Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

Реклама
  • 25 фев. 2007, 20:20 ч.
  • Преглеждания  483  Мнения  6  Онлайн  1
Отговори
  • Русе
  • Мнения: 193
Търся работа на мъжа ми в Германия и общо взето добре се справям, макар че не знам и дума немски! Обаче...след близо 4 месечно пращане на писма, най-накрая взеха, че отговориха - а аз не мога да разбера какво точно ги интересува хората. Превеждах с он-лайн речник от немски на английски, ама... не е много смислено това, дето излиза.
Дали някой няма да иска да ми помогне? Писмото е от 5-6 изречения и не мисля, че ще ви затрудни. А наистина ми е важно!
Ако някой изяви желание да помага, нека ми драсне на лични.
Благодаря!

Реклама
# 1
  • Мнения: 3 424
какво пишат?

# 2
  • Русе
  • Мнения: 659
Прати ми го на лични да пробвам да го преведа

# 3
  • Пловдив
  • Мнения: 55
Здравей, аз учих доста години немски а и бях за малко в Германия, та ако все още не сте си превели писмото бих се пробвала да ти помогна! smile3523

# 4
  • Мнения: 3 424
Кво стана с това писмо?
Преведе ли го някой?

# 5
  • Мнения: 4 700
Ако о6те не сте го превели пра6таи. Знам 4е малко късни4ко я виждам тая тема, ама ако мога да помогна...

# 6
  • Венера
  • Мнения: 1 354
И аз мога да помогна.Ако искаш прати на лични.
Немски,английски,френски...давай  Mr. Green

Реклама


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Активация на акаунт