bg_easternspirit Mirai Nikki: Another World (2012)

* Mirai Nikki: Another World *

Заглавие: 来日記, Mirai Nikki: Another World, Future Diary: Another World
Българско заглавие: Дневник на бъдещето
Страна: Япония
Старт: 21 април 2012 г.
Формат: рензоку
Жанр: фантастика, драма
Епизоди: 11
ТВ канал: събота 21:10 ч. по Fuji TV
Сценарист: Watanabe Yusuke (20th Century Boys и GANTZ)
Песен: Kou Shibasaki - "Another ... World"
Субтитри: Английски субтитри
Базиран по мангата Mirai Nikki: Another World на Sakae Esuno.

Wiki

Участват:

Okada Masaki като Hoshino Arata

Gouriki Ayame като Furusaki Yuno

Hongo Kanata като Moriguchi Rui

Fukuda Mayuko като Okie Haruna

Kikuchi Fuma като Takasaka Oji

Nakamura Yuri като Uehara Noriko

Tominaga Saori като Asami Marina

Hiraoka Yuta като Okuda Yosuke

Okada Yoshinori като Haginoto Kinjiro

Nikaido Fumi като Fuwa Megumi

Ayumi Ito като Sudo Mukai (епизоди 7-11)

Резюме: Hoshino Arata е мързелив студент, който смята, че усилената работа сама по себе си е безполезна, и че бъдещето не може да бъде променено. Но един ден той получава на телефона си програмата "Дневник на бъдещето". Този дневник му позволява да прави предсказания, които в последствие се сбъдват и така той бива въвлечен в смъртоносна игра.
Базиран по мангата Mirai Nikki: Another World на Sakae Esuno.

Свали с английски субтитри 

Свали с български субтитри  

Онлайн с български субтитри  

Не съм почитател на този жанр, но още след като излезе новината, че Масаки Окада ще е в главна мъжка роля си казах, че задължително трябва да му дам шанс, а ако не ми допадне да си кажем "Sayonara" и с това ново японско заглавие. Имената в каста на Каната Хонго, Аяме Горики, Юта Хираока, Йошинори Окада също бяха причина да изгледам вчера старта на Mirai Nikki.

Опитът ми с манги и анимета е кръгла нула. Там съм на принципа "Ела, ме търси в мъглата". За това гледах с очите на зрител, който няма никаква представа за какво става дума. Единствено познавам актьорите.

След видяното... съм на плюс и минус. Силна игра имам - никога не съм се съмнявала в Масаки и останалите, които изброих, но нека излязат и субтитрите на английски и ще се опитам на схвана напълно цялата картинка.

Аяме отново ми затвърди отличното мнение, което имам за нея като актриса. Голяма чаровница и винаги много позитивна. Хареса ми моментът, в който

Директна е и действа бързо. Браво.

Фума Кикучи... Леле, че той цял мъж станал! Не го бях виждала скоро време и в момента, в който се появи помислих, че не виждам добре. Расте хлапето, расте, а явно този сезон той, Кенто Накаджима и Мариус Йо са заети най-вече с екранните си превъплъщения.

Чакам субтитрите на английски тези дни, макар че виждайки колко много от новите японски продукции вече втора, трета седмица си стоят без превод, не зная... Този сезон явно ще го караме много бавно.

Аз имам големи очаквания към този сериал понеже анимето е страхотно и самата идея за дневника и ситуациите покрай него предполагат доста завързан и изпълнен със съспенс сюжет. Колкото до това в спойлера ти няма как да е иначе понеже героинята си пада луда за връзване и ще е доста трудно за тая актриса да пресъздаде този образ, но стискам и палци да се справи и ще я инспектирам и аз естествено. =) Така като гледам от този постер визуално го докарва, но по-подходящо щеше да е с дълга коса ама това са дребни косури. В анимето Юки Амано (тука са го променили смехораните на Хошино Арата) е невероятно дразнещ персонаж дето ми идваше да протегна ръце към екрана и да го удуша собственоръчно без да ми мигне окото, но добре, че съм свикнал да изтърпявам такива персонажи понеже с лопата да ги ринеш и хич да не е съм се сблъсквал с доста такива. Поне този актьор изглежда прилично и вдъхва доверие въпреки, че и неговата задача да изиграе Юкитеру хич не е лесна, но пак не може да се сравнява с тази на колежката му с образа на Юно (добре че са запазили нейното ама фамилията явно им е пречила : / ). Надявам се и да са наляли парички щото ако е нискобюджетна продукция направо не знам как ще минат без спец ефекти. хубави костюми и декори. Абе ще видя сега първият епизод ама с моя късмет хвнах май най-мизерният линк за dl едва едва ми крета торента.. .

