Marumaru Tsuma (2015)

Marumaru Tsuma

○○妻

Държава: Япония

Формат: рензоку

Година на излъчване: 14.01.2015 - ??

Време на излъчване: Сряда, 22:00

Епизоди: 10

Сценарий: Kazuhiko Yukawa

Директор: Ryuichi Inomata, Yuma Suzuki, Ken Higure

Телевизия: NTV

Каст

Kou Shibasaki - Hikari

Noriyuki Higashiyama - Kubota Masazumi

Hitomi Kuroki - Chiharu Ino

Yu Shirota - Masaki Itagaki

Misako Reinbutsu - Kazetani Ai

Sei Hirazumi - Sakurato Kubota

Masuyo Iwamoto - Hitomi Kubota

Makiko Watanabe - Midori Kasai

Kaoru Onkunuki - Miyu Kubota

Seishuu Uragami - Daiki Kasai

Kokoro Hirasawa - Narumi Kasai

Taiki Nakabayashi - Shinichi Kishi

Sharo - Toko Takeshita

Yuya Kudo - Takeshi Miki

Kaname Jun

Плот: Хикари е перфектна в изпълняването на домашните задължения за нейният съпруг Масазуми Кубота. Животът й се върти само около това да го подкрепя. Кубота е новинар, който е горд с популярноста си на човек, който прави откровенни изявления независимо от убежденията на спонсорите и телевизионната мрежа. Поведението му мобилизира публичното мнение и желанието му е да промени обществото с думите си. Кубота също така дължи позицията си на главен новинар в новинарската емисия "News Life" на шестгодишната поддръжка на жена си. Но защо Хикари не му се отдава напълно? Някои от нейните персонални характеристики са пълна енигма и така Кубота го очаква шокиращо разкритие...
 

Theme song (Shiina Ringo - Shijou no Jinsei)

Свали тук:     

Свали с руски субтитри: 

Онлайн с английски субтитри:

Онлайн с руски субтитри: 

Бележка: Абе чудих се защо някаква уж наглед скучна семейна история има такъв рейтинг и викам чакай да погледна..Оказа се, че не само цифрите са заслужени ами може би това ще е най-доброто заглавие за сезона, не че конкуренцията е кой знае каква. Тая Хикари още от първия епизод се вижда, че далеч не е обикновенна. Дори бих я категоризирал като някаква алтернативна версия с фуста на така любимият ми даскал от Kazoku Game, предвид мистериозната й аура най вече. Всъщност едно от децата тук е точно препатилият ученик на Йошимото сенсей! Момиченцето (Кокоро Хирасава) е пък със солиден стаж в телевизията са годинките си. Сега ще изгледам следващите епизоди и ще допълня, но определено си мисля, че това заглавие заслужава да му се направи тема.

Ей тва японците са голяма работа! Винаги им идват страхотни идеи и дори не винаги да ги реализират както трябва винаги съм се възхищавал на креативноста им. Изгледах и 4-те излезли епизода досега на тази дорама и дори не усетих как мина времето..С този сетъп така са оплели взаимоотношенията на героите, че няма как да не е интересно. Ситуацията на главната двойка е с огромен потенциал и наистина нямам търпение за другите серии за да видя как ще приключи всичко това.

Да Хикари е преекспониран и нелогичен персонаж. Такава като нея едва ли ще срещнете в живота си, но точно в това й е чара. Това което тук са сътворили япончетата е Перфектната домакиня! Нищо чудно, че Масазуми беше представен като толкова зависим от нея. Тя буквално предусеща като медиум от какво има нужда било то храна, дрехи, напитки и прочие и му го осигурява едва ли не в момента в който си помисли за това нещо..На всичкото отгоре и ти помага да се издигаш в кариерата си по бог знае какви, но наистина ефективни методи, сякаш е някакво божество, което изпълнява желания. Всичко обаче си има цена, за да имаш такава богиня в къщата си трябва сам да дадеш нещо, а в неговият случай с този договор и изискванията описани в него дилемата пред главният герой е наистина голяма - ни с нея, още повече ни без нея! Обикновенно, когато гледам някаква драма или филм за да разбера даден герой се опитвам да се поставя на негово място и обикновенно намирам някакви мои си алтернативи, но тук просто ситуацията е патова и не знам и аз как бих реагирал ако бях в кожата на Масазуми...

Второстепенният каст също ми допадна. Мисако и нейната героиня поставят още по интересни перспективи за сюжета, а и момичето определено е симпатично и радва с това си превъплъщение. Майката на Хикари, също е много интересен образ...пълна нейна противоположност с изключително фриволно поведение като сцените с нея и Масазуми бяха най-забавни. Мисля си че ако я развият като хората дори може да предостави доста интересна сюжетна линия. Но дори да не го направят Хикари-Масазуми-Киритани са предостатъчни!

