bg_easternspirit Quartet (2011)

Quartet
カルテット / Karutetto

Страна: Япония
Излъчване: 18 януари 2011 .
Формат: рензоку
Жанр: криминален, екшън
Канал: Tuesdays evening (00:55 - 01:25am) on TBS / thurdays on MBS
Епизоди: 9 (по 24 мин. всеки)
Субтитри: английски
Оригинална новела: Аримаса Озава
Песен: Paradise на Юя Матсушита


Резюме
"When humans lose their hopes, they give up on everything, and walk towards a happy death."
Шун (Саки Фукуда) е наследница на японски сираци, останали в Китай по време на Втората световна война. Такеру (Юя Матсушита) е безразсъден хулиган, чието семейство е убито, когато е бил дете. Шун, Такеру и Касуми (Натсуна Ватанабе) стават сътрудници, след като са наети от мистериозен мъж на име Кушинава ("Змията" - Камикава Такая), за да извършват полицейски операции под прикритие в град "Мидори", намиращ се в квартала за незаконно пребиваващи. Те проникват в престъпна група, за да разследват скрити експерименти с хора и тъмни сделки, свързани с разпространението на наркотици.
Маорските татуировки на Саки Фукуда и бойните умения на Юя е задължително да се видят! Юя е неконтролируем. Особено когато наметне любимата си качулка.
* Драмата се снима в Тайпе, Тайван.

Свали с български субтитри    

Български субтитри -

Има светлина в тунела. Появила се е група, която ще събва драмата. Скоро ще гледаме с вградени субтитри.

Започва истинският екшън. Екипът вече се събра и пое задачите си.

Снимачната площадка е доста нетипично място, но пък подхожда на тъмната градска атмосфера. Напомня ми на Moon child.

Действието се развива в японски квартал на нелегални емигранти и затова Тайван толкова добре се вписва в обстановката.

Драмата има потенциал.

П.П. Жабата вече ми стана любимка. След поредната й поява, я възприемам като пълноправен герой.

Супер ukio, че групата която го превежда са бързи, ето линк към първи епизод със субки.Радвам се, че се превежда сериалчето много ми харесва, и най-вече жабата която се появява във всеки епизод ха ха ха, явно и тя изпълнява главна роля....

Е, браво, Лазе! Преди няколко часа проверявах и нямаше субтитри. Четях ги отделно, но така определено ще е по-добре. Само не знам как това ще се отрази на качеството на картината?

Надявам се нататък да става още по-интересно и нашият жабок наистина да изиграе ключова роля в историята.

Еп. 4 е качен.

Май започва да ми се изяснява картината с жабите.

Не мога да повярвам, че Такеру се остави да го набият за втори път.

Ха ха ха ukio и аз така си помислих за жабата, но ако гледа накрая ще видиш, че нашата жаба им пак главна роля в 5 епизод.. . А сериала ми става все по интересен, нямам търпение за другите серийки. Да попитам имаш ли идея защо Такеру се остави така да го ступат,,,,

Защото е бака. Но почакай да наметне качулката. Тогава ще видят всички престъпници.

Какво ще кажеш? Дали жабата няма да се окаже омагьосано човешко същество?

Ха ха ха може, след като боса така чувствено я целува........ . А Такеру мисля, че се остави да го ступат заради мацката, а и да види момчето малко бой де....

В еп. 7 се случиха толкова неща наведнъж. Ситуацията стана сериозна. Какво ще правят сега?

Изгледах 1-ви и 2-ри епизод и останах доста доволна... Интересна история са ни забъркали, а и отново само по 25 минути, доста добре. Изцяло снимано в Тайван?!

Да. Като някакъв алтернативен свят, съществуващ вътре в Япония. Но снимките са правени в Тайван.

Ep 8 Tudou

Тази сутрин в Япония е имало силно земетресение. От екипа са съобщили, че Юя е в Токио и е добре.

Епизодите са редуцирани на 9.

Последната серия излезе в Tudou. Не мога да кажа, че задоволиха всичките ми въпросителни като съкратиха епизодите и спешиха края. Не беше достатъчно за финал, сякаш. Но иначе действието държеше в напражение до последно.

Еп. 9 - Линк

Преводът на драмата е завършен!

Юя извади големите бойни умения наистина,но мисля че господинът със очилата му е най-големия конкурент за титлата в ръкопашен бой :lol: Финалът нещо не ми хареса мислех че ще е малко по-заплетен но пак става и как ми се прияде жабешко..... :D

Да, можеха накрая да спретнат една битка между двамата. Но какво да се прави. Драмите в подобен формат много често остават недоизмислени на финала.

Прав/а си Ukio само ми стана интересно защо Шун прави татуировките като не ги показа... единствено си мисля че и напомнят на брат и но според мен трябваше да ги покаже и да срита Такеру и защо не дадоха историята на другия главен герой - Жабата :lol:

Направи ги, за да й дадат кураж в предстоящата мисия. На мястото, където беше попаднала, трябваше да излъчва страхопочитание. Затова промени и лика си. Тсукамото я беше виждал с друга прическа.

Усещах в началото, че могат да се сбият с Такеру, но ужасиите, които видяха в квартала, вероятно ги отрезвиха и ги накараха да се съсредоточат върху задачата. Нямам идея, дали е имало друг финален замисъл, но щеше да е интересно да довършат сериозно нещата.

Ще има филм по историята. Пресконференцията е била на 10 юни. Дано с него да придадат необходимата завършеност на действието!

Линк

Мерси за информацията ukio много се радвам, че ще има филм защото сериала свърши много бързо и претупано...

Изглежда обещаващо сериалче, малко мрачно... но пък аман от истерични аджуми Братята руси тотално са го превели... рус суб има го и в торент ру а някой за бг планирал ли го е?

Българските субтитри започват да виждат бял свят!

Очаквайте сериала с бг субс скоро в тракерите.