Как се казва конят на Пипи Дългото Чорапче ?

  • 34 701
  • 22
  •   1
Отговори
  • 1
  • 2
  • Всички
5 май 2007, 19:46 ч.
  • София
  • Мнения: 392
Извинявайте, че Ви притеснявам, но знае ли някой как се казва конят на Пипи Дългото Чорапче newsm78
Маймунката е г-н Нилсон, а коня ?

# 1 5 май 2007, 19:48 ч.
  • Мнения: 3 447
Конят май нямаше име  Thinking

# 2 5 май 2007, 19:50 ч.
  • Мнения: 2 212
Да, конят няма име в книгата, вЕрвай ми  Laughing

# 3 5 май 2007, 19:52 ч.
  • Мнения: X
И аз мисля,че коня беше без име.

# 4 5 май 2007, 19:53 ч.
  • София
  • Мнения: 392
Явно няма - ама според малката трябва да си има име и ще се наложи да му измислим !

# 5 5 май 2007, 19:54 ч.
  • Мнения: 1 629
Племенницата ми твърди че се казвал Малък Чичо  Crazy

Най-вероятно тя си го е кръстила така, да добавя.

Последна редакция: сб, 05 май 2007, 20:14 от мюриель

# 6 5 май 2007, 20:06 ч.
  • Мнения: 3 447
Цитат на: мюриель в сб, 05 май 2007, 19:54
Племеницата ми твърди че се казвал Малък Чичо  Crazy

Joy

# 7 5 май 2007, 20:07 ч.
  • Мнения: 690
Цитат на: мюриель в сб, 05 май 2007, 19:54
Племеницата ми твърди че се казвал Малък Чичо  Crazy

Най-вероятно тя си го е кръстила така, да добавя.
   Казва се, Малък Чичо! Детето е право Peace

# 8 5 май 2007, 20:28 ч.
  • Мнения: 91
Според тук конят се казва Кон.
За малък чичо за пръв път чувам  Joy вероятно според превода вариантите са различни..

# 9 5 май 2007, 20:34 ч.
  • Мнения: 690
По  тв. Диема, дават филмчето. Там коня се казва, Малък Чичо. Гледаме го, заедно с дъщеря ми Peace

# 10 5 май 2007, 20:41 ч.
  • Мнения: 6 417
Казва се Конят на Пипи.  Whistling

# 11 5 май 2007, 20:44 ч.
  • Мнения: 91
Цитат на: Шушон в сб, 05 май 2007, 20:41
Казва се Конят на Пипи.  Whistling
Peace
Аз на филми, още повече- анимационни, не вярвам  Crossing Arms
Астрид Линдгрен не го е кръстилa Малък Чичо според мен.

Последна редакция: сб, 05 май 2007, 22:03 от Avala

# 12 5 май 2007, 20:47 ч.
  • Мнения: 2 550
Как да ви кажа...на български дублаж вяра - тц.
Кончето няма име.
В книгата го наричат "the Horse".

# 13 5 май 2007, 20:48 ч.
  • Мнения: 2 550
Олеее, май се изказах неподготвена.
Сега ровнах в гугъл.

Цитат
Pippis horse is called "Lilla Gubben" in Sweden. Translated into English it would be "Little Old Man".

Последна редакция: сб, 05 май 2007, 20:54 от Марчето

# 14 5 май 2007, 21:13 ч.
  • Мнения: 1 629
Цитат на: Avala в сб, 05 май 2007, 20:44

Астрид Линдгрен не го е кръстил...

КръстилА, все пак  Grinning

# 15 5 май 2007, 22:04 ч.
  • Мнения: 91
Цитат на: мюриель в сб, 05 май 2007, 21:13
КръстилА, все пак  Grinning
вярно..  ooooh! мерси за поправката   bouquet

# 16 5 май 2007, 22:16 ч.
  • Мнения: 631
Пипи му казва Малък Чичо
следях  с интерес филмчето
покрай децата

# 17 5 май 2007, 22:24 ч.
  • Русе
  • Мнения: 2 354
точно си е Малък чичо! Н а Диема Фемили го дават!!!  Laughing

# 18 7 май 2007, 00:07 ч.
  • Мнения: 5 877
Баси. Ако е "Little Old Man" - каквото в книгата няяяямааа, значи "старче" си му вика, и толкоз.
Какъв "малък чичо", какви пет лева?

# 19 7 май 2007, 00:11 ч.
  • Мнения: 6 998
Колегите от АФ са взели буквално лекциите по теория на превода Mr. Green

# 20 7 май 2007, 00:21 ч.
  • Мнения: 104
Офф: те нали тези лекции са толкова посещавани... ние ходехме 5 човека от курса...

# 21 7 май 2007, 00:24 ч.
  • Мнения: 6 998
Цитат на: jorkita в пн, 07 май 2007, 00:21
Офф: те нали тези лекции са толкова посещавани... ние ходехме 5 човека от курса...
Joy ние ходим 3-4  Mr. Green ма то такива безумия се приказват, че просто  Shocked

# 22 7 май 2007, 00:31 ч.
  • Пловдив
  • Мнения: 14 084
В книгата конят няма име. Пък вече сценаристите ако са му измислили е допълнителен бонус.  Mr. Green

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата