримата главни актьори нямам грам.
нощен гост , в Me too, flower "бизнес дамата" е най-големия психо в заглавието. Втози образ като гледах редактирах на едро с мишока. А психолога сценариста така и не го и използва като хората, да го разработи, вместо това губеше екранно време с 2 "пикли". Аз в това заглавие съм с големи - към писача защото окапези или по-точно не реализира един добър замисъл с великолепен каст.
Crazy

последно когато забелязах номер на темата бе 13, кога стигнахме 16 Thinking

# 5 2 ноем. 2012, 17:14 ч.

BG
Мнения: 4 450

Браво,Шоши Hug

ставаш все по-добра Laughing

Вторият пък е моя тайландски любимец Aum Atichart , а третият така както го гледаш е женен за 10 г. по-голяма от него кака, също актриса и имат с нея две деца.
Ето го тука с жена му.

Скрит текст:

А това е другият ми тайландски любимец Weir Sukollawat

Скрит текст:

И да не мислиш, че съм им запонила вторите имена, аз така си ги знам-Аум, Тик, Кен hahaha

И да допълня още няколко красиви тайланци, които съм забелязала. Това ще ми е петъчният отчет Grinning

Ей този приятел е тайланския двойник на Рейн, поне според мен- Bie Sukrit Wisedkaew, или накратко Би.

Pong Nawat Kulratanarak

Boy Pakorn Chatborirak

Последна редакция: пт, 02 ное 2012, 19:14 от нощен гост

# 6 2 ноем. 2012, 18:28 ч.

Мнения: 5 661

Добре се справяте с разпознаването Laughing

. Горната редичка хич не ви затрудни Wink

. На долната са младоците Barry(Nadech Kugimiy) и Mario Maurer(Nuttavut Maurer).
Скоро не съм прибягвала до лакорните. Крайно време е да погледна Wanida и да разбера защо Tuon е толкова обсебена от Тик hug

.

И понеже все пак си имаме един мъж, който от време на време се появява в темата ни, добавих нещичко и за него. Има много нежни и красиви тайландски актриси, но въпросната дама Aff(Taksaorn Paksukcharoen) ми направи много добро впечатление в Burnt Sugar/Namtan Mai.

Последна редакция: пт, 02 ное 2012, 19:12 от 2в1

# 7 2 ноем. 2012, 19:07 ч.

Мнения: 8 235

Ах, Тик

2в1,ама това е най-хубавата тема до сега Hug

Гледай Wanida Grinning

Аз до сега не съм го казвала, но първият ми филм с Тик беше The Magnificent Five, но въобще не го отразих Blush

и добре, че беше Deep in the Jungle и прекрасния в този му вид Laughing

Aff е много красива.

Шош Grinning

няма как,нали наводнявам темите с него Blush

# 8 2 ноем. 2012, 19:37 ч.

MJF
Мнения: 7 875

нощен гост сега ме подхвана да започвам да се запознавам и с другите муцуни от реда Simple Smile

. Всички

. Добре че са им сложили такива 2/3 буквени имена/ "нашенски " Simple Smile

.

Nice Gyu-лек разбол въпреки че остават 4 епизода до финала, но на мен прогресивно интереса ми намаля.

Скрит текст:

След като изгледах и 16-а серия, почти не остана. Светлия лъч в тунела в този епизод бе монолога и диалога с приятеля на главния герой. Но тези неща трябваше да ги има във всеки епизод и то по няколко пъти. Главната героиня ако изключа частта с амнезията не е написана много добре. Друг е въпроса че ми е и безинтересна такава праволинейна, прилича ми на булдозер. Хваща една посока и като булдозер тръгва по нея, без отклонения, без нюанси, от крайност в друга крайност. Същото важи и за втората ГГ, там пък е и досадно цикленето на едно и също в образа й. Двете актриси играят перфектно тези образи но уви сценария куца. Оставащите 4 епизода ще ги изгледам от няма накъде с верния ми мишок. Сценария на knit

до края ми е ясен и не очаквам изненади. Трупа ще е един и то на нашия герой. Колкото и парадоксално да звучи друг край ще ме Whistling

. Ама проблема не е в мен а в knit

написала съм го черно на бяло та да видим след 20-и епизод. Няма повече да мърморя за този трилър-боза.

# 9 2 ноем. 2012, 20:28 ч.

Мнения: 5 661

Шоши, все още съм по назад от теб с Nice Gyu, ама днес-утре мисля да те настигна, но съм на същото мнение относно края.

Скрит текст:

Още от началото ми се върти мисълта, че нашето момче ще даде фирА на финала. Дали ще е заради едната или другата мацка или пък заради двете, но не виждам щастлив край за него. А и някак си държанието и действията му водят към това.

Само едно не разбирам в тези корейски драми newsm78

. Какви са тези техни жени, дето до вчера само са се размотавали по магазините и спа-центровете или пък са си гледали децата в къщи, като умре мъжът им и те наследят мултимилионната му компания, за нула време стават най-изпечените бизнес дами и се справят с проблеми, с които специалисти с 20-30 годишен стаж не са успявали. Че пък я правят тази компания и една от най-успешните в света ooooh!

. Да не говорим, че оставам с усещането, че всички мъже с такива големи компании са някакви марионетки в ръцете на жените си и тези аджуми въртят задкулисно разни интрижки помежду си и едва ли не те са тези, които казват "какво, къде и как" да става Tired

.

Малкото адвокатче е голям сладур newsm08

Дано само не го жертват и него по някое време в борбите между добрите и лошите, че.... #2gunfire

# 10 2 ноем. 2012, 21:07 ч.

MJF
Мнения: 7 875

Nice Guy

Скрит текст:

Заглавието на сериала е много подходящо избрано. Този вариант а не Innocent Man. Образа на Мару е много интересен и благодатен и аз за това мърморя че не го разгърнаха достатъчно. Това е един добър човек , който в името на близките си/някаква кауза е готов на всичко/ да се себераздава до край и върви към самоунищожение. За героя стана ясно че е такъв още от дете. Станахме свидетели на част от нещата, които свърши от рубриката - самоунищожение. От друга страна героя прогресивно бе наобиколен от цял отбор недобри хора а той е съвсем сам. В 16-а серия донякъде бе изненада че решиха един от безбройните му товари да бъде споделен с приятел.
Героя на нашия сладур си показа рогата в 15-и епизод или 14-и Thinking

сега да не бъркам номера. Той сладур ама е адвокат Mr. Green

. И двата адвоката имат любовни чувства към съответните героини, толкоз колкото аз към тях, т.е. хич.
Та да се върна на главния герой. Единствения логичен и смислен край на тази цялата драма е смъртта на Мару.
Триото от отбор "Злодей"-гадината, адвоката и брат й ясно какво му мислят. Сестра му и приятеля дефакто никога не са му помогнали , ако не използвали то са се "крили" нон стоп зад него. Помощ от тях лично за него един път не видяхме. ГГ е бомба със закъснител, тя е нон стоп "отнесена от вихъра" , като това няма нищо общо дали е с/без амнезия. Тя е антипод на две думи-стабилност и спокойствие, а нашия герой има нужда точно от тези неща. Нашия адвокат е един неутрален наблюдател, който само го използва но не е съгласен да му даде нищо друго.
Така нашия самотен добряк заобиколен от толкоз "кръвосмучещи паразити" е логично и реално да върви към....
Blush

дойде ми писателската муза а майтапа ще е knit

тотално да окапези нещата и да ме разочарова финално. И то въпреки че съм преживяла/приела тъжния но логичен и доста поучителен край- да речем -обичай себе си.
Mr. Green

2в1 , нашия нов сладур тъй като не го помня от роли до тук предлагам да го пъхват в комедия, отиват му ведри роли като го гледам Laughing

къде се е мотал в Midas, Miss Ripley и не съм го search

е загадка.

# 11 2 ноем. 2012, 22:18 ч.

София
Мнения: 562

Скрит текст:

не ми се вярва по-добрите герои - Мару и адвокатчето от Nice Guy да ги уморят и двамата накрая. Даже много се надявам доброто да победи злото, но знае ли човек какво са намислили сценаристите #2gunfire

.Но не мога да разбера дали Мару все още обича Jae-Hee или вече е любен в Eun Gi. А и Jae-Hee не я разбирам, уж обича Мару, а прави всичко възможно да го отстрани.Но май напоследък това го прави лошия адвокат, без да я пита, от ревност, може би, а и заради властта и парите. А Мару, бидейки толкова болен, и с такива лоши хора около себе си, които наистина му желаят смъртта, навярно краят за него няма да е добър.Въпреки всичко това , се надявам на добър край, без трупове Cry

.
Адвокатчето наистина е голям сладур Embarassed

, но и аз не го помня нито Мидас, нито от Мис Рипли Thinking

.Може би ролите му са били по-второстепенни.