ПП Резюмето си е добре въпреки, че изглежда постничко казва най-важното

Интересно, а и на мен ми се изясняват някой неща след като те прочетох и свързах с видяната картина. Аз го гледам с очите на зрител, който няма никаква представа от анимето, а ти като зрител, който има очаквания за наистина добра продукция, защото познаваш историята.

Не зная, ще изчакам и субтитрите на английски, макар че страшно много се бавят този сезон при японците и ще споделя как е, но наистина и аз усетих героинята на Аяме,

Ще гледаме, а може и дискусиите тук да се окажат интересни и да помогнат и на мен.

*нарежда се на опашката за субтитри*

Анимето съм го пропуснала, пък и там май гледам все самурайските му истории и т.н., та по този случай си нямам представа какво да очаквам от драмата, но пък Окада Масаки ми е в класацията далеч над "изглежда прилично и вдъхва доверие", не съм го гледала в слаба роля до сега, особено като става дума за филми. До някъде и заради него очаквам продукцията да е хубава. А Аяме ми беше най-запомняща се в IS, там се представи прекрасно с главна роля и се надявам тук също да е така.

Не искам да прецъквам без буквички, защото от коментарите ви съдя, че едва ли ще схвана нещо

Излезнаха английски субтитри за първи епизод(в първи пост ще ги намерите).

Аз също, както споменах, не съм чела мангата или гладала анимето, затова

нямам никакви очаквания към дорамата. Започвам да я гледам заради каста, защото Окада Масаки, Аяме Горики,

Каната Хонго, Юта Хираока, Йошинори Окада, за мен са добра причина да му дам шанс, а пък кой знае,

може и да се окаже интересно и добре направено.

Изгледах вече и на разбираем език първи епизод и може да се каже, че схванах картинката (или поне започнах).

Тази смъртоносна игра, която се заформи никак не ми е по вкуса, но ще прегледам и следващите епизоди. Очевидно преводът на английски ще върви много бързо, а епизодите са кратки - по 35 мин.

Поразрових се и прочетох коментари, че наистина героя на Масаки Окада в анимето е... "за чудо и приказ". Тук не останах с лоши впечатления, но има време и мен да откаже да гледам.

В Villain a.k.a Akunin Масаки имаше подобна роля, с която се справи много добре. Там честно казано ме изненада, защото никога не го бях виждала в тази светлина. Винаги е бил доброто момче. Разбрах и защо малката се появяваше навсякъде около него с причина и без, само героят на Каната още ми е мътен.

Фума Кикучи обаче внася настроение. Забавното Джони. Ще видим дали и него ще го въвлекат в тази игра.

И аз го изгледах не е лошо, постарали са се хората поне от това, което видях. Хареса ми компютърната анимация накрая, но онзи шушлек с бухалката и острият предмет малко така ми поразвали удоволствието понеже изглеждаше жалък и смешен, но поне битката с него беше що годе приемлива. Другото интересно на тази игрална версия, което може да се окаже както голям плюс така и голям минус, е това че сценаристите си позволяват волности и променят нещата спрямо анимето и мангата. От една страна ми е интересно какво ще измислят, но от друга ако не се получи така добре може да се стигне и до разочарования. Т'ва е най-лошото като имаш някаква база за сравнение и затова и ви завиждам малко, че гледате необременени от впечатления.

Това с убийствата и играта на котка и мишка всъщност е и нещото, което най ме зарадва в цялата история аз много обичам такива сценки изпълнени със съспенс, насилие и психологически трилър. По нататък ще...или поне се надявам да видите истинският потенциал на Юно и що за откачалка е този образ, а от пича съм доволен добре се справи с изиграване на емоции и всичко. Взаимоотношенията на двамата в последствие би трябвало да станат изключително интересни ако Юно дори на 40% е това, което е в анимето затова и казах, че върху крехките плещи на тази иначе симпатична актриса пада най-големият товар. Срещата с Деус накрая е доста ключова обърнете внимание какво обяснява в този епизод и предполагам в началото на втори понеже хвърля светлина върху същината на тази игра. Тук е направено по иначе от анимето там беше на една площадка в някакво измерение и се бяха събрали всички играчи като всеки от тях си имаше номер както и нашите хора и имаше доста интересен разговор между тях и Деус. Предполагам, че са го променили понеже за да го направят така е трябвало да се изръсят с доста парички, но и това със слънцето-холограма не е зле.

След втори епизод изгледан днес разбрах, че моят герой в този сериал ще е Оджи, т.е героят на Фума Кикучи. Въпреки, че се появява само за няколко минути, ми носи най-голямо настроение на фона на заформилата се смъртоносна игра.

Хошино не ме е подразнил още с нищо, въпреки описанието, но след видяното и днес определено този път с героинята на Аяме Горики няма да се спогодим. Малката наистина е луда за връзване (буквално, а и се наложи да прибегнат и до тази мярка с нея).

Ние влизахме във Фуджи тв, но не видях да рекламират тази дорама осезаемо. Единственото място, на което успяхме да открием постери, беше на гарата в Йокохама. Колоните в подлеза й бяха изпъстрени с ликовете на Масаки и Аяме.

Малко ме стъписа факта, че сериите са толкова кратки, но като се замисля, е имало много други 30-минутни заглавия, направени качествено.

"Your future is yours. Don`t give it to anyone!"

Изгледана първа серия! Доволна съм от играта и историята ме заинтригува, въпреки че на този етап излязоха доста въпросителни. Допадна ми реализмът, който се влага до момента.

Сюжетът има допирни идеи с истории, които сме гледали в други филми-игри (Death game park, Liar game, Kaiji).

Героят на Масаки може и да прилича на персонажа, който изигра в Акунин, но в някои отношения е различен. До този момент не го виждаме като отрицателен образ. Той просто се оставя на съдбата да го води. Обикновено момче е, което трудно взима решение за дадено действие. У дома се държи добре с родителите си. Възпитан е и със съучениците си. Масаки в Акунин беше много по-своенравену но и там, както и тук, чак когато му се наложи да се измъква от трудна ситуация и да поема отговорност, започна да се осъзнава.

Въпросите, които се появиха след първи епизод:

Razzormaw, ще помагаш с разяснения, щом си напред с материала.

Ами то не знам тука как ще го измислят предполагам, че в началото на втори епизод ще продължи разговора, който ще хвърли светлина в/у тази игра, но все пак

Изобщо очаквам касапници и интриги, но май по съвсем друг начин ще го представят.Сега чакам да се понатрупат епизоди със субтитри и да го набъбна така наведнъж!

Благодаря за обясненията! Със сигурност ще са от полза. Ако Деус наистина е божество, разбирам защо е измислил цялата игра - от скука. В Саюки Канзеон Босацу също беше отегчена богиня. И Рюк от Death Note имаше подобни симптоми.

Едва ли сценаристите ще заложат на ужасиите. Виждам, че излъчват сериите в 21ч., а това е прекалено ранен час, за да психясват зрителите. Според мен ще го поднесат в по-смекчен вариант.

Само на мен ли ми се стори, или

Сега приключих анимето понеже си бях оставил втората половина и всъщност този Деус не създава тази игра за да се забавлява както си мислех или от скука, а от необходимост измислили са му доста основателна причина хич да не е. А то не че ужаси очаквам смисъл да хвърчат черва, крайници и да се лее кръв с литри (въпреки че не би било лошо ) ами просто да има що годе добре направени схватки с фатален край за участниците и това е няма нужда от gore елементи то може да се направи и без подробности.

Ама аз реших да не правя повече сравнения с анимето ще си я гледам тази драма без да въздишам и да се оплаквам, каквото са направили хората направили са пак поне, че са се сетили те не примерно тайванците (тогава хептен щях да откача ). Все пак за последно да кажа ако Аяме развали Юно заради брак в актьорската игра (все пак сефте я гледам тази актриса) или заради неудачи в режисьорските интерпретации ще се леят сълзи.

Btw за втори епизод гледам няма още субтитри..или поне аз не мога да намеря, а Рие каза, че го била гледала или разбира японски?!

Има субтитри вече.

Сега разбрах.

Мегуми беше убедителна и ми допадна, как актрисата направи ролята. Надеждите ми са да продължават с мистериите и с добрите изяви.

Нормално..тея хитреци така са направили нещата с дневниците, че да няма кръвчица и убийства. На мен ми е чудно кой е този маскираният явно е някой от сериозните играчи и може би един от тея, които ще ги гледаме в финалните сблъсъци..

