Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

Реклама
  • 27 ноем. 2008, 20:42 ч.
  • Преглеждания  5 149  Мнения  156  Онлайн  1
Отговори
  • UK
  • Мнения: 100
По принцип съм предимно читател в този форум, но исках да попитам дразнят ли ви чуждиците по някога? Далеч съм от мисълта да се карам на някой или да казвам кой как ще говори, но понякога адски много ме дразнят и ми звучат неестествено някои чуждици, а и някои жаргонни думички. Не ми се чете чак някой като се срещне с френдка и отидат в мола или че ПЦ-то му се бъгнало докато си даунлоудвал нещо.  Rolling Eyes Или когато мъжО на някой си направил нещо. Не говоря толкова за утвърдените вече чуждици или тези, за които няма толкова наложена българска дума, а за новите, излишните, просто защото така е модерно. Искам да разбера само на мен ли ми правят впечатление тези думи и изрази.  Peace

Реклама
# 1
  • Мнения: 9 817
Винаги е имало такива супер модни думи.
Готино, егати, гъзар и т.н. са били същите такива нови думички като френдка и молове.
А дали ме дразни?
Да, дразни ме, когато модерните слова се изговарят от по-солидни хора.

# 2
  • София
  • Мнения: 2 404
Не ме дразнят, ама  хич.  Но много ме дразнят архаичните думи и изрази в букварите и читанките на   малчовците например.  

# 3
  • Мнения: 2 829
ще се съглася с Минзухар

# 4
  • Мнения: 93
Сещам се за една девойка, даваха я по Господарите. Обясняваше колко е модно да се носи умбрелка, тоест чадър. Дразни ме понякога, да. Това за френдовете ме дразни, или имам една приятелка, която постоянно ми казва, че ще ти call.

# 5
  • Бургас
  • Мнения: 738
Heltah, взе ми думите от устата Laughing Тази направо ме изуми с думи, за "модница" се сещам в момента Mr. Green

# 6
  • София
  • Мнения: 5 374
Е какво сега против моловете, моля, аз съм една отявлена тяхна почитателка. Mr. Green
Сега по същество-към авторката-с коя дума предлагаш да се замени конкретно мол? Или словосъчетание?

# 7
  • Мнения: 93
Е има думи, които няма как да замениш. Хардуеър, софтуеър, интерфейс и т.н. На мола универмаг ли да му казваме. Което пак, ако не се лъжа, е от руски език. Ама фешъни, умбрелки, френдове и ще ти кол са брррр. Sick

# 8
  • Бургас
  • Мнения: 227
МОЛ,ГУМ,ЦУМ...

Дъщеря ми вместо чао или довиждане казва-bb или вместо добре-ok,като го изговаря не окей,а ок Tired

# 9
  • Бургас
  • Мнения: 738
А що бе, на хардуер-а може железария да му викаме, поне така го дават значението в учебника по Информационни технологии за 5-ти клас...

# 10
  • UK
  • Мнения: 100
А, в никакъв случай не претендирам да съм отявлен филолог, които ще чисти езика от чуждици и ще им измисля подходящи заместители....много голяма задача си е това! Знам, че търговски център е дълго (макар че е подходящ заметител) и МОЛ е къде къде по-модерно, но не ми звучи на място някак си. Не знам, сигурно ще се наложи като много други чуждици, но просто не ми се иска да мисля че повечето думи в българския език ще се заменят с английски такива. Накрая сигурно англоговорящите ще ни разбират без проблем. Tired

# 11
  • UK
  • Мнения: 100
Е има думи, които няма как да замениш. Хардуеър, софтуеър, интерфейс и т.н. На мола универмаг ли да му казваме. Което пак, ако не се лъжа, е от руски език. Ама фешъни, умбрелки, френдове и ще ти кол са брррр. Sick

На мен точно от тези последните ми се повдига.  Sick А за техническите термини е така, но не за всички....Сто пъти по-омразно и дълго ми е да напиша че ще даунлоудна нещо, отколкото че ще го сваля.

# 12
  • без обхват
  • Мнения: 5 746
Не, не ме дразнят. Използвам много чуждици, не ми пречи.

# 13
  • София
  • Мнения: 11 661
Въобще не ме дразни. Още едно време в училище, в подгответо, непрекъснато си вмъквахме наглийски думички, побългарени, в речта. Къде за майтап, къде поради факта, че цяла година бъхтиш по 4-5 часа на ден само чуждия език. Абе не ме дразни.

Дразнят ме разни префърцунени гърли с много претенции и малко умствен багаж, които превръщат използването на чуждиците в неприятно за ухото събитие Sick Справка - ХаресАх си едни сандалки в Моуа Crazy

# 14
  • Sverige
  • Мнения: 2 212
А що бе, на хардуер-а може железария да му викаме, поне така го дават значението в учебника по Информационни технологии за 5-ти клас...

Верно ли бре  Crazy

Реклама


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Активация на акаунт