bg_easternspirit Autumn's Concerto (2010)

Autumn's Concerto (2010)
Страна: Тайван
Също така известен като: Next Stop, Happiness
Година на излъчване: 2010 – Октомври – 04 до 2010- Февруари -28
Телевизионен рейтинг: 5.80
Време на излъчване: Неделя 22:00 - 23:30
Жанр: Романс
Канал: TTV / SETTV
Епизоди: 21
Режисьор: Hu Jia Jun / Chen Yu San / Fang Xiao Ren
Субтитри: Английски
Основа песен: I Love Him на Della Ding
OST

Участват:
Ady An as Liang Mu Cheng
Fu Pei Cias childhood Mu Cheng
Van Ness Wu as Ren Guang Xi
Tiffany Xu as He Yi Qian
Chris Wu as Hua Tuo Ye
Zheng You Jie as Xu Fang Guo
Xiao Xiao Bin as Xiao Le
Xie Qiong Nuan as Lin Li Xia
Chen Mu Yi as Zhou Jin Cai
Liu Rui Qi as President Fang

Резюме: Жен Гуан Си е безотговорен, самонадеян студент по право в университета "Сун Дук", където майка му е директор. Забавленията му се заключават в това да покори колкото се може повече момичета за кратко време, докато съдбата не го среща с обикновената работничка в университетския стол. Той е впечатлен от добротата и невинността на момичето, а когато вторият й баща се опитва да я изнасили, Гуан Си решава да й помогне като заведе дело срещу него и се захваща да учи здраво, за да спечели делото. Постепенно двамата се сближават, но се оказва, че на Гуан Си трябва да се направи спешна операция на мозъка с процент на успеваемост 15%. Подкрепен от Му Чен, той се съгласява на операцията, но майка му скроява план как да ги раздели, ако всичко мине успешно. Му Чен приема нейните условия и напуска Гуан Си. Минават 6 години, през които Гуан Си е загубил спомените си и вече има нова годеница, а Му Чен е родила син и живее в бедно село. И един ден съдбата ги среща отново именно там...

 

Свали с български субтитри:    

Онлайн с български субтитри:   

Свали с английски субтитри: 

Свали с руски субтитри:  

От доста време се каня да направя темичка. Изпревари ме обаче.

Съвсем случайно, преди около месец-два гледах сериалчето и мога да кажа, че ми е едно от любимите, които съм гледала напоследък. Историята беше интересна, сериите си вървяха гладко една след друга, без да има излишно разтягане(е добре де, имаше малко забавяне последните два-три епизода, но не и такова, че да ме подразни.) Героите бяха много истински. В много от сериалите не мога да си обясня постъпките на героите, както и някои от причините им да постъпят по даден начин. Тук това го нямаше и всеки един от тях, си реагираше адекватно на ситуацията в дадения момент или поне на мен така ми е струваше. Като цяло и случките, в които попадаха героите, си бяха такива, каквито могат да се случат и в нашето ежедневие(е, отново не всички, защото това все пак е драма, но все пак...) Естествено всеки си има мнение и ще каже дали му харесва или не видяното. А аз казвам: "Харесва ми, даже бих повторила."

А това другото, което ще напиша е за спойлер(тъй че - на собствен риск:

 

 

Още веднъж мерси за темичката.

Ей, това е страхотно! Много красиво, реалистично, умиляващо сериалче. Тъжно, но изпълнено с надежда. Абе, направо си начесвам крастата, сериозно!

Страхотна актриса, очите ми изтекоха по нея. Веднъж да видя женски образ, у когото са вложили и акъл в чутурата. Без преиграване, леко, спокойно. Съвсем логично развитие (поне до 6 еп., където съм сега).

