Am 16. und 17. Juni 2012 fand in Tryavna der erste nationale Wettbewerb für Grundkompetenzen auf Deutsch und Naturwissenschaft statt – mit 21 Teams in Biologie, Physik und Chemie aus vielen verschiedenen Städten in Bulgariens. Jede „Mannschaft“ bestand aus 3 Mitgliedern aus einer Stadt, die aber nicht unbedingt aus einer und derselben Schule sein müssen. Teilnehmen konnten Schüler der 9. und 10. Klasse, die Physik, Chemie oder Biologie auf Deutsch lernen. Es gab natürlich eine Wettbewerbsjury, die aus Lehrern aus Schulen und Universitäten bestand, die ein naturwissenschaftliches Fach auf Deutsch unterrichten.

Am 16.06. begann der erste Teil des Wettbewerbs. Alle Gruppen bekamen zwei Aufgaben in Physik, Chemie oder Biologie. Eine der Aufgaben war auf Deutsch. Die musste auf Bulgarisch gelöst und beschrieben werden. Die zweite war auf Bulgarisch und musste auf Deutsch gelöst und beschrieben werden. Dafür hatten die Schüler anderthalb Stunden zur Verfügung. Danach sollte jede Mannschaft einen Zettel ziehen, worauf der Name eines deutschen Wissenschaftlers geschrieben war. Die Schüler hatten von Samstagmittag bis Sonntagmorgen Zeit eine schauspielerische, interessante und kreative Präsentation vorzubereiten und sie am 17.06 vor der Jury und den anderen Teilnehmern zu präsentieren. Es wurde viel Wert darauf gelegt, wie gut die Schüler mit den wichtigsten naturwissenschaftlichen Fachbegriffen umgehen.

Drei Schüler aus dem 91. Deutschen Gymnasium „Prof. Konstantin Galabov“ nahmen an diesem Wettbewerb teil:

• Stea-Maria aus der 9E in Physik,
• Emil aus der 10. „Sh“ Klasse in Chemie und
• Teodosi aus 10. „Sh“ Klasse in Biologie.

Die anderen Schüler, mit denen sie zusammen arbeiteten, waren aus der 73. und der 18. Schule. Obwohl der Wettbewerb gar nicht leicht war, haben die Schüler unseres Gymnasiums ausgezeichnete Aufführungen gemacht und bekamen verdienstes Lob für ihre Deutschkenntnisse.
Die Physikmannschaft des Galabov-Gymnasiums hat sogar der erste Preis gewonnen.

Die Wissenschaftler, über die unsere Schüler ihre Präsentationen gemacht haben, waren:

• Physik : Hermann von Helmholtz
• Chemie : Friedrich Wöhler
• Biologie : Anton de Bary

Stea (9E) gewann den Wettbewerb in Physik.

Ganz zufällig habe ich über diesen Wettbewerb   erfahren –  Frau Tschenkova (meine Physiklehrerin) hat mir darüber gesagt und zwar nur 2 Wochen bevor den Wettbewerb. Ich dachte, ich habe keine Zeit zur Vorbereitug und deshalb entschiede ich mich, dieses Jahr nich teilzunehmen. Einige Tage später hat mir Frau Tschenkova angerufen und mir gebeten daran teilzunehmen – es gab keine Mannschaft aus Sofia in Physik, da sie noch einen Teilnehmer brauchten. Und so bin ich ein Mitglied der Sofia- Physikmannschaft geworden.

Ich heiße Stea-Maria, bin 15 Jahre alt und bin aus der 9 „E“ Klasse in dem 91. Deutschen Gymnasium. Meine Lieblingsfächer in der Schule sind Physik und Literatur. Daneben habe ich auch verschiedene Hobbies – wie Klavier zu spielen, Bücher zu lesen (am liebsten klassische Literatur und Sciencefiction) und ins Gebirge zu wandern. Ich komme aus Sofia und wohne auch hier mit meinen Eltern. Da ich mich am meisten für Physik interessiere, möchte ich Physik in Deutschland, Österreich oder Schweiz studieren und einen Tag Kernphysikerin werden.

Bis jetzt habe ich keine Preise in Physik gewonnen, deshalb bedeutet der Sieg in diesem nationalen Wettbewerb viel für mich. Natürlich bin ich ganz froh darüber, dass mit meiner Hilfe die Physikmannschaft aus Sofia der erste Preis gewonnen hat. Ich wünsche mir noch mehrere Leisungen, weil sie einerseits eine Bestätigung meiner großen Liebe zur Physik sind und andererseits helfen meine Schule gut zu absolvieren.

Emil (9sh) nahm für unsere Schule am Chemie-Wettbewerb teil.

Emil, 10 sh, Chemie :

Ich bin Emil und ich bin 17 Jahre alt. Ich lerne in der 10. „Sh“ Klasse. Ich beschäftige mich mit Fußball und Leichtathletik. In der Schule interessiere ich mich für Chemie, deshalb wollte ich an diesem Wettbewerb teilnehmen. Ich wohne mit meiner Mutter, hier in Sofia. Nach dem Gymnasium möchte ich mich mit Medizin beschäftigen und in einer Universität in Deutschland studieren. Ich bin mit Teodosi in einer Klasse und ohne nachzudenken beschloßen wir an dem Wettbewerb teilzunehmen. Am Ende war ich ein bisschen enttäuscht, weil wir am zweiten Platz waren, aber das gab mir große Erfahrung und ich habe neue intelligente Menschen aus ganz Bulgarien kennengelernt. Ich bin sehr glücklich, weil die Schule uns diese Möglichkeit gegeben hat.

Noch dazu ein Video in YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=PLWi2gV5NYc&feature=youtu.be

Страницата е налична и на: Български