Публикувана: 24 фев. 2009, 16:26 ч.
Последно мнение: 23 март 2009, 20:52 ч.

Турски език за начинаещи 3 - Хош гелдиниз

56 156
445
1

# 45 26 фев. 2009, 12:33 ч.

Мнения: 573

Момичета, понеже има досега 1,5 домашно не знам дали си ги правите в къщи или не. Затова кажете да пускам ли ново?

pisti4ka, правилно е.

# 46 26 фев. 2009, 13:20 ч.

Мнения: 6

iyi günler Hug

дойде ред и на следващата част от ödev 2

Nerelisiniz?- Bulgaristan'da.
Nerede oturuyorsunuz? - Ben Varna'da oturuyorum.
Kaç yaşındasınız? - Otuz bir yıl
Evli misiniz? - Hayır. Ben evli değilim.
Çocuğunuz var mu? - Evet. Bir oğul var.
Ne iş yapıyorsunuz? - Ben çalışıyorum ofis'de???

# 47 26 фев. 2009, 15:22 ч.

Мнения: 652

Казано накратко: положението е много зле.
Явно не мога да се справя директно в нета. Аз забавям темпото. Сега ще направя анализ и ще видя къде съм зле. Embarassed

До скоро момичета!
П.П. Сега се прегледах. само да попитам някои неща :
от второто упражнение, изречение 6 - не мга да разбера къде ми е грешката.
Когато имаме hiç се използва и отрицателна форма при глагола, нали?
Yemiyor - не мога да се сетя как ще стане отрицателната форма?
Повече от половината грешки съм направила поради недоглеждане - например съм объркала dinlenmek с dinlemek.
Отивам да се срамувам в ъгъла.

Последна редакция: чт, 26 фев 2009, 16:18 от shedi

# 48 26 фев. 2009, 16:48 ч.

Мнения: 4

Pisti4ka, и на мен ми беше трудно в началото с глаголите докато не схванах логиката - оказва се, че турския е доста логичен и мелодичен език. Та логиката е следната:

Основата на глагола+yor+спрежението на глагола "съм".

1. Когато основата на глагола завършва на съгласна, то между нея и -yor трябва да се сложи ı, i, u, ü, а това зависи от последната гласна на основата на глагола.
Напр.
yapmak - yap + ı + yor + um
bilmek - bil + i + yor + um
gülmek - gül + ü + yor + um
konuşmak - konuş + u + yor + um
görmek - gör + ü + yor + um

2. Ако основата на глагола завършва на гласна а или е, то тя става съответно ı, i uли u, ü в зависимост от гласната в предната сричка на основата на глагола. Напр.
başlamak - başlıyorum
demek - diyorum
oynamak - oynuyorum
söylemek - söylüyorum

3. Към глаголи с основа git, et, tat, когато прибавим -yor, тогава t преминава в d. Напр. gitmek - gidiyorum

Каиги, такава ли е логиката!?

# 49 26 фев. 2009, 18:06 ч.

Мнения: 223

Привет момечета!
Хош гелдиниз на новичките!
Госпожо Каиги, разбрах, че си имала рожден ден bouquet

И си траеш, а!
Честит рожден ден! /Макар и със закъснение!/ Да си жива, здрава и много щастлива! smile3525

Момичета, аз малко поизостанах, но в почивните дни мисля да наваксам... Хубаво ще е да направим нещо като като преговор на изученото и да разгледаме падежите един по един.. Не мога да ги разбера и тва си е... Може ли разбор на едно цяло изречение с обяснение на падежа newsm78

Поне е успех за мен, че рабрах глаголите в шимдики заман!

# 50 26 фев. 2009, 19:05 ч.

Мнения: 4

Kaigi Hanım, Doğum günün kutlu olsun! Uzun ömür, çok sağlık ve kısmet! Sana okyanus aşktan ve deniz mutluluktan diliyourum! smile3525

- Sen önce dilek tut ve mum söndür!

П. П. Извинете за грешките, но тъй като сме в темата за учене на турски се опитах да изразя пожеланията си така. Каиги, моля те мини с червеното - така се учи човек Grinning

Последна редакция: пт, 27 фев 2009, 18:25 от buba_bs

# 51 26 фев. 2009, 19:23 ч.

Мнения: 652

Честито и от мен! Да си жива и здрава, много радост ти желая!

# 52 26 фев. 2009, 21:34 ч.

Мнения: 6

kaigi, честито и от мен Hug

и най-добри пожелания bigdance2

# 53 26 фев. 2009, 21:46 ч.

Мнения: 4

buba bs ,teşekkür ederim ! bouquet

Мисля че хванах логиката, но май ще е по-добре да се упражнявам малко повече Peace

А някой би ли ми казал какво означава ozledim newsm78

# 54 26 фев. 2009, 21:51 ч.

Мнения: 573

Благодаря на всички за пожеланията!! Hug

steffi_k, давай изречения, които не са ти ясни и ще им направим разбор.

pisti4ka, özlemek - липсвам, тъгувам özledim липсва ми, обикновено е seni

buba_bs , добре си го обяснила bouquet

dilek tutmak пожелавам си нещо

mum söndürmek гася/духам свещ

rüzgâr esmek се използва

Ben sana okyanus aşkımdan ve deniz mutlulukdan diliyourum! това как ще се преведе newsm78

Çok hayat би трябвало да е uzun ömür

# 55 26 фев. 2009, 23:18 ч.

Мнения: 4

Каиги, опитах се да ти пожелая: Много живот, здраве и късмет. Океан от любов и море от щастие. Embarassed

Ама май звучи по-добре на български Mr. Green

Нищо, догодина като напреднем още повече може би ще напиша пожеланието си без грешка Wink

# 56 27 фев. 2009, 09:34 ч.

Мнения: 2

Merhaba kizlar:)
Понеже видях,че сте фенки на 1001 нощ,ще ви пусна нещо,което намерих.Надявам се да ви е полезно
Хубав ден:)
http://video.google.com/videoplay?docid=-3641505209995619935
http://dizifilm.com/forum/showthread.php?t=12055&page=3