Супер мами от Norge 13

Добро утро и от мен 

  Розе умрях от смях с тези извадки. Добрее ми започна деня- мерси   
Иначе с квине се запознахме отдавна и мъжете си запознахме, често се чуваме, как ще изтървем 
 
Малко ифо- бебчо до колкото знам сега си е в България, незнам дали пак ще идва тук.

Деатка и мойта любима сватя- хич не си поплювате момичета  . Браво, браво, влязохте ми вий под кожата от разстояние.

Нора да излиза изпод стола и да оплаши тринайстката. Как така ще пропускаш цяла тема, без тебе неможе 

И така, да се опача аз на вас. Ние както си умирахме от скука с моя мъж, така изведнъж ни нападнаха гостии. Двама негови приятели от Харщад са тук и то без да се наговарят между себе си, двамата дойдоха почти едновременно. Сега съм с трима мъже и едно бебе в къщи и ми е многооо весело  Само да кажа, че бебето най- много слуша 
Вчера бяхме на юлебурд. Ами не ми хареса менюто. Първо ни събраха за едно шоу- весело беше, но всички още от преди това, вече бяха пияни, още повече че алкохола беше празени пиха на корем. После отдохме в ресторанта и там ни сервираха по половин омар- мммм как обичам- и това беше най- вкусното. Брех като пуснаха шведската маса, като се нахвърлиха тези мити хора, акто невидели. Ние с моя придвидливо поизчакахме да намалее народа. Отиваме после, то нищо не останало, та се задоволихме с варени картофи, пинечот(ей кой каза, че го обича- мазно и солено, още ми се гади като си спомня) и някакви странни кюфтета. Картофа ми беше полусуров, така че си хапнах кюфтенцето и пристъпих към десерта. Народа естествено беше доста пиян, един колега на мъжо като ни прибара, не искаше да ни пуска, грозна картинка, но и смешна. Но, немогат да се веселят. Нямаше нито музика, нито танци. Опънали едни маси, ела яж, пий и чао чао 
Накрая си тръгнахме набързо, защото моята мома Йованка- капризка малка, отказа да яде от шишето (ми то му е за първи път на милото), та мама търча към къщи с циците напред 

Та така. Сега всичкото мъж спи, не ми се мисли ппосле аква закуска ме чака да приготвям. Ех, баничка, баничка....

ААаа, щях да забравя да се похваля- получих си ЕГН-то. Лесно, лесно, като за полицай правено  Утре нападам банката и НАВ.

Лелеле, аз съм се уляла в писане- ще ме извиняватеее 

Morn!
Kor e dokker jenter? Ja, eg e fra BArgen. Kordan har dokker det idag?  

Хубав ли ни е диалекта тук? Аз съм си свикнала и не ми се струва гаден само където аз не мога да им произнеса гърленото стържещо "R" на бергенчани 
На мен пък най смешен диалект ми се струва  трондерския  Ама кой от където е и на каквото се е научил първо

bob4enka честито за ЕГН-то!  Ще им свикнеш на партитата тук ,така са си
slivka добре дошла при нас.Страхотно красива дъщеричка имаш    Да ти е жива и здрава пък ще те уредим и с зет както гледам   

Ох аз съм все по зле,мислех че ще се пооправя до понеделник за изпита ама нещо се влошават нещата.Сега ме заболя и гърло много силно и лимфни възли се надуха и болят...уффф    Трябва много да ми стискате палци в понеделник че с тези болки как ще се съсредоточавам 

Хайде лек ви ден!!!

Майчица , имаш ли антибиотик вкъщи? Ако имаш започни го веднага. Ако не, и ако можеш си прави гаргара със сода или поне си мажи гърлото. За чай с мед ти си знаеш

Мерси rkb, ще проверя дали имам антибиотик ама май не.  А ти защо мислиш че е нужно антибиотик? А за содата бях забравила сега ще си направя. Мерси А и от вчера ме боли или черен дроб или жлъчка не знам. Пия едни бурени ама не минава Дано имам антибиотик.

А момо също ли е от Берген?  Не е май мисля от Трьомсьо беше 
P.S. защо никой не ми праща снимчици      

ааааа, майчица същия е диалекта и тук  . Брех в началото, нищо не им разбирах като говорят. Сега, няма проблеми. Аз обаче си говоря, така както в училище се учи. Мъжо, обаче го слушам, че взе да прихваща диалекта. На мен Ословчани ми звучат смешно с тия интонации дето вкарват. А, сещам се как в Харщад правеха нещо много странно- звучно поемане на въздух служещо за потвърждение, че следят какво им говориш. Първия път като го чух, помислих, че и има нещо на жената 

момо е в Тромсо.
А за антибиотика, за да пресечеш, ако стане по сериозно и да имаш сили за понеделник. Иначе аз лично не обичам да се вземат много лекарства без да има нужда.

Така ли боб4е  не знаех че и при вас е такъв диалекта  значи няма да имаш проблем като дойдеш насам      То и аз до скоро си говорех като в училище ама от известно време се усещам че все повече говоря на бергенски и някак по лесно ми идва и по разговорно. Ще се науча аз  А това с вдишването при произнасяне на Я ми е много гадно.Беше много модерно като за първи път дойдох тук.Сега вече почти никой не казва така в Берген ама явно да други места е останало. Много неприятно  А да и Ословския ми е много напевен и на мен  ама да кажат Ословчанки как им е кеф да си пеят по цял ден     
Мерси rkb ще потърся, наистина май е по добре да почна антибиотик за по сигурно.То и аз се изучих да се пазя от лекарствата тук и за това малко ми е чудно като ми каже някой взимай антибиотик без да съм била на лекар     
Хайде да отивам вече да прочета нещо че се застоях тук   

 Майчица , това го казвам изключително рядко. НО.... си имам малко бг антибиотици у нас за всеки случай. Само веднъж ми се наложи да го взема и ме спаси от операция ( на зъб)

Лелей, вие и диалектите вече дискутирате... Браво!

Майчица, как е новата работа?
Незнам дали да започваш АБ, но определено трябва да се лекуваш.

mishelle ами да има си много и доста различни диалекти тук 
а за работата още не знам от 3 декември започвам  много се кефя   
Не ми се ходи на лекар но ако е все така трябва да се лекувам че много време стана.Ама е понеделник да мине изпита и отивам на лекар тогава 

Майчице, а ти от колко време си в Норге и колко време мина докато си намериш работа?

Оставам с впечатлението, че едва ли не минават години докато някой предложи каква да е работа, а какво остава по специалността. Затова разбирам вълнението ти.

mishelle , не е точно така. Зависи от специалността. Има хора, които са си намерили работа тук от Бг. Ако ти е търсена специалността и владееш езика е ОК.

                                                                                                                                                                                                                             

Е, да. мъжът ми така го взеха. Но все пак той работи за същата компания тук, в БГ.

Значи не е толкова страшно.
Само да успея да си изкривя езика до толкова, че да проговоря норвежки.