daniela1504 Публикувано 4 Октомври, 2011 Share Публикувано 4 Октомври, 2011 You're Mine, Only Mine Други заглавия: Precious Hearts Romances Presents: You're Mine, Only Mine Страна: Филипини Година: 2010 Жанр: романтика Епизоди: 10 Участват: Denise Laurel as Roxanne Bernardo Will Devaughn as Alex Moravilla Jairus Aquino as Raymond Victor Basa as Antonio Regine Angeles as Dahlia Alwyn Uytingco as Robert Rey "PJ" Abellana as Alejandro Johnny Revilla as Perry Tanya Gomez as Pilar Susan Africa as Theresa Сюжет: Роксан става разменна монета за разплащане на бащиния й дълг към семейството на Алекс. Дали обаче за богатия бизнесмен това е просто някакъв каприз или има нещо повече? Не съм писала подробно описание. Това плюс трейлъра смятам, че е достатъчно. Сами си преценете ще се изкушите ли да го гледате. Трейлър: Сваляне: сериала с руски субтитри видео + ru sub /благодарение на ddzaz и sabrina1/ Свали с български субтитри онлайн с бг субтитри ''Way Back Into Love'' mp3 Лично мнение: Това сериалче е изцяло и единствено предназначено за романтици. Сюжета е доста познат, нищо ново под слънцето, но на мен филипинската интерпретация ми допадна до толкова, че отново бих си го повторила и потретила. Гледа се буквално на един дъх, защото епизодите им са по двайсетина минути. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
sabrina1 Отговорено 4 Октомври, 2011 Share Отговорено 4 Октомври, 2011 Много скоро ще има и български субтитри. А за сериалчето... доколкото разбрах, това е екранизация на някакъв любовен роман. И му личи де! Допадна ми, въпреки че е кратка версия на латино сапунка. Определено е по-различен от другите азиатски продукции... Най-малкото мацката не е плоска като дъска, а пичът не мяза на макарон. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
daniela1504 Отговорено 4 Октомври, 2011 Автор Share Отговорено 4 Октомври, 2011 Много скоро ще има и български субтитри. Ето тази новина много ме зарадва. То и сериалчето си заслужава според мен - кратка любовна история без досадния, разтеглен пълнеж, който си спомням в дългите латино саги. Леко и приятно за гледане, действието се развива бързо. А и любовните сцени си струват, не се целуват като умрели скумрий или се държат прекалено невинни и непорочни (тук се сещам за аджумата от Manny, дето имаше две деца, а се държеше сякаш вчера е излязла от манастира и едва не припадна при вида на част от голото раменце на бавачката. ) А за сериалчето... доколкото разбрах, това е екранизация на някакъв любовен роман. И му личи де! Допадна ми, въпреки че е кратка версия на латино сапунка. Определено е по-различен от другите азиатски продукции... Права си това е част от поредицата Precious Hearts Romances Presents, доста успешна при това. По натам може да кача и друга екранизация, стига да е интересна, да има субтитри и да е с прилично качество. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
sabrina1 Отговорено 4 Октомври, 2011 Share Отговорено 4 Октомври, 2011 Дани, а някакви английски субтитри, хард или софт, да си намерила? Че аз лично не успях. Рускините превеждаха от викито. Там има качени и други от сериалите в поредицата. А и любовните сцени си струват, не се целуват като умрели скумрии или се държат прекалено невинни и непорочни... От това, което изгледах, филипинците действат обратно на корейците. Във филмите (Аз гледах 2-3, ама...) са едни скромни и срамежливи, а в сериалите... не си поплюват. Какво имам предвид... ВНИМАНИЕ!!! СПОЙЛЕР!!! Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
zaharchee Отговорено 4 Октомври, 2011 Share Отговорено 4 Октомври, 2011 Гале, не сме свикнали на такива гледки тук. Не съм гледала досега филипинско, да взема да пробвам това, а? Ще чакам субките. Скоро, нали? Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
sabrina1 Отговорено 4 Октомври, 2011 Share Отговорено 4 Октомври, 2011 Гале, не сме свикнали на такива гледки тук. Не съм гледала досега филипинско, да взема да пробвам това, а? Ще чакам субките. Скоро, нали? Миме, може да не е достатъчно драматичен за вкуса ти... А за субтитрите... този път "скоро" го използвам буквално. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
zaharchee Отговорено 4 Октомври, 2011 Share Отговорено 4 Октомври, 2011 Сега съм на романтична вълна, така че приемам буквалното ти "скоро" насериозно... Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
daniela1504 Отговорено 5 Октомври, 2011 Автор Share Отговорено 5 Октомври, 2011 Дани, а някакви английски субтитри, хард или софт, да си намерила? Че аз лично не успях. Рускините превеждаха от викито. Там има качени и други от сериалите в поредицата. Още съм си новак от към филипинско. Това ми беше първия сериал, гледала съм и три филма. За субтитрите и аз като теб опрях само до викито. Ще се поровя още и ако попадна на нещо друго ще е добре, че въпросното вики не ми е от предпочитаните за ползване и гледане. Относно твоето ''Във филмите (Аз гледах 2-3, ама...) са едни скромни и срамежливи'' - хм, явно не си попаднала на някой с червена точка 18. :i love this: Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