Изгледах еп. 3 с превод. Имаше изненадващи разкрития, но и мистериите се увеличиха.

Изместиха мястото на действие

П.П. Жалко, че Юта Хираока се появи само в един епизод.

 

и то се развиваше основно в дома на Юно почти през целия епизод. Въпреки нейните самоотвержени действия, все още не мога да й се доверя напълно.

Какво имша в онова мазе? Ето че заформиха нова загадка.

 

 

Общо взето за сега съм малко разочарован колкото и да не искам да си призная и да избягвам сравения с анимето, но за пореден път да кажа колкото повече творчество проявяват толкова по-зле и посредствени стават нещата. Просто тея хора все едно са намерили гърне със злато и вместо да грабят с пълни шепи от него и да слагат по джобовете го хвърлят на земята да се търкаля в прахта. Анимето е шедьовър казвам го без да ми мигне окото или да се притесня толкова интересно и увлекателно е направено с много по-голям заряд от тази игрална версия, че няма накъде. Колкото и да не искам да правя паралели м/у двете явно е неизбежно с всеки епизод дето гледам ми се свива сърцето като си помисля какво можеше да е ако просто бяха следвали готовата сюжетна линия и бяха вдигнали възростовата граница понеже все пак става въпрос за сериозни неща и смърт не може всеки епизод да гледат да си докопат дневниците и да гледат да ги счупят - тъпо е! Аз ако участвам в такава игра в първият момент в който докопам чужд дневник го правя на сол тука противниците им въртят сучат и накрая се оказва, че техните са потрошени. Примерно това с тоя пич дето сам реши да си повреди дневника ми се стори супер скучно и изсмукано от пръстите просто не изглежда логично едно такова решение..е няма такава съвест и такава смяна на позициите. Добре че поне главните се справят иначе да съм го дропнал след този трети епизод, но Аяме взе да ми харесва и на моменти особено в този епизод наистина имах чувството, че гледам тази Юно. която очаквах да видя същото важи и за Масаки жалко, че засега трудът им е омаловажен от посредствено скалъпената историйка и то само и само да се различава от анимето и да могат да го гледат и пуберчетата под 18.  : /   

http://www.youtube.com/watch?v=XDCNBj2E4mM&feature=related

Уффф направо нямам думи толкова прости и некадърни да са тея хора, че чак ми иде да хвана първият самолет за Япония и да им наритам задниците за това, че оскверниха една перфектна и безупречна история. Писна ми да гледам как лошите се самоунищожават по възможно най-тъпият, скучен и нелогичен начин като си разпердушинват сами дневниците без дори да се опитат да направят нещо при положение, че държат противниците в ръцете си и те дефакто не могат да им направят нищо. Този г-н лидера на Кронос явно е еквивалента на кмета в анимето, който умря по толкова по зрелищен и запомнящ се начин след интензивна и напрегната борба срещу Юно и Юкитеро тука беше една бледа и жалка сянка на злодей предизвикваща повече жлъчен смях и презрение отколкото уважение и страхопочитание. Оня господин изпразни цял пистолет по нашите хора после ги дават как се изправят ни лук яли ни лук мирисали без някакво обяснение и оправдание единственото хубаво нещо на това беше натиска отстрана на чичката лидер на Кронос заради заложничката и това, че най-накрая някой използва оръжие така както трябваше да е през целият сериал. Изобщо пълна пародия и гавра ще изгледам 6 и 7 епизод, когато се наканят да изкарат субтитри и ако нещата останат такива го дропвам с чиста съвест тая драма и я заклеймявам и анатесмосвам като ПЪЛЕН ПРОВАЛ И ГАВРА с истинкото Mirai Nikki. Дори отсега ми се иска да го направя, но ми е по-удобно да се самозалъгвам и тая някаква надежда за подобрение именно заради прекрасните впечатления от анимето и още не ми се иска да приема това инфантилно недоразумение на което ставам свидетел тук. Жалко за актьорите добре се справят те поне не ме разочароваха, но просто тая интерпретацийка и слободията настъпила в сюжета и похватите на сценаристите не се търпи! :@ :X : / Ако бях аз да дирижирам нещата щеше да е 100 не 1000 пъти по хубава тая игрална версия просто защото нямаше да пипам почти нищо в историята понеже е срамота да се разваля толкова хубава конструкция и да се слага на нейно място някаква набързо скалъпена барака или ако щете кочина...