Не мога да се въздържа, много е чаровен и секси!

Скрит текст:

# 12 2 ноем. 2012, 22:51 ч.

София
Мнения: 14 578

Да се запиша и аз тук, 2в1, благодаря за новата тема! newsm51

  Аз изгледах 8 серии на Full House 2, ама много къси сериите.No Min Woo както винаги е много сладък, но малко недомислен този филм.Ако някой има алергия ,пие лекарства, а той само претенции и кихане, но никакви мерки не взима да си лекува алергията.

   Загледах и Twinkle Twinkle Little Star, засега ми е интересен, но докато преведат всичките серии, не знам, дали няма да го разводнят.

   И от Вампира-прокурор изгледах преведените 7 серии и чакам другите.И един японски филм изгледах, много шантав.

# 13 2 ноем. 2012, 23:04 ч.

Мнения: 5 661

Доколкото четох пълното заглавие би могло да се преведе като "В света няма такова нещо като добър мъж". Дали е "мъж" или "човек" не мога да кажа със сигурност, но е използвана думата "намджа", което на корейски знам че е "мъж", но пък не съм сигурна дали не се използва и за "човек". Друго тълкувание може да е "Добър мъж никога невиждан до сега". За съжаление в преводите се губят доста неща. По повод друг сериал една мацка беше обяснила, че самите словосъчетания, интонацията с която са казани думите, могат да се тълкуват по различен начин, но това може да се усети само от хора знаещи много добре не само езика, но и порядките и манталитета на корейците. Дори и смисълът да е предаден вярно при превода, някои тънкости просто няма как да бъдат разбрани и предадени.

Скрит текст:

Много точно определение на Мару за това, че още от началото върви към "самоунищожение". Напълно вярно е, че всички го използват и той много добре го осъзнава, но въпреки това го приема едва ли не като своя съдба. Чак ми е неестествено такова мислене.

Малкото адвокатче още не мога да го определя що за птица е. Не знам дали наистина е влюбен в Ън Ги или това е някаква привързаност от негова страна и изпълнение на обещанието дадено на баща й. В една от сериите бащата на Ън Ги спомена, че са отраснали заедно от деца и той трябва да я защитава на всяка цена. Като добавим и това, че неговия баща има участие в смърта на нейната майка, вината също се намесва. А и в първите серии мацката нещо го засече дали той все още харесва мъже. Дали му го каза само защото беше ядосана или има някаква причина newsm78

.

Другият адвокат ми е ясен. Той малко като кучето и сеното. Много добре осъзнава, че не може да има Дже Хи и че тя само го използва, но и не може да се примири с това положение. Ревността и мнимата власт, която има покрай нея са движещите му сили.

Сценаристката си има афинитет към трупове за финал, но дали пък няма да ни изненада. "Will It Snow For Christmas?" май свърши добре Thinking

Този дето е "чаровен и секси" ще го гледаме от Януари Wink

Последна редакция: сб, 03 ное 2012, 01:15 от 2в1

# 14 3 ноем. 2012, 09:50 ч.

MJF
Мнения: 7 875

Мда. Като прочетох за заглавието пак се сетих за това че се старая като гледам да отчитам недостатъка на факта че гледам с "някакъв" превод. Рядко има добри такива. Но е добре че с повече гледане , въпреки не знаенето на езика се улавят разминаванията с превода. И в корейския и в японския го има този момент -

Цитат на: 2в1 в пт, 02 ное 2012, 23:04

По повод друг сериал една мацка беше обяснила, че самите словосъчетания, интонацията с която са казани думите, могат да се тълкуват по различен начин

, което додава за проблемите ни с преводите.

2в1 , напълно съм съгласна с анализа горе в скрития текст.
Този knit

гледай как ни накара да се разприказваме Simple Smile

. Ще му го отчета като заслуга, след newsm66

Препоръчани теми

Най-евтино адаптирано мляко в Пловдов

1
На пазар

Кога спряхте да давате АМ на децата си

Kuzey Güney-Север - Юг ﻉ и актьорите след края на филма - 99

Къде да си включа абсорбатора от печката?