Превод на любими песни!

Can't let you go

Не мога да те пусна
...

Тъкмо я пусках 

ето тази е много хубава и любима моя песен :

http://vbox7.com/play:11102fff

а текста и е невероятен!

Ето малка част от любимите ми песни

http://www.vbox7.com/play:3f07f923
http://www.vbox7.com/play:dd8ab06d
http://www.vbox7.com/play:a5caf77d
http://www.vbox7.com/play:82f265c6

Една от любимите ми песни: http://www.youtube.com/watch?v=UtbSn2ziGkg

Това е текста,само че с превода не съм сигурна дали ще се справя много точно... 

There was a time that I knew you’re mine but the dreams of today fly away
I’m alone again
Where can I go I don’t know what to do
Without you
I’m alone

When I need love I need you by my side
You don’t hurt . . . ...me right coming home
I’m alone
When can I say that the time slips away for the rest of my life


Chorus
And it seems like yesterday
We were together everyday
Now the time’s passed away
And I’m alone

And it seems like yesterday
We were in love everyday
Now the time’s passed away
I’m so alone


Tears in my eyes I can’t sleep cause you’re cryin’
And I see you and me in my dreams
I’m alone again
When can I say that the time slips away for the rest of my life

Темата е чудесна. Поздравления на авторката. Записвам се да следя, а може и да се включа по-късно с нещо мое любимо.

Посдравления, темата ти е страхотна!     
Foreigner http://www.zazz.bg/play:c3ad1977

Deep Purple - Soldier Of Fortune http://www.zazz.bg/play:57755b85

Guns N Roses - Dont You Cryhttp://www.zazz.bg/play:4294a2a9
   
Roxette - It Must Have Been Lovehttp://www.zazz.bg/play:68d7e4f8

Dream on в изпълнение на Дио и съпровод от Ингви Малмстийн - http://www.zazz.bg/play:5c65cdc9

Поздравления за хубавата тема 
Ето една любима моя песничка и от мен
Roxette - Listen To Your Heart http://www.vbox7.com/play:0a4b04f6

Ето още нещо много красиво
http://www.vbox7.com/play:06620b1e
http://www.vbox7.com/play:f5a48b13
http://www.vbox7.com/play:8bdd8fd7

Can't let you go на Rainbow ми е любимата песен. Преди време имаше една реклама на едно радио -"Ако можехте да бъдете песен, коя песен щяхте да сте?". Та аз щях да съм точно тази песен.

Обожавам песента на Celine Dion-The power of love,но не мога да си намеря превода,ако някой го намери,много моля да гу пусне в темичката.
Мерси!

Поздравления за прекрасната тема!
Ето нещо и от мен:
Brayan Adams- Everyrthing i do: http://www.vbox7.com/play:f0a6c7c7
Richard Marx- Rght here waiting: http://www.vbox7.com/play:7a254435
Sam Brown- Stop: http://www.vbox7.com/play:9de04659
Foreigner- I want to know what love is: http://www.vbox7.com/play:c3ad1977

А, тази ми е най-любима, избрах я за сватбената ни песен, именно заради текста:
Marc Anthony & Tina Arena - I Want To Spend My lifetime loving you: http://www.vbox7.com/play:c635332a

Страхотна темичка. Поздравления 
Много е полезна за такива като мен- скарани с езиците 
Доста от песните, които сте посочили са и мои любими. Друго си е да знаеш какво се пее в тях. Благодаря ви. Ще се възползвам и аз от услугите ви 

http://www.sibir.bg/blog/miva77/?catID=5851

*********************************************

Hold me for a while-REDNEX- Прегърни  ме за малко
http://www.youtube.com/watch?v=G49Wrk8VZ5A

Hold, hold me for a while
I know this won't last forever
So hold, hold me tonight
Before the morning takes you away /:2

What's that sparkle in your eyes?
Is it tears that I see?
Oh tomorrow you are gone.
So tomorrow I'm alone.
Short moments of time.
We have left to share our love.

Hold, hold me for a while
I know this won't last forever
So hold, hold me tonight
Before the morning takes you away.

We're in eachothers armes
Soon we're miles apart
Can you imagine how I'll miss,
Your touch and your kiss?
Short moments of time
We have left to share our love

Hold, hold me for a while....
Hold, hold me now,
From dusk to dawn all night long
Save, save me now,
A short moment of time

*****
Прегърни, прегърни ме за малко.
Знам че това няма да продължи вечно.
За това ме прегърни, прегърни ме тази вечер.
Преди утрото да те отнесе надалеч.
Ние сме в обятията си.

Какъв е този блясък в очите ти?
Това сълзи ли са, което виждам?
О, утре ще си си отишъл
Така че утре ще съм сама.
Кратки моменти от времето.
Ни останаха да споделим любовта си.

Прегърни, прегърни ме за малко.
Знам че това няма да продължи вечно.
За това ме прегърни, прегърни ме тази вечер.
Преди утрото да те отнесе надалеч.
Ние сме в обятията си.

Скоро ще сме на мили един от друг.
Можеш ли да си представиш как ще ми липсва?
Това да ме докосваш и целувките ти?
Кратки моменти от времето.
Ни останаха да споделим любовта си.
Прегърни, прегърни ме за малко...

Прегърни, прегърни ме сега.
От здрач до зазоряване, през цялата вечер.
Запази ми, запази ми сега.
Кратък миг от времето.
***