В края на краищата заедно с оборосите това ми е твърд фаворит в скромната засега тазгодишна уотчлиста! Наистина добре, че го проверих това заглавие щото първият път го подминах заради постното резюме и семплият постер...

Шефе, гледам, че се мъчиш сам в темата, да взема да ти ударя едно рамо.

Първо е важно да се отбележи, че този сериал е на сценариста Казухико Юкава, който е създал и Kaseifu no Mita (2011) - един от най-добрите японски сериали за последните години в жанр "човешка драма".
Дори и да не знаеш кой е създателят, ако си гледал Kаseifu no Mita, ще усетиш веднага приликите в изграждането на двата женски образа (като поведение, черти на характера, както и тайната, която крие всяка една от двете жени).
Хикари обаче, лично за мен, е много по-емоционална от Мита. Показва го и не успява така добре да го прикрие, както Мита. Докато Мита действаше като робот, то Хикари е много по-разчупена като образ, въпреки че и тя е перфектна във всичко (също като Мита). Хикари изпитва огромна вина за нещо преживяно преди години (отново също като Мита), а след като изгледах и 5-ти епизод в сряда, разбирам вече защо.

Апропо, започнах да следя този сезон 4 японски дорами, но след 3-4 епизода останах само с две заглавия - това е едното, а другото е Dakara Koya. Отбелязвам го, защото напоследък и японците имат сериозни пропуски (локумът и дъвката са едни и същи) и не могат да ми задържат вниманието до край, но пък винаги в жанр "човешка драма" са били и остават ненадминати. Тези две заглавия са чудесен пример за стойностни дорами, макар и за масовата публика да са скучни и досадни.

П.П. Шошулчо, ако прочетеш това, мятай задължително сериала за гледане. Нямаш право на пропуск. Субтитрите на английски излизат редовно, защото се правят от най-добрата преводаческа група на японски сериали.

ида. На бегом след като ми подсказа нощен гост. Как обичам верни другарчета!

Като видях постера на темата се сетих че го мяркам няколко пъти по ресурсите ми за гледане на далекоизточния фронт. Заприлича ми на хостер от един филм на Ким Ки Дук като го мернах и толкоз. А си мислех по едно време "абе няма ли нещо като за мен този сезон при японците".

Прочетох какво сте написали до тук. Съвсем  скоро гледах, макар и с превъртане, Kaseifu wa Mita!- съжалявам че давам толкоз тромаво линк но отдавна в Спирита имам технически проблеми с писането, които са толкоз досадни че ме възпират и да пиша. Та като прегледах този филм разбира се че се сетих за шедьовъра Kaseifu no Mita.

Ясно какво следва . Да му мислят превеждащите.

Гледаш ти ама и си мълчиш, хем сме от един отбор намиращ се на далеч не отиващото му 11-то място. Аз ако не си бях букмаркнал токиохайва наскоро да гледам тенденциите смятай, че това заглавие щях да го хвана точно никога предвид колко постно го бяха описали в азиауикито, явно тях ги мързи повече и от мен. Все пак за тази тема гледах да се постарая и изнамерих друго описание ама лошото е че в нашия форум няма теми за тези актьори, но ако действително реализират като хората тукашната история на Шибасаки Коу поне лично аз ще й запазя местенце в раздела. Просто такива нестандартни герои като Хикари винаги са ми били любими тъй като разчупват общоприетите поведенчески норми, което води до куп интересни ситуации и перспективи. Между другото това стихче за мечката в гората дето си го пееше ми е познато от едно аниме и затва се зарадвах да го чуя пак. Другото хубаво нещо покрай тази драма освен сюжета е че попаднах на Шийна Ринго чиято песен съм дал по горе. Дръпнах й дискографията и като ценител на японските изпълнители хич да не е си останах доволен. Колкото до Kaseifu no Mita, не съм го гледал, но щом го хвалите и е подобно на тази дорама значи ще трябва да поправям грешката,

Гледам, щом е "човешка драма" никога не изпускам заглавие, но не ми се пише особено. Ето, доведох ти и още един човек в темата, който ще коментира, а и винаги има какво да каже.