И Ванес. Лелеее... :blink: Нямам думи. Огромна разлика с Meteor garden, само в положителна насока. Страхотна визия, мноооого добра роля и перфектна игра. Все едно говориш с комшията, а не гледаш говорещ манекен. Откога не бях гледала толкова естествен филм/сериал. Определено ми действа освежаващо. :es: :es:

speedy, ща убия, ни моа се спра с тая дорама...Още доникъде не съм стигнала, ама Ванес на розови сандали, Ванес като цяло, с доста по-зрял и секси вид, мацката е яка, другата мацка е яка, лапето е сладко....Как можа?!?!?! Като я привърша ще си излея цялата мъка по това, че Ванес го нема под моя балкон ><

Казах ли тиии!!! :lol:

Аз оставам без думи, ся си кътам последните епизоди, че ще ми е кофти като свърши.

И все още се чудя коя от мацките е по-красива... Страхотни са и двете.

Включвам се за кратък коментар колкото да се оплача как за следващия ми изпит ще трябва да викам Vannes да ходи вместо мен, че аз съм доникъде с ученето заради него Сериалът е невероятен! Много добра игра от всички, хлапето е страхотно, а главната е истинска красавица... удоволствие е да се гледа! Останах доволна от това как наистина успяваш да разбереш решенията и гледната точка на всеки един от персонажите. Ох, мога още да си говоря, но няма смисъл... просто гледайте

Ванес ще отговаря за не един провален изпит, то е ясно...не знам дали ще успея да свърш драмата или ще си оставя поне един епизод, за да знам че има още... Хлапето е най-очарователното, бузесто и подтикващо към гушкане нещо на земята. И как ги ръси....Ванес от своя страна не мога да го позная, не е онуй красиво дърво от Метеора...Да де, пак е дърво, ама в друг смисъл тук. От цялата раота само той пострада, милия, и всички на юруш акъл му дават. Пък той кат се усмихне е много алтав, ама заплаче ли и сърцето ми се къса. Мацката му и тя, мое ли да е толкоз хубава и нежна, почти недразнеща, макар да имаше поне 5 грешни действия досега, пак искам да се обичат...Оная сцена в дъжда с младия Ванес е толкова невероятна, че ще си ми остане като еталон...Малко ми е по-многострадална и тиха, ама няма лошо, момичето не е квачка и половина. Докторката също ужасно много я харесвам, чак жал ми стана за нея, заслужаваше си не по-малко любовта на нашето момче, ама такава и била съдбата. А градинарчето...Котьоооо, не е като да е адски сладкото ръбче и той.

Те това си беше попадение! Толкова очарована не бях оставала отдавна. Чак се породи неистово желание да го преведа, което с моята ангажираност си е направо безумно, но ... неспасяемо е. Само да имаше софт субс. В желанието си даже писах на групата превела сериала, дали не биха така добри да ми предоставят някакви софт субтитри за превод хехе ... както и да е... Сериала има всички характеристики на стандартната тайванска драма - сложни характери, в повечето случаи обременени с някакви проблеми в детството, красива любов и т.н., но ... липсва позьорството и изкуствените ситуации. Действието тече леко, естествено. Героите са пълноценни, връзките между тях интересни и драматични без прекаления драматизъм на корейските драми и въпреки това ме разплакаха многократно - аз съм си ревла, де, та не съм мерило. Мъничето беше толкова сладко и внесе толкова свежест в сериала, че без него би било истинска скука. Даже научих 2 годишния ми син да вика "Мишу, Мишу", което беше толкова затрогващо произнесено така сладко от малкия многознайник в сериала, че не можах да му устоя. Гледайте ... От мен 10 от 10 .... и първо място, заедно с Марс.

Страхотно е сериалчето. Слагам си го при Марс, на челна позиция.

Химията между героите е чудесна, а мъничето беше толкова сладко.

Определено бих го гледала отново

Музиката също много ми хареса.

 

Ако някой иска да види как си говорят инзвънземните от планетата Dala

Ванес и малкият в действие

 

 

Много ми хареса ,когато го гледах преди година! Бях го хванала до 15-ти епизод някаде и с нетърпение чаках да излезят епизодите всяка понеделнична сутрин! Не един път съм закъснявала за училище ,но си струваше Когато Ванес се появи с късата прическа :wub:

100% ще се гледа пак !

Този сериал си струва всяка отделена секунда Актьорите са невероятни, както и играта им! Завиждам на тези, които за първи път ще го гледат

В момента съм само с негативи към драмата

Първо, защото свърши

Второ, защото свърши

и Трето, защото няма да мога да гледам тази прекрасна двойка, тройка и всички останали около тях. Страхотна актьорска игра.

 

Със сигурност ще се гледа отново, особено когато екипа заел се с превода е готов. Мерси, за което.

 

За момента съм без думи, може би като се освестя, ще си довърша поста с нещо по-смислено и различно от това, което е казано до момента в темата.

 

Пускам ви оригиналното видео на една от песните от OST, което ще се слуша още дълго, влизайки в класацията ми на незабравими

05 一切為了愛 演唱( All for love) ｜品冠 Victor Wong

Тук няма начин да не се разпиша Толкова беше интересна и завладяваща историята. Въпреки че имаше моменти, когато не можех да разбера защо в дадената ситуация постъпват точно по този начин накрая успяваха да ме убедят, че това е най-доброто. Примерно, когато

А онова малко съкровище ме довърши напълно. Толкова добре си изигра ролята, че сериала ми влезе още повече под кожата, след като и то се появи

До 6 епизод съм, но изгледаните досега серии са ми достатъчни, за да разбера, че целият сериал ще е голямо попадение.

На моменти ми прилича на Марс, на моменти на ББФ, дори има елементи от "Клюкарката"

Но само мъничко... Убедена съм, че този сериал ще си извоюва "собствено" място измежду сериалите.

Главната актриса е много нежна и красива, Ванес ми беше малко антипатичен в началото, но вече взех да му свиквам.

Да зарадвам всички, които очакват превода, че той е почти готов и дори редакцията е стартирала.

Събрали сме се все "моми - юначки" (да не забравя и мъжкото присъствие) и съвсем скоро очаквайте субтитри.

 

 

Много сте лоооошииии !!!!

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=sQEWj2_QIq4&feature=related

Бг субтитрите се правят по следните релийзи:

 

Сериите се съединяват с програмата hjsplit.

След като преводът е готов, сериалът ще бъде качен и в замунда.

Сериалът си заслужава всяка една минута. Превъзходен е! Въпреки че на места беше леко наивен, това допълнително спомогна да заобичам още повече героите. А малкият калпазанин е просто бонбон.

 

Ето оттук и оттук .

Ура! Най-после! Како, каква реклама си му направила в замундата!!!!

Редактирано 18 Февруари, 2012 от dido100

Толкова се зарадвах на добрата новина, сега пак ще си го гледам и този път остава в колекцията ми от сериали на лаптопа! Този филм е едно бижу! Толкова истински, толкова тъжен, толкова...прекрасен също като всеки един от актьорите Благодаря на всички, които се постараха за субтитрите, редакцията и качването на сериала!

Е как няма му направя реклама, като ми е един от най-любимите, бре, мъник?

 

Много се радвам, че сте му направили превод, при това много хубав, надявам се сега повече хора да го изгледат и да ми разберат любовта към тайванското. Ако тоя комплект актьори и тоя бузест мъник не ви накарат да се влюбите в тях, значи нищо не може да ви помогне. Признавам си, че едва след тази роля успях да възприема Ванес като нещо повече от манекен, но пък след това доказа какво може и шапка му свалям. Ще се повторя, но тук даже и двете мадами ми харесаха, като нито една от тях не беше дразнеща или подла, даже напротив.

 

Красива история, някоя и друга сълза и топъл спомен като от родната къща, това е този сериал за мен.