sinardin Публикувано 29 Март, 2010 Share Публикувано 29 Март, 2010 БЕЗ МОНТАЖ =============================================== Година: 2008 Режисьор: Jang Hoon (장훈) Жанр: екшън, драма Времетраене: 112 мин. В ролите: So Ji Sub, Kang Ji Hwan, Hong Soo Hyeon и др. =============================================== Сюжет: Ганг Пе, номер две в престъпната си организация, е затънал в блатото на ежедневното насилие, а мечтата му да стане актьор остава неосъществена. Су Та е кинозвезда и се опитва да живее далеч от хорските очи. С времето неговото поведение става все по-бурно, провокирано от дебнещите го навсякъде папараци. Това го поставя в множество сложни и неудобни ситуации. Сега Су Та снима нов филм, в който играе ролята на престъпник, но заради избухливия си характер съвсем реално пребива партньора си и продукцията остава в застой. Чувствайки се виновен за прекъсването на работата, Су Та решава да помоли Ганг Пе, с когото случайно се е запознал, да му партнира на снимачната площадка. Ганг Пе се съгласява, но с условието, че насилието във филма няма да е фалшиво, а съвсем реално. Су Та приема и двамата се подготвят за истинска битка... =============================================== С български субтитри: Онлайн с български субтитри: С английски субтитри: С руски субтитри: 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
pureuda Отговорено 4 Май, 2010 Share Отговорено 4 Май, 2010 Един от продуцентите и сценаристите на филма е Kim Ki-duk! Сюжетът наистина е много интересен и е доста по-засукан и многопластов отколкото изглежда на пръв поглед. Провоцира на много нива. Кхкх, пък да си призная в момента, в който мернах So Ji-sup, получих засилен сърцетуп Този актьор до този момент ми беше абсолютно непознат. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
speedy86 Отговорено 4 Май, 2010 Share Отговорено 4 Май, 2010 Добре, оставям заглавието "Без монтаж" поради липса на по-подходящо и ги качвам. Edit: Сега малко и за филма. Шашна ме! Ясно си личи влиянието от Ким Ги-Док, но режисьорът си има доста интересен стил. Естествено накрая никой не може да обясни аджеба що беше тая цялата дандания, обаче при всички случаи филмът ще се запомни. И по-конкретно боят в калта. По едно време ми идеше да пищя с цяло гърло като ги гледах как се нагълтваха с кал. Гледах опулена с някаква странна смесица от ужас, погнуса, възхищение... Сигурно и още нещо е имало, но не се сещам. Важно за отбелязване е играта на бате Джи-Хуан: тоя чиляк тотално ми обърка представите. Ролята тук и тази в ХГД нямат нищо, ама НИЩИЧКО общо, затова в един момент едва не го намразих. Обаче си го изигра супер момчето, нямам думи. Особено оня ужасен поглед накрая. Докара го много автентичен. :lol!: Другото актьор също голям чешит. Ако срещна такъв на улицата, може да ми докара и инфаркт... Абе въобще... Доволна съм. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
daneto Отговорено 4 Май, 2010 Share Отговорено 4 Май, 2010 На мен лично много ми хареса, и двамата си изиграха реалистично ролите. Канг Джи отново е на ниво и определено си остава в листата с моите любимци. Ще споделя и аз един личен момент, гледам си филма, а моят мъж наднича от време през рамото ми, по едно време вика жена този ( гангстера ) има като моя пръстен. Гледам и аз и вярно,голям смях падна. Иначе филма имаше доста потресаващи моменти, битката в калта и особено жестокия край. Аз просто се учудих, че го уби толкова късно. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
light Отговорено 4 Май, 2010 Share Отговорено 4 Май, 2010 Страхотен филм.А SJS е направо . Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
coruin Отговорено 4 Май, 2010 Share Отговорено 4 Май, 2010 Седнах да го гледам заради Гил Донга-а, но определено главната роля си беше на другия.Съвсем различна визия на корейското кино от моята скромна гледна точка (6-7 филма), доста по западен тертип с кървищата и секса. По едно време ми изчезнаха българските субтитри и докато успея да сваля английските се държах като наркоман без поредната доза Това определено е филм, който ще привлече по-широка публика . Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
pam Отговорено 4 Май, 2010 Share Отговорено 4 Май, 2010 Та филма го гледах на феста за първи път ( за което ужасно много се радвам) , но няма да му е последния. Сюжета е невероятен, а да гледаш актьори в ролята на .. актьори си беше доста забавно. Гледните точки на двамата за киното нещо не съвпаднаха и сблъсъците им (в преносен и буквален смисъл) бяха доста завладяващи И края (поне за мен) беше много неочакван и останах супер очарована от начина, по който Ганг-стер показа на главния герой разликата между реалността и киното. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
parab Отговорено 4 Май, 2010 Share Отговорено 4 Май, 2010 Аз проглуших ушите на няколко души с това колко много ми хареса това филмче. Страхотна спойка имаше между двамата актьори - лекото и небрежно отношение на Канг Джи Хуан и угнетенията и напрегнат поглед на Со Джи Соб бяха наистина пълен контраст като дрехите, които носеха. Краят наистина ми хареса и на мен - много брутално връщане на актьора в реалността. Всъщност подозирам, че ще го гледам пак, защото бях на ръба на съня и някои моменти малко ми се губят... Започнах да разбирам манията, която е обхванала половината от женската част на форума по последния (другата половина вече са залитнали по Джун Ки ) Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Nanera Отговорено 4 Май, 2010 Share Отговорено 4 Май, 2010 Имам странното усещане, че този филм го гледах на фестивала в Пловдив. Играта на So Ji-Seob много ми допадна. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
edbloom Отговорено 4 Май, 2010 Share Отговорено 4 Май, 2010 Култов филм Страшно много се радвам,че не го бях гледал преди феста в Пловдив и, въпреки че и останалите филми на феста бяха страхотни в този имаше нещо специално, беше "замесен" с някакво по-особенно тесто и може би той ми хареса най-много И двамата актьори ми бяха адски любими още преди това от Hong gil dong и Sorry I Love you и се радвам,че ги видях в малко по-различна светлина Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
desjer Отговорено 4 Май, 2010 Share Отговорено 4 Май, 2010 Страхотен филм с доза символика... особено битката в калта Изгледах го на един дъх! Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
ANJY Отговорено 4 Май, 2010 Share Отговорено 4 Май, 2010 И аз току що го изгледах. Та да кажа нещо тривиално и доста различаващо от казаното до тук: Ситуациите, които ни поднася съдбата и в които се впускаме импулсивно, ни променят като същност и интуитивност. Това показа главния герой на So Ji-Seob (който определено ме впечатли... е няма как... първа среща ) Но... само това е единственото, с което бих запомнила филма. Инак даже ме изнерви :rambo: :nunjako: Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
gyrgapitich Отговорено 4 Май, 2010 Share Отговорено 4 Май, 2010 Здравейте, радвам се да съм част от толкова ентусиазирани фенове Понеже се занимавам професионално с монтаж (демек завършвам висше по специалността и го работя от 10тина години) искам да предложа заглавие за филма - буквално английския превод (разбирам че оригинала е съвсем различен) на български би трябвало да звучи - "Груб монтаж" - това е термина, който е възприет в професионалните кинаджийски среди за английското Rough cut - означава много грубо навързани сцените както са по сценарий - само са им махнати клапите отпред и отзад - прави се, за да се види дали историята се е получила така както е замислена по сценарий, обикновено не остава подредена така докрая (за което основно се грижи монтажиста на филма...като четох горе долу за какво иде реч и без да съм гледал все още филма ми се струва, че не е лош вариант за българско заглавие...ще се радвам да коментирате... Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Ragnos Отговорено 4 Май, 2010 Share Отговорено 4 Май, 2010 Да, "Груб монтаж" определено е по-правилният превод на заглавието, но като изгледаш филма сам ще се убедиш, че и "Без монтаж" е достатъчно на място (естетически, разбира се). А и все пак вариантът на преводача е просто примерен, тъй като филма няма официално заглавие на български. Ако си позволя да дам примери за окепазяване на оригинално заглавие от български медии, сигурно мога да изброя десетки. Най-скорошният е от нашумелият сериал в нета Leverage, който от Нова телевизия преведоха като "Честни измамници". Тука няма нужда от коментар. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
blacky80 Отговорено 4 Май, 2010 Share Отговорено 4 Май, 2010 Добре дошъл gyrgapitich, друго е и да имаме "спец"..в тази област , но изгледай филма и ще разбереш, че именцето му "Без монтаж" му пасва идеално... Кадрите са толкова екслузивни и усещането е, че виждаш нещата, такива кавито са.... Тоя филм го гледах 3 пъти и пичовете ми "изкъртиха" представите ми за естествено поведение пред камера...заслужава си да се види, без да отварям дума за Со Джи-Соп. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
briax Отговорено 4 Май, 2010 Share Отговорено 4 Май, 2010 Великолепен филм. "Без монтаж" напълно му подхожда. Макар, че при мен е изтеглен като "Movie is movie" Тръгнах да го гладам го заради Канг Джи-Хуан, щото него познавах от Гил-Донг-а и страхотна роля направи човека, но Со Джи-Соп направо ме закова. Не знам колко е бил известен покрай Sorry I love you преди това, ама този филм го изстреля отвъд всичко временно и регионално. Дали именно амплоато на мрачно момче с тежка съдба винаги му лепва или Джи-Соп е брилянтен, още не съм решила - предполагам това е част от магията. Задължителен за гледане! Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
blacky80 Отговорено 4 Май, 2010 Share Отговорено 4 Май, 2010 Добре казано...и за амплоато му има нещо вярно и за брилянтните му качества ...просто момчето има "адско" физическо и емоционално присъствие, а с очите си... :silent: , признавам, може да изрази всяко дълбоко чувство. А роля му тук, наистина му пасва идеално..защото в едно интервю казва..цитирам по памет..: "Имах тежък живот, когато бях млад, и затова не мога лесно да си се представя в един щастлив живот и допълва, че меланхоличния му поглед е резултат на едно мрачно детство" Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
miglenaciq Отговорено 4 Май, 2010 Share Отговорено 4 Май, 2010 Жесток филм - нямам думи с които да го похваля.Накараме доста да се замисля,а това не ми се беше случвало отдавна.Как смятате ако беше истина дали щяха да излъчат филма Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Alfons Отговорено 4 Май, 2010 Share Отговорено 4 Май, 2010 Хубав филм,ще го запомня с последните сцени.Изгледах го само заради Джи Соп,но Kang Ji-Hwan ми направи адски добро впечатление.През целия филм се питах,от къде го знам тоя пич.Така и не се сетих,а той бил Гил Донг .Просто много силна роля. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Deska86 Отговорено 4 Май, 2010 Share Отговорено 4 Май, 2010 Един от най-добрите корейски филми,които съм гледала Много добра актьорска игра на So Ji Sup Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.