Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

Реклама
  • 14 ноем. 2006, 17:16 ч.
  • Преглеждания  1 747  Мнения  37  Онлайн  1
Отговори
  • София
  • Мнения: 4 813
шведска ли е шведската маса?
а шведската стена?
а тройката?
руската салата руска ли е и турско ли е турското кафе?

откъде идват тези имена в българския и как наричаме същите неща на други езици?

в ливан турското кафе се нарича ливанско кафе...

зачудих се покрай едно домашно на виктория, в което тя се чудеше как да напише "шведска стена" на английски newsm78

Реклама
# 1
  • Мнения: 4 806
Руската салата е френска и има оригинално име "Оливие". Само че преди са я правили с месо, а не с колбас. И е много по - вкусна.

Сетих и се други неща: пак руснаците наричат орехите "гръцки". Това, защото лешниците са "горски орехи" (предполагам)
Пак там: пипера наричат "български". Вероятно, щото е най-вкусен и по време на соц - ... основно оттук се внасяше.

# 2
  • Мнения: 3 424
А френската любов българска ли е?
Немците, и те й викат френска.
Турското кафе, четох, било виетнамско.
При македонската тройка третият лежи заклан.
А българската работа?
А албанският реотан?

# 3
  • Белгия/София
  • Мнения: 27 528
Французите казват на френския ключ английски, на руската салата - италианска  Grinning

# 4
  • София
  • Мнения: 3 447
А турската любов по света май е по-известна като гръцка.

# 5
  • Мнения: 2 548
А турската любов по света май е по-известна като гръцка.

Ъхъм  Laughing

# 6
  • залив на орловия щит
  • Мнения: 4 195
 в датско на френския ключ се вика "шведски", на турската любов - "датска"

всяка страна с номера си

# 7
  • при децата
  • Мнения: 3 405
като дойдат шведите ще ставаме ли?

да, на руска салата Sunglasses

# 8
  • София
  • Мнения: 4 813
абе я кажете как е тая шведска стена на английски, че и аз запънах на нея Mr. Green

# 9
  • София
  • Мнения: 3 378
А на кое се вика турска любов?  Embarassed

# 10
  • Мнения: 1 629
ах, ах, Гризке, на класическата любов, малко еднополова, в мъжки род.

# 11
  • Boston, MA
  • Мнения: 3 057
Аз съм чувала, че както ние употребяваме "Няма сега цигански работи да правим", сърбите казват "Няма сега бугарски работи да правим".  Laughing

# 12
  • Мнения: 6 167
А на кое се вика турска любов?  Embarassed

анален секс.

италианците казват на руската салата - руска,
а на плодовата салата - македония.

# 13
  • София
  • Мнения: 2 561
А какво ще кажете за Руската рулетка ?

# 14
  • при децата
  • Мнения: 3 405
абе я кажете как е тая шведска стена на английски, че и аз запънах на нея Mr. Green

swedish wall Mr. Green

Реклама


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Активация на акаунт