miglenaciq Отговорено 6 Октомври, 2011 Share Отговорено 6 Октомври, 2011 На мен ще ми е първи допир до филипинското-ма то наистина в сравнение с това което сме свикнали тук е почти като порно бре Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
sinardin Отговорено 10 Октомври, 2011 Share Отговорено 10 Октомври, 2011 Аз го изгледах в тубата на руски, че нещо Викито не ми зареждаше както трябва. Част от диалога не я вдянах, но надали съм изгубила много. А и на руски е силно казано, предвид че около една трета от диалога беше на английски. Поне се образовах, че във Филипините има два официални езика, че в първия момент се шашнах на мешавицата. Пък и до финала не успях да свикна съвсем как превключват от филипински на английски. Самото сериалче е приятно, без да е нещо особено. Различно е от корейските, да, но нещо не можа да ме впечатли. Става за едно гледане, а кратките епизоди и бързото развитие са голям бонус. Актьорите са симпатяги. Бих го препоръчала най-вече като възмжност за досег с още една култура. Ако се намери още някой от поредицата преведен на понятен език, бих метнала око. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
ddzaz Отговорено 14 Октомври, 2011 Share Отговорено 14 Октомври, 2011 Преди време имаше една поредица наречена "Арлекин". Та ако трябва да дам точно определение на филма, то е "арлекински" Sinardin, нищо не си изтървала от диалога, беше различни вариации на една и съща тема. По едно време дори се усетих, че карам по инерция Предимствата му са: 3- Кратки реплики, бързо действие 2- Става за разтоварване и губене на времето, от лелки като мен. 1- За разлика от други подобни филми, тук събличаха главният герой ( и то много) , а не както е почти винаги, женския персонаж. Вече си има и готови субтитри на български , а Сабрина обеща да е бърза с редакцията този път. Е, май е време да забием едно знаменце и в този раздел Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
naia Отговорено 16 Октомври, 2011 Share Отговорено 16 Октомври, 2011 А, бравооо! Точно нещо "арлекинско" ми се гледаше, като превантивна мярка срещу есенна депресия. Много сладки изглеждат. Благодаря ddzaz, Сабрина:-)) Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Cuppycake ^^ Отговорено 23 Октомври, 2011 Share Отговорено 23 Октомври, 2011 Ще се гледа 100 на 100 много интересно ми звучи благодарности за превода и редакцията! Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
150787 Отговорено 24 Октомври, 2011 Share Отговорено 24 Октомври, 2011 А може ли някой да ми каже от къде да го изтегля че нещо не се получава засега? Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
sabrina1 Отговорено 24 Октомври, 2011 Share Отговорено 24 Октомври, 2011 А може ли някой да ми каже от къде да го изтегля че нещо не се получава засега? Видеото може да се сваля само от линковете от мегата, дадени в първи пост. За съжаление качеството е отвратително... Руснаците не качиха сериала в тракера си... Не знам дали ъповете ни ще се навият да го качат в нашите. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
kotka12 Отговорено 24 Октомври, 2011 Share Отговорено 24 Октомври, 2011 Готино сериалче,вярно кратки серийки,но за този сюжет не е нужмо повече.Това ми е първият сериал , който гледам от Филипините и не съжелявам.Така че ако сте на романтична вълна,ако искате да се разтоварите и да се полюбувате на красиви лица не го пропускайте.Благодаря за труда на всички работили по него и ще се радвам на още такива сериали. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
magic Отговорено 24 Октомври, 2011 Share Отговорено 24 Октомври, 2011 Честито и от мен за първия бг-превод на сериал в раздела! Много се радвам, че ни подарихте това удоволствие! Специални благодарности на екипа, извършил превода, за изключително бързата работа! Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
myzi4ka Отговорено 24 Октомври, 2011 Share Отговорено 24 Октомври, 2011 Набелязвам си го и аз този сериал, непременно ще го "сканирам" Най-малкото ще науча нещо ново, за друга страна, пък като се прибави и афинитета ми към романтичното, ще ми хареса, няма начин. Много благодаря на екипа ! Живи, здрави! Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
varkolakata Отговорено 25 Октомври, 2011 Share Отговорено 25 Октомври, 2011 Сериалчето много ми хареса, щеше да ми хареса още повече, ако имаше още някоя друга сериа. Благодаря за труда, който сте хвърлили за превода. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
just_ins Отговорено 25 Октомври, 2011 Share Отговорено 25 Октомври, 2011 Много ми хареса,бързо действие,добра игра,и любимита ми част от всеки сериал - в началото се дразнят,а после..... БЛАГОДАРЯ ЗА СУБТИТРИТЕ!!! Откъде мога да намеря и другите сериали от поредицата??? Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.