Отбелязах това заглавие, както и Dakara Koya, защото и двете продукции са социално и обществено ангажирани. В тях се обръща внимание най-вече на тези уж привидно скучни домакини, на средностатистическата японска жена, която след като сключи брак си остава у дома, превръща се в обикновена домакиня и на нея започва да се гледа като на даденост - жената, която е длъжна безропотно да изпълнява всичко, което каже съпруга й, която е длъжна да бъде перфектна, да слуша и да се подчинява.
В Marumaru Tsuma, главната героиня сама и доброволно е приела тази роля и то сключвайки договор (с определена цел, а причините тепърва ще ни се разкриват), но паралелно с това се показва/ разказва и историята на нейната свекърва (който гледа епизодите, ще разбера защо давам точно този пример), която е много показателна.
В Dakara Koya отново е засегната същата тема, само че в малко по-различен план - историята на домакиня, на която й дотегна да бъде употребявана единствено като прислужница от своите синове и съпруг, и която в един момент просто реши да се качи на колата си, да потегли и да ги зареже.

Шоши-сан, усещах, че ще кацнеш. Чакам те с коментари. В първи епизод останах отново изумена от урока по човечност на японците и сцената, в която една снаха се застъпи за свекърва си и то пред егоистичните й деца.
До тук има 4-и епизода излезли с превод на английски, а 5-ти, който се излъчи в сряда, ще е готов тези дни.

Радвам се за което понеже винаги е хубаво, когато има с кой да дискутираш в процеса на гледане особено ако заглавието е хубаво. Действително на тези драми засягащи дълбочината на човешките взаимоотношения не се радват на особена популярност, но пък там можеш наистина да научиш нещо и да си извлечеш някакви поуки за самият себе си. Но тук не е просто някакво семейно ежедневие, а имаме доста необичайна ситуация покрай въпросният договор и нестандартна женска главна роля. Динамичноста на действието е доста добра и "скучно" е последното прилагателно, което бих използвал за тази драма.

Хикари е действително съпруга-мечта и на мен ми направи впечатление човечността й в контраст с безхаберието на роднините по отношение на възрастните в семейството. Това е действително сериозен проблем с който дори самият аз съм се сблъсквал и съм ставал свидетел на подобни неща, които са немислими и неморални най малкото, но все пак се случват. Същото е и с домашното насилие, което беше засегнато пак тук. Колкото до драмата на Хикари, тя мисля стана ясна още с изповедта й пред дядото в края на 4-ти епизод, но аз си знаех, че е нещо такова тъй като навързах една от първите сцени, където я дадоха да си пее стихчето за мечката докато мъжът й четеше определена новина, което си беше дефакто нейното представяне и едва ли беше случайно..то така и излезе.

Razzormaw,   извинявай за спама в темата но и още малко ще. Но пък като мина преведените епизоди ан блок, чинно обещавам да ги изкоментирам, подробно.

Rie,

Дам, винаги е приятно, когато се води една разумна и нормална дискусия, без дразнители.

Детайлите тук са важни, особено червената ябълка. Четеш ли внимателно (преводът на английски е много добър), вглеждаш ли се внимателно във всичко, ще разбереш/ усетиш и сам героинята (ще станеш съпричастен към съдбата й, към нейната лична драма/ история), а и това, което се опитва да ни внуши авторът. Тези нейни песни не са случайни... Стиховете също са показателни.

Ко се справя отлично с ролята си, но и това не е изненада при нея, защото тя е отлична японска актриса.

Шоши, да, да, мятай го и него, каквото ти написах - действай, пък докъдето го докараш, а и каквото ти легне на сърце и душа.

@Razzormaw

Благодарности за идеята с този сериал . И аз го бях отписала...

Шибасаки ме кефеше повече в Нобунага концерто, понеже имаше повече огън в нея, даже една така заядлива диващина... тук все още не й влизам в положението докрай. А и наистина асоциацията с кадифената Икономка Мита и нейната драма + сила е твърде силна. Човек почва да се чуди ще се развие ли тази история напред или ще застине в оттренираното вече, и някак си познато.

В това отношение Казоку гейм беше добре отиграно, но за тук - 2ри еп - ми е рано да кажа ... 

Аз освен малкото сополче от Казоку Гейм никой не бях гледал от тукашният каст или поне да знам за това.. Но Шибасаки определено ми хареса, а и останалите не са зле. Добре че не съм гледал kaseifu wa mita, обичам да правя сравнения, но в някои случаи е по добре да не го правя тъй като ако нещо ми хареса много се вманиачавам и дори и дребни детайли ми се натрапват и ме дразнят, а това не е на добре. Така или иначе ще го изгледам, но след като приключа с този, който засега определено ми харесва. Вие си настъпвайте с епизодите, че 5-ти гледам излязъл.

Като гледам и пета, ще се определя окончателно, но с всеки епизод се настройвам по-зле.

Това е може би третата версия на "чудната" съпруга, която гледам и определено не вярвам в този модел : един човек да се посвети на друг, за да го избута нагоре. Посвещаването на някой убива неговата собствена инициатива и емоционалност, съсипва погледа му към света и останалите хора и в крайна сметка унищожава способността му за любов и духовно развитие. Разбирам, че в Япония това е разпространен модел и никой там не би го отрекъл... обичайно в този тип филми се акцентира на труда на подкрепящия и как другия трябва да го цени да му благодари... някъде към 8ми епизод... 

Но още не съм успяла да видя история, която за мен да обоснове съществуванията този тип отношения поне малко... възприемам го като остатък от културен настрой, който е осакатил и осакатява поколения... 

Включвам се след изгледани 2 серии. Заглавието е напълно от моята кръвна група- психологическа  human drama  с елементи на мистерия.

Сценариста - Kazuhiko Yukawa ми е познат не само с Kaseifu no Mita но и поне още с Husband and Wife | Fuufu и The Woman Who Never Compromises | Magerarenai Onna- все шедьоври. За това ме подсети Hitomi Kuroki , която се появи с гръм и чар в края на епизод 1 в ролята на майка на Хикари.

Ще споделя първи впечатления / мисли по героите.

.

Разказа върви в стил който ми доставя естетическа наслада.

Следват останалите преведени към момента серии.

Мен Масазума ми иде малко като лицемер поне засега...Просто случките в които попада са в разрез с някои от тея идеали с които парадира в новинарската си емисия. Мед ми капеше на душичката Хикари като го затапваше с негови цитати.. Но пък иначе е забавен, особено като се напие и почне да цака с "nya"!

Той е лицемерен (Масазума)... и не много силен може би, и тъкмо затова Хикари си го е избрала - за да го прави по-добър. Самонаказвайки се с идеята, че тя самата не може да е добрата заради (очевидно) минала история... Това е японската версия...

Всеки случай, май няма да дочакам пета серия и от сега ще го дропя... Извинявам се, за отрицателното мнение, което няма да натрапвам повече в темата... Но то е искрено отрицателно мнение...

Е няма проблеми щом не ти допада най-нормалното нещо на света да го дропиш. Действително нещата м/у тях не са нормални и тя лишавайки го от пълноценноста на един нормален брак или връзка го осакатява един вид понеже той е особено зависим от нея и си личи, че има някакви чувства. Но не съм съгласен, че го е лишила от избор

Обективно погледнато е имал избор, но не съвсем честен..

Но това е наистина последно, за Gakkou nо Kaidan и по-готини гледни точки ще ти пиша на лични , ако пак не ме свърта ...

След  изгледан 3-и епизод ми стана още по-интересно. Не си поплюва творческия екип и "действат" бързо. Двата главни персонажа бързо се разкриват. Интересна комбинация са сами по себе си а още повече като събрани под един покрив комбинация. Всеки е влязъл в тази връзка неискрен с другия. Всеки един преди това си е носил не малко "багаж", този на Съпруга в трите епизода го разкриха повече, с интерес очаквам и още за този на Хикари- но при нея информатора е само един, ако не броя самата нея .

В епизо 3 Съпруга стигна и до първи емоционален катарзис. Ясно че и при двамата ще следват. Поне така силно подозирам де . За сега основната тема е Малтретиране като е показана точно както предпочитам- причинно-следствено и в различи варианти чрез достатъчно на брой герои. А тук и още по -добре че са хронологично, поколенчески навързани.

Като разтоварване в епизод 3, на фона на сериозната тема, ми идват добре всяка поява на майката на Хикари и как завършват опитите на Съпруга да събуди Хикари в хола .

Мда. Приводача да побърза , защото ида .

Пет излезли до тук епизода - пет превода на английски. Шести епизод ще се излъчи в сряда, така че нямаш право да се оплакваш от преводачите този път, хехе, всичко върви по план.

Мисля, че пети епизод ще те остави без думи, особено с двете силни сцени първо в болницата, а след това на финал и в апартамента. Ще разбереш истината за червената ябълка (и на какво точно е символ тя в този случай), както и всичко, което крие Хикари.
Много емоционални сцени, на които останах без думи. Нямам търпение за шести епизод в сряда и отговора, който трябва да даде сега Масазуми.

Блестящ японски сериал в жанр "човешка драма". Знаех си, че ще останеш напълно доволна.

Снощи изгледах и 4-и.   мрънкам си перманентно за преводачите за да ги държа в тонус, да не се разсейват. Пу-пу.

5 видях че е преведен. Следва. Даже този път ще си спестя промърморването

Актьорите играят чудесно. Специално да похваля главната актриса Kou Shibasaki.