Kuzey Güney-Север - Юг ﻉ Нов турски сериал с участието на Къванч Татлъту - 20

  • 26 861
  • 731
  •   1
Отговори
# 15 23 март 2012, 16:59 ч.
  • Мнения: 3 371
Цитат на: RominaB в пт, 23 мар 2012, 16:50
Цитат на: gospojata в пт, 23 мар 2012, 16:39
То и аз го заслужавам, ама няма такава опция ! Mr. Green
Има бе джанъм, в графа *други*  Wink Laughing

Е, сега ! Тежки думи от близък човек ! Ми как сърце ти даде да ме сложиш при "други " Crossing Arms Mr. Green Flutter

# 16 23 март 2012, 17:08 ч.
  • In a strange romance
  • Мнения: 2
Благодарности и от мен за новата тема!  bouquet  bouquet  bouquet
Само ако може една препоръка, в следващта тема при преводачите да бъда включена и Тупарова. Благодарности за отличната работа и за нея!!!! Hug Hug    bouquet  bouquet

Току-що приключихме и с 2-ра част. Приятно гледане. Peace
http://www.universalsubtitles.org/bg/videos/RKs1qhBuQODe/info/ku … y-28bolum-part-2/

# 17 23 март 2012, 17:10 ч.
  • Мнения: 5
Цитат на: shaane в пт, 23 мар 2012, 16:33
Роминка,   bouquet  И втората част на 28 епизод е преведена! Peace

http://kuzeyguneyenglish.blogspot.com/2012/03/kuzey-guney-episod … part-12-with.html
При мен спира на 5-та минута newsm78, при вас как е?

# 18 23 март 2012, 17:11 ч.
  • In a strange romance
  • Мнения: 2
При мен е ок.

# 19 23 март 2012, 17:29 ч.
  • Мнения: 1 012
Цитат на: gospojata в пт, 23 мар 2012, 16:59
Цитат на: RominaB в пт, 23 мар 2012, 16:50
Цитат на: gospojata в пт, 23 мар 2012, 16:39
То и аз го заслужавам, ама няма такава опция ! Mr. Green
Има бе джанъм, в графа *други*  Wink Laughing

Е, сега ! Тежки думи от близък човек ! Ми как сърце ти даде да ме сложиш при "други " Crossing Arms Mr. Green Flutter

Е да добавим отделно графа /госпожата/, ама ще ме наритат веднага  Joy

# 20 23 март 2012, 17:38 ч.
  • In a strange romance
  • Мнения: 2
А, да бе. Тогава и графа Мимето, моля! Mr. Green Mr. Green

# 21 23 март 2012, 17:40 ч.
  • Мнения: 3 371
Цитат на: RominaB в пт, 23 мар 2012, 17:29
Цитат на: gospojata в пт, 23 мар 2012, 16:59
Цитат на: RominaB в пт, 23 мар 2012, 16:50
Цитат на: gospojata в пт, 23 мар 2012, 16:39
То и аз го заслужавам, ама няма такава опция ! Mr. Green
Има бе джанъм, в графа *други*  Wink Laughing

Е, сега ! Тежки думи от близък човек ! Ми как сърце ти даде да ме сложиш при "други " Crossing Arms Mr. Green Flutter

Е да добавим отделно графа /госпожата/, ама ще ме наритат веднага  Joy

 Joy Joy Joy Така е, може и да не разберат закачката ! Laughing  На мен ми стига, че си го помисли ! Heart Eyes Hug Heart Eyes

# 22 23 март 2012, 17:42 ч.
  • Мнения: 3 371
Цитат на: mimy_b в пт, 23 мар 2012, 17:38
А, да бе. Тогава и графа Мимето, моля! Mr. Green Mr. Green

 Joy Joy Joy Ако ще е "Мимето", можем с една графа да минем ! Wink

# 23 23 март 2012, 17:58 ч.
  • Мнения: 1 012
Цитат на: gospojata в пт, 23 мар 2012, 17:42
Цитат на: mimy_b в пт, 23 мар 2012, 17:38
А, да бе. Тогава и графа Мимето, моля! Mr. Green Mr. Green

 Joy Joy Joy Ако ще е "Мимето", можем с една графа да минем ! Wink

 Joy Joy Joy hahaha Госпожата и ти беше Мими, нали така?  newsm78
Ми тогава и Ромина може да мине за Мими и направо да я добавям  Thinking

# 24 23 март 2012, 18:03 ч.
  • Мнения: 3 547
Ох, изгледах и втората част с превода....
Момичета, нямам думи колко съм впечатлена от бързия превод и благодаря на всички, които направиха възможно да видим тази серия толкова скоростно на бг.

  bouquet

Още съм под въздействие на играта на Къванч, на Ръза,  друго си е всичко с думички и да го разбереш...

Майката на Симай се оказа много точен човек, много проницателна и истинска жена....Направо да не повярваш...

Самата Симай, въпреки че се държи като вещица е много красива и забелязахте ли как погледна към Кузей точно на самия финал...

Беше уплашена и извика при появата на Али и Кузей и нападението над Фърат и гарда му, но след това погледна Кузей с такова облекчение и радост, че е жив...
Тя го обича безумно и в  безумието си е готова да го унищожи, защото сякаш не може да преживее да не е неин...
Толкова много любов видях в този поглед... наистина така ми се струва...

Вие как мислите ?

# 25 23 март 2012, 18:04 ч.
  • Мнения: 3 547
Цитат на: gospojata в пт, 23 мар 2012, 17:42
Цитат на: mimy_b в пт, 23 мар 2012, 17:38
А, да бе. Тогава и графа Мимето, моля! Mr. Green Mr. Green

 Joy Joy Joy Ако ще е "Мимето", можем с една графа да минем ! Wink

признавам си..и аз мога да мина в графата "Мимето"...да не се окажем тук половината адашки Laughing Laughing


Da добавя също, че беше много трогателна и сцената, в която Гюлтен пише на Джемре анонимно в соц. и профил... и как и дава кураж да превъзмогне миналото и да се надява на нова любов...

Честно казано ми се иска Джемре да разбере колко много мъже я харесват и малко да придобие самочувствие....Харесва ми как я гледат и Сумер и Баръш...
Сумер е много готин , макар да знам, че няма и 1 % шанс Джемре да го хареса...

Последна редакция: пт, 23 мар 2012, 18:22 от lor

# 26 23 март 2012, 18:16 ч.
  • Мнения: 5
Благодаря за бързия превод  newsm51 ,по-рано писах, че прекъсва, но това беше за англ.субтитри. Българските видях после и са ОК.

# 27 23 март 2012, 18:31 ч.
  • Mystic Falls/Eindhoven/SoFiA
  • Мнения: 10
Romina    Hug 

Прекрасна тема искам от сърце да благодаря че няма снимки с кофчега  Peace  Blush Blush както и със Зайнеб Simple Smile хи хи Така да се каже първа снимки ми идваше в повече Благодаря както винаги прекрасна тема Simple Smile  Heart Eyes Heart Eyes

# 28 23 март 2012, 18:50 ч.
  • Мнения: 3 371
Цитат на: lor в пт, 23 мар 2012, 18:04
Цитат на: gospojata в пт, 23 мар 2012, 17:42
Цитат на: mimy_b в пт, 23 мар 2012, 17:38
А, да бе. Тогава и графа Мимето, моля! Mr. Green Mr. Green

 Joy Joy Joy Ако ще е "Мимето", можем с една графа да минем ! Wink

признавам си..и аз мога да мина в графата "Мимето"...да не се окажем тук половината адашки Laughing Laughing

Няма лошо ! Peace Накрая ще се получи като в онзи милиционерски виц от зората на демокрацията, ама в наш вариант " ...И ще са щастливи всички МимЕта, по всички земни кълбета !" Joy Joy Joy

# 29 23 март 2012, 18:59 ч.
  • Мнения: 0
 wavey
Ромина за поредната тема

За анкетата не гласувах , защото няма опция Бану  Laughing А иначе бих гласувала за опция - и двете З. и Дж. - всяка по своему го заслужава  Peace

Благодарности за превода ,цялата организация и труд Мими   Heart Eyes Тупарова  Hug

Последна редакция: пт, 23 мар 2012, 19:16 от dajoan

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата