Публикувана: 27 ноем. 2008, 20:42 ч.
Последно мнение: 29 ноем. 2008, 17:18 ч.

За френдките, моловете и още нещо....

6 266
156
1

1
...
5
6
7
...
11
Всички

# 75 28 ноем. 2008, 09:55 ч.

Мнения: 4 585

На калпавия оратор думите му пречат.
Демостен, как репетира
В момента тече парламентарен контрол по Хоризонт, направо ме побъркват.

# 76 28 ноем. 2008, 09:59 ч.

Мнения: 2 032

Не, не ме дразнят. Улесняват ме даже. Например много харесвам думите: уикенд, логнах се, суичнах. Няма с какво да ги заменя.

# 77 28 ноем. 2008, 10:01 ч.

Мнения: 5 370

Цитат на: Ева на сцена в пт, 28 ное 2008, 09:46

Ела в чужбинския подфорум, ще си говорим пак. Wink

Точно! Веднъж посетих форумчето, нещо питах за инфо , и попрочетох тук там....особено по отчетните е красота. Ама който както намира за добре, така да пише/говори.

# 78 28 ноем. 2008, 10:05 ч.

Мнения: 2 386

Че на никого не пречим.. Говорим както ни е добре и се разбираме - няма да седна на ''тот-а''да казвам ''пластмасова кутия за багаж'', за да разбира някой си.. Който трябва - разбира.
Думите ми бяха ирония. Оп, ирония е чуждица, исках да кажа (не)заядливо чувство за хумор. Ама и хумор не е наша дума, предавам се. Laughing

# 79 28 ноем. 2008, 10:10 ч.

Мнения: 5 370

Цитат на: Ева на сцена в пт, 28 ное 2008, 10:05

А така сега!!! Mr. Green

Видя ли, една качествена мисъл на български не можеш да изразиш, каква българка си ти Mr. Green

А какво е тот? Стана ми любопитно да го видя, ама Гугъл дали ще даде?

# 80 28 ноем. 2008, 10:12 ч.

Мнения: 4 300

Мисля, че не трябва да се намесва професионалния "жаргон". На работа също използваме много английски думи, просто защото е по лесно. Софтуеъра, контрагентите в някои сфери са английскоговорящи и е много по удобно да се ползва английската дума, вместо да се търси български аналог, който след това всеки да се чуди къде аджеба се вписва в матрицата.

# 81 28 ноем. 2008, 10:32 ч.

Мнения: 54

Не става въпрос за утвърдили се чуждица, а за манията всяка втора дума, която използваме да е английска. Ами тогава да си говорим на английски в България. Да ни видят колко сме ЕнтЕлЕгентни. Но защо да задълбаваме? Няма да открием топлата вода. Паисий го е казал много отдавна.

А предавания като Огледала трябва да имат освен развлекателна също възпитателна и образователна роля, в противен случай защо не сложат камерата в един моден магазин да се заснеме какво е модно и да послушаме улична реч. По-евтино ще им излезе.

Дразни ме и английския начин на изписване. Всички основни думи да се изписват с главни букви. Веждам как бавно и полека бсичко българско се видоизменя и изчезва. Това целенасочена политика ли е? Къде е СЕМ?

# 82 28 ноем. 2008, 10:34 ч.

Няма такава държава!
Мнения: 1 308

Цитат на: Мадам Х в пт, 28 ное 2008, 00:03

Руснаците като по-неподдаващи се са измислили доста думички - определено употребяват железо, то и на български се среща доста, звуковая дорожка, рабочий стол - декстопа, ссылка - линк.

Руснаците ме кефят много в стремежа си да не използват чуждици, но понякога прекаляват. Електронньй ящик например ме разби. Grinning

Думите, които са свързани с компютърните технологии и изобщо електронната индустрия, не си заслужава да се превеждат, тъй като тази сфера се развива така бурно, че термините са остарели още преди да влязат в масова употреба. Това в повечето случаи важи и за всички други професионални сфери и не ме дразни. Но когато е за фукня... ей богу, дразни ме - френдове, фейсове, менове, тишърти, килъри ме докарват по #Cussing out

# 83 28 ноем. 2008, 10:43 ч.

София
Мнения: 38 553

Мен лично, като един полу-лингвист Mr. Green

, не ме дразни толкова уличния жаргон и използването на английски думички в него.
Езикът се развива и това е една от посоките. Никой не може да повлияе на този процес, защото всъщност всички сме в него. Crazy

Обаче като излезе някой костюмар с претенции за образование по телевизията и изтърси някоя чуждица и то даже не на място, направо полудявам! #Cussing out

# 84 28 ноем. 2008, 12:07 ч.

Мнения: 738

Еее, ама големи сте хейтъри Crossing Arms

# 85 28 ноем. 2008, 12:20 ч.

Мнения: 101

... и лузъри. Rolling Eyes

# 86 28 ноем. 2008, 13:00 ч.

София
Мнения: 3 422

Дразнят ме всички с беден речников фонд.
Умението да употребяваш езика, казват е изкуство.
В този ред на мисли, употребата на чуждици, или други форми на заигравка с езика, ако мога така да се изразя, направени на място, могат да бъдат изключително забавни, интересни и интригуващи.
От друга страна, употребата им от лица с беден речников фонд, които плесват по нещо, чуто от някъде, само и само, за да "фиешън", ме дразнят и са ми безкрайно нелепи.