Колко чужди езика сте учили/знаете? Кат' виснахте на т'ва владеене, няма спирка!

Анкета

Колко чужди езика владеете/сте учили/знаете?
Опции:

1

2

3

4

5

6

7 и нагоре

Аз съм joro01, ако се сещаш за какво пиша все пак

Нула, нихц, ниенте

# 135 7 окт. 2006, 21:34 ч.

Има много детски смях.
Мнения: 3 152

Включвайки булгаристанския, смея да твърдя, че перфекциозно владея 4 езика Blush

# 136 7 окт. 2006, 22:30 ч.

Мнения: 1 114

1.немски език - филология
2.английски и 3.руски - отлично
италиански и латински - слабо
За френски все не ми остава време да се заловя, но поназнайвам туй-онуй.

# 137 7 окт. 2006, 23:04 ч.

София
Мнения: 2 896

Я и аз да са пУфала, чи сиганката ми я хванала липсата...

Тези ги владея и с тях си вадя хляба:
Италиански - полу-роден
Английски - уроци, у-ще, университет
Френски - у-ще, курсове Alliance Francaise

Тези съм ги учила, не ги владея, ама се правя, че ги знам и така си вадя хляба
Китайски - университет
Японски - университет
Руски

Учила съм и немски и тибетски.

Знам и някоя дума на арменски.

# 138 9 окт. 2006, 19:53 ч.

Мнения: 2 759

Гуш, напиши ми как беше "макарон", като стана дума за арменски.. Ако ти идва... Mr. Green

# 139 9 окт. 2006, 20:01 ч.

Мнения: 1 581

Учила съм четри, в хронологичен ред - руски, английски, немски, полски.
Хляба го вадя и аз на английски, че на друг не ми го дават тука Crazy

Дет се вика, в нЕколко държави гладна няма да остана Crazy

# 140 9 окт. 2006, 20:12 ч.

Мнения: 6 164

Цитат на: мюриель в ср, 04 окт 2006, 16:03

А, ще ви замоля, като включвате и мъртви езици, не е честно Crossing Arms

Aaa мъртъв, ама език нали! Я седни го научи! Crossing Arms

Такъв е

, че не се учудвам, че е "умрял"! Crossing Arms

# 141 12 окт. 2006, 13:20 ч.

1.Български 2.руски 3.English-той като че ли е най добре в момента защото с него си изкарвам хляба 4.урду Grinning

Учила съм френски и немски в училище-знам по няколко думи колкото да не си изкарам боя Simple Smile

# 142 12 окт. 2006, 13:26 ч.

Мнения: 6 472

Ми с два се справям, но дори и след година прекарана в една от държавите, наистина не смея да твърдя, че го знам Grinning

Иначе съм учила още 3, ама на тях мога само да промъцам нещишчо, дето или ще предизвика бурен смях в събеседника или ще си го разбера само аз Mr. Green

# 143 12 окт. 2006, 13:49 ч.

Мнения: 1 910

Цитат на: Василиса Умница в вт, 03 окт 2006, 16:57

Въпросът би трябвало да е: "Колко чужди езика си мислите, че владеете?" Wink

.
Моят плачевен опит показва, че много малко от хората, които твърдят, че владеят даден език (в това число и дипломирани филолози) стават за работа.
Аз лично не смея да твърдя, че владея родния си език, та камо ли някои чужди, които съм изучавала (с триста зора, защото нямам я тази дарба, уви).

Аз вече съм на мнение, че не е важно дали знаеш някой език отлично или не...важното е да се оправяш на съответния език. За това подходих така и към анкетата - гласувах за езиците, на които като говоря хората отсреща ме разбират и аз тях. Нямам претенции да ставам преводач в крайна сметка. Wink

# 144 12 окт. 2006, 14:15 ч.

Мнения: 4 392

Мен пък винаги ме е учудвало, като кажат за някого , че знае перфектно даден език ! Shocked

То ние майчиния си език не знаем перфектно, пък какво остава за другите. hahaha

С немски и руски се оправям сравнително добре, с английски и италиански не толкова.
Българския още го уча. Joy

Толкова полиглоти, пък никой не искаше да помогне в превеждането на материали за една моя тема! Rolling Eyes

Още набирам желаещи. Wink

# 145 12 окт. 2006, 15:03 ч.

Мнения: 23 002

Знам добре български Mr. Green

и испански.Учила съм английски,с който се справям,колкото да не се изгубя някъде и малко повече.В училище и гимназията руски и италиански,но от тях не помня ни дума. Embarassed

Причина:

Причина: