Филми по книги

  • 23 019
  • 80
  •   1
Отговори
# 15 2 май 2008, 16:49 ч.
  • Мнения: 4 916
Аз като фен на Борис Акунин се сещам за няколко филма по негови книги -

"Азазел" го гледах в четири епизода по Первьй канал - определено не ми хареса, книгата е много по-въздействаща.

"Турски гамбит" вариант за кино - много ми хареса, само компютъра да беше играл по-малко, а и финала беше доста неправдоподобен  Whistling

"Статски съветник" - хареса ми.

Сега чакам "Коронация"... все някога...

Ще ми бъде интересно да видя филм заснет по книга от поредицата за Пелагия.

Но друго си е да се чете книгата... да не говорим за приноса на преводача - едни от най-добрите примери напоследък  Peace  Специални поздрави за преводачите  Hug

# 16 2 май 2008, 19:32 ч.
Kato duma za prevodachi, na T. Pratchet sa strahotni - daje nqkoi prevodi sa po smeshni ot originala. Naistina pozdravi. I kato stana duma za T. Pratchet, Цветна Магия ми хареса. Е, със сигурност не е по добър от книгата, но все пак беше много сполучлив, според мен.

# 17 3 май 2008, 15:19 ч.
  • Мнения: 290
Мен ми е интересно като прочета книга и след това да видя филмовата версия. Но почти винаги оставам разочарована. Пресен пример - "Мемоарите на една гейша". Книгата е страхотна, прочетох я на един дъх, филмът много постен Stop.
"Властелинът на Пръстените" ме изненада приятно като филмчета, като се има предвид, че книгата е велика.

# 18 3 май 2008, 15:42 ч.
  • 7800
  • Мнения: 243
Цитат на: eli_mama в сб, 03 май 2008, 15:19
Мен ми е интересно като прочета книга и след това да видя филмовата версия. Но почти винаги оставам разочарована. ...
И при мене е така.

Единственият филм, за който мога да кажа, че е абсолютно по книгата и всичко е направено така, както си го представях докато четях, е "Ланголиерите" по Стивън Кинг. Дори самият той участва в една сцена за около половин минута.

Така. Сега моля, ако някой може да ми помогне в търсенето на продължението на "Отнесени от вихъра" - "Скарлет" - 1994г., 'щото цяла сутрин се ровя и нищо не можах да намеря. Благодаря!

# 19 3 май 2008, 15:44 ч.
  • Мнения: 476
Една екранизация по моя любима книга, която не ме разочарова е "Полет над кукувиче гнездо".

# 20 3 май 2008, 15:50 ч.
  • Мнения: 389
"Цветният воал" по Съмърсет Моъм.

Цитат
Наоми Уотс и Едуард Нортън са чудесни. Филмът е силен, направен много красиво и с мярка, сюжетът е грабващ, гледа се лесно и дори аз щях да го харесам повече от книгата, ако не беше манията ми за правдивост. Въпреки, че диалогът почти не е пипнат, цели нюанси в историята са подменени и крайното усещане е различно. Филмът е като чаша сок, която пиеш и се наслаждаваш, но без никакъв aftertaste, докато книгата оставя един горчив вкус в устата, който трае много време.

Цялото ми мнение тук

Последна редакция: сб, 03 май 2008, 15:56 от Рони Бо

# 21 3 май 2008, 18:46 ч.
  • Sofia, BG
  • Мнения: 394
Ха, не знаех, че 'Улица Консервна' има филмов вариант! Но със сигурност няма да го гледам - това е една от най-най-любимите ми книги и предпочитам това, което си представях, докато я четях, защото е много мило и сладко. Сигурна съм, че ще се разочаровам иначе.
Книгата 'Контакт' е много дълбока и философска, а при филма дори най-важната идея от книгата се е изгубила..
Иначе много ми допадат филмите по Джейн Остин: "Разум и чувства", "Гордост и предразсъдъци", "Ема". Сега ще гледам "Въздействие" (Persuasion).
Харесват ми 'Малки жени' и филмът и книгата.

Рони Бо, абсолютно си права за 'Цветният воал'! Загледах филма със смесени чувства, защото от книгата имах малко подтискащ спомен, но останах много приятно очарована. Направен е много красиво, направо се потопих - толкова е магичен и завладяващ...

# 22 3 май 2008, 19:05 ч.
  • Мнения: 4 292
Рядко се случва да харесам екранизации на книги, но има и такива:
"Къщата на духовете", "Изкуплението шоушенк" и особено "Списъкът на Шиндлер"
Ужасно разочарование за мен беше филма "Благослови детето" с Ким Бейсинджър. Абсолютна тъпотия, а книгата е невероятна.

# 23 3 май 2008, 23:59 ч.
  • Мнения: 174
След книгата:
 не ми хареса "Полет над кукувиче гнездо"
 хареса ми "Доктор Живаго"
След филма четох книгата"Пилето"- разбрах я по- добре.

# 24 4 май 2008, 08:34 ч.
  • Мнения: 4 916
Сетих се за филм, който не ми е харесал - "Името на розата" с Шон Конъри (май  newsm78) - няма нищо общо с книгата, ужас. Наблегнато е на любовната история и накрая излиза чи момичето е розата  Rolling Eyes

# 25 4 май 2008, 09:30 ч.
  • Мнения: 3 034
"Властелинът" ми хареса, оценявам различния поглед в този случай, беше направено красиво  Hug

"Къщата на духовете" - много ми хареса филмът, книгата - също.

за други май не се сещам, обикновено филмите по книги ме разочароват  Rolling Eyes много ми се иска да видя "Колелото на времето", но съм с големи резерви към евентуална екранизация, дано не съм права. също книгите на Хорхе Амаду (или Жоржи Амаду - май и латиноамериканците го прекръщават и все още се чудя кое е вярното от двете), но и тях трудно си ги представям, особено след филма по Гарсия Маркес, който ми уби фантазиите  Sad

да добавя към успешните поредицата за Еркюл Поаро! много добре направени филмчета  Hug

# 26 4 май 2008, 12:05 ч.
  • 7800
  • Мнения: 243
"Граф Монте Кристо" - от малка ми бяха интересни всички екранизации по тази книга. Но след като прочетох двата тома, вече филмите са ми бози. Аналогичен е и случаят с "Куджо". И в двата филма са променили края и не свършват така, както е в книгата. 

# 27 4 май 2008, 12:47 ч.
  • Мнения: 2 865
simplyaven, за кой филм по Маркес говориш?
Мисля че е Жоржи, на португалски, нали е бразилец?

# 28 4 май 2008, 14:43 ч.
  • Мнения: 4 916
Цитат на: simplyaven в нд, 04 май 2008, 09:30
...
да добавя към успешните поредицата за Еркюл Поаро! много добре направени филмчета  Hug

О, да  Peace страхотно са направени, мога да ги гледам по десет пъти.

# 29 4 май 2008, 15:43 ч.
  • Sofia, BG
  • Мнения: 394
Цитат на: Arizona в нд, 04 май 2008, 12:47
simplyaven, за кой филм по Маркес говориш?

Може би за 'Любов по време на холера' - излезе наскоро в замундата. Аз съм си го изтеглила, но нещо не мога да седна да го гледам, защото се опасявам, че няма да ми хареса...книгата ми е много любима.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата