Публикувана: 26 дек. 2008, 19:52 ч.
Последно мнение: 30 дек. 2008, 02:02 ч.

Децата и училището?

4 526
34
1

Гост

1
2
3
Всички

26 дек. 2008, 19:52 ч.

Здравейте.Весели празници на всички семейства които са извън Родината ,и на тези които са в България.Имам въпрос ,който много ме тревожи,и може би не съм единствена която се интересува. От няколко години сме в чужбина, но смятаме да се прибираме за България.Синът ми е в 6 клас,когато го записахме тук беше на 6 год.Много се притеснявам как ще го запиша на училище в България,близките ни са питали,казали са им от едно от училищата че се държи изпит по български език и математика, но се притеснявам дали ще се справи с граматиката по български.Аз за всеки случай се обадих в посолството ,от там направо ме шашнаха,като ми казаха, че ако искам да го запиша в България трябва да държи изпит и по история.Моля мамите които знаят нещо по моя проблем да ми помогнат с инфо и съвети.
Радвам че ,че има БГМама,тук толкова неща съм научила.Късмет и сполука на всички.
Благодаря предварително.

# 1 26 дек. 2008, 20:00 ч.

Мнения: 3 804

http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=273756.0

погледни тук

# 2 26 дек. 2008, 20:29 ч.

Здравей dtti ,Прегледах основно цялата информация,която ми представи,но повечето мами коментират темата за деца в предучилищна възраст,при мен е доста по -трудно,защото синът ми е на 12 год,.Само ти си писала че твои познати са записали децата в следващ клас без приравнителни.Извини ме че говоря на ,,ти,,но ако е възможно кажи ми нещо повече за как е протекло записването на децата и на каква възраст са били.
Благодаря. bouquet

# 3 26 дек. 2008, 20:33 ч.

Мнения: 3 804

мариса-дове4ера 6те попитам по подробно и ще ти пиша Peace

# 4 26 дек. 2008, 22:26 ч.

Мнения: 3 804

МАРИСА-попитах -казаха ми ,4е трябва да си вземете свидетлство за завършен клас,отделно всеки предмет колко 4аса е бил изу4аван.Вси4ките тези документи се носят в районния инспекторат по образованието,държи се приравнителен изпит по бг език.
Но това е било преди 2-3 години,по прясноинфо нямам Peace

# 5 26 дек. 2008, 23:13 ч.

dtti ,много ти благодаря.Това е много важна информация,ще следя ако някой се сети да допъни нещо,и пак сърдечни благодарности.Весели празници. bouquet

# 6 26 дек. 2008, 23:24 ч.

Мнения: 45

Виж в сайта на Министерството на културата и образованието. В момента не мога да го отворя. Там има информация какви документи са необходими за приравняване на образованието по класове. След 4 клас се държат изпити.
Приравнявали сме за по-малко дете и не стигнахме до изпитите. Искаха оргиналните документи да имат апостил или подобен на него печат от държавата в която са издадени.

# 7 26 дек. 2008, 23:35 ч.

Испания и Стара Загора
Мнения: 1 036

ma_risa74 едно бг семейство си заминаха миналата година и дъщеря им беше на 12г.За да я запишат на училище в България ,трябваше да държи изпит по български език и история. Peace

Само това знам.

# 8 27 дек. 2008, 02:28 ч.

Благодаря ви момичета.terryberry дълго се рових в сайта МКО,направо ме заболя главата,така написано, че да не можеш да разбереш нищо,но съм упорита,ще ровя.Само едно ме е яд/ако мога така да се изразя/Когато пристигнахме тук преди 5 год,записахме детето на училище,той не знаеше и думичка,но единствено ми поискаха здравна книжка,а когато решаваш да се прибереш в родината си/с малка буква за жалост/едва ли не си чужденец в собствената си страна,това ми е болката,да не говорим колко ли подкупи ще искат.
Анита29, моля пиши ми нещо повече за това семейство което си отишло в България,прочетох че си в Испания,ако и те са били там как детето е вено по история,тук изобщо не учат този предмет.
Предварително благодаря момичета,наистина съм много притеснена.

# 9 27 дек. 2008, 09:04 ч.

Испания и Стара Загора
Мнения: 1 036

Ами незнам нищо повече.Знам само,че майката беше учителка и през цялото време тук детето учеше в къщи и по българските учебници за съответната учебна година. Peace

# 10 27 дек. 2008, 09:15 ч.

Мнения: 3 461

Не мога да помогна с конкретна информация, но искам да те посъветвам да легализираш всички необходими документи преди да тръгнете. И другото, което ми идва на ум, може би е по-добре да се върнете по-рано и да вземете две учителки, които да го подготвят, защото дори и да е учил история, предполагам ще е различна от тази, която учат в съответния клас в България. А може и изпитите да не са толкова сложни и да са съобразени с факта, че децата са учили навън. Най-добре е някой родинина да разпита на място, било в училището, инспектората или министерството. Успех!

# 11 27 дек. 2008, 10:25 ч.

Германия
Мнения: 111

Marisa,
Не знам откъде ще се прибирате, но в България товарят децата с доста повече материал. Ние сме отскоро заминали от България и специално за математиката тук са с около 1-1,5 години назад. Другото нещо е че в Германия почти не им дават домашни- пише ги за половин час, докато в Б-ия е писала и по 3 часа домашни. Единия проблем ще ви е как да го запишете, а другия как ще се чуства детето и как ще се справя с толкова много материал. В Б-я след 7 клас кандидатстват за така наречените елитни езикови и математически гимназии. Първата година в езиковите гимназии се води нулева- учи се основно езика. Може би ще е най-добре да се ориентирате към частно образование. Успех. Peace

# 12 27 дек. 2008, 11:53 ч.

Мнения: 1 630

Къде живееш? Ако си в някоя столица има вероятност да има българско училище към посолството. С диплома от съответния клас в чужбина и свидетелство то българското училище към посолството ги записват без проблем в България.
Ако няма българско училище, трябва да се държат приравнителни изпити по предметите свързани с България- българска литература, история, география, ако са учени в съответния клас.
Аз съм държала приравнителен изпит ( преди доста години ) по българска литература. Пратиха ме в някакво вечерно училище да се явявам. Беше голям фарс.

# 13 27 дек. 2008, 14:02 ч.

Bristol
Мнения: 9 363

От сайта на МОН:

НАРЕДБА № 2 ОТ 14.04.2003 Г. ЗА ПРИЗНАВАНЕ НА ЗАВЪРШЕНИ ЕТАПИНА … НА ЧУЖДИ ДЪРЖАВИ

Цитат

...
Чл. 9. (1) Лицата, на които е признат завършен клас - I до III включително, по
документи, издадени от училище на чужда държава, не полагат приравнителни
изпити.
(2) Български граждани, на които е признат завършен клас - IV до VIII
включително, по документи, издадени от училище на чужда държава, полагат
приравнителен изпит по български език и литература за последния успешно
завършен клас.
(3) Всички лица, на които е признат завършен клас - от IX до последен
гимназиален включително, по документи, издадени от училище на чужда държава,
полагат приравнителни изпити по български език и литература, история и
цивилизация и по география и икономика в частта им, отнасяща се до историята и
географията на България, ако тези предмети се изучават в съответните класове. Те
полагат приравнителни изпити и по учебните предмети от учебния план, които не са
изучавали в чуждестранното училище или нямат оценка по тях.
(4) Български граждани, на които е признат завършен клас - от IV до последен
гимназиален включително, по документи, издадени от училище на чужда държава, и
които са изучавали български език и литература, история и цивилизация и
география и икономика (или частта от тях, отнасяща се до историята и географията
на България) в класове към посолствата на Република България и представят
оригинален документ за завършено обучение, издаден по образец на МОН, не
полагат приравнителни изпити по тези учебни предмети.
(5) Когато в документа за завършен клас в училище на чужда държава по
отделен учебен предмет е поставена оценка, която при приравняване към
шестобалната система е по-ниска от среден 3,00, но ученикът е допуснат до
следващ клас, той полага приравнителен изпит по този учебен предмет в българско
училище.
(6) Когато учебен предмет от документа за завършен клас в училище на чужда
държава включва учебно съдържание по два или три учебни предмета от
българския учебен план, оценката по този предмет се зачита като такава по всички
съставни учебни предмети за съответния български клас.
(7) (Нова - ДВ, бр. 60 от 2005 г.) Когато се разглежда документ за завършен
учебен срок в страна, в която не се оформят срочни оценки, годишната оценка в
българското училище се оформя съгласно държавното образователно изискване за
системата на оценяване.
...

# 14 27 дек. 2008, 16:55 ч.

Момичета,много се радвам че ми съдействате.Ще споделя какво мисля да направя.Ще изпратя близък /ще се спра предварително на някои училища/да разпита на място,и както разбрах от мамите по-горе,щом се държи изпит по история и български ще поръчам да ми изпратят учебници по тези предмети за 6 клас/сега е в 6/Ще се подготвяме сами,малко ще му е трудно,но мисля ще има напредък.Документи ще взема всичко необходимо.Живеем във Валенсия,дори съм се обаждала в посолството в Мадрид за информация,от там ми казаха,че детето трябва да държи изпит по български и история,посъветваха ни да се преместим в Гандия,градче на 60-70км.от Валенсия,направо невъзможно това,но както и да е.Та така от посолството не ми помогнаха много.
Благодаря на Merry,първо исках да ви отговоря,и сега внимателно ще прегледам и препрочета написаното от нея.

# 15 27 дек. 2008, 18:38 ч.

Испания и Стара Загора
Мнения: 1 036

ma_risa74 защо са те посъветвали да се преместите в Гандия.Аз живея на 7км от Гандия.Чувала съм ,че има нещо като БГ училище,но учат само през почивните дни или нещо подобно беше.

# 16 27 дек. 2008, 19:32 ч.

Ани,точно затова жената от посолството ме посъветва да се преместим или детето ми да се запише там на училище,защото имало неделно българско училище,кметицата била българка. newsm78

Едва ли щеше да ми бъде с нещо полезна,но така ме посъветваха.Мисля да се спра на варианта сама да подготвя детето/не съм учителка/но след като ми изпратят нашите учебници,ще заучаваме.И друго малко ме тревожи,едно време/аз съм 74набор/времената бяха спокойни,то всъщност навсякъде вече дебне опсност,миналата година си бяхме в България,младите не са както преди,но божа работа.Дали има мами,които имат деца на моята възраст да споделим информация,как е в Родината ни.Имам доверие на детето ми,пази се,разбира нещата и доста говорим за лошите и вредни така да го нарека навици и опасности,но ще се радвам да се включи някоя мама . bouquet

# 17 27 дек. 2008, 20:23 ч.

Bristol
Мнения: 9 363

ma_risa, кой набор е синът ти и в кой град ще живеете? Учил ли е някога в България, може ли да чете и пише на български?

# 18 27 дек. 2008, 21:22 ч.

Мери,синът ми е 96набор,навършени 12 год..В България тъкмо тръгна 1 клас и се наложи да заминем,ходил е няколко месеца,но за всичките тези години тук,съм го научила да чете приказки,като малък му четях много/сега чете той с моя малка помощ.Общо- чете и пише с помощ,буквите,,щ и ш, ч,,ги бърка понякога.Живеем във Валенсия.Поздрави bouquet

# 19 27 дек. 2008, 22:00 ч.

Bristol
Мнения: 9 363

ma_risa, ето темичката на майките на 6-то класници в България Simple Smile

Сърдити и нацупени сме ние в 6-ти клас!. Мисля ще ти е от полза да се включиш в нея и да я следиш. Можеш да задаваш и въпроси свързани с материала, който учат в училище.
Според наредбата, която ти пуснах, синът ти трябва да се яви само на изпит по български език и литература, не знам защо реши, че и история трябва да учи Thinking

Цитат

(2) Български граждани, на които е признат завършен клас - IV до VIII
включително, по документи, издадени от училище на чужда държава, полагат
приравнителен изпит по български език и литература за последния успешно
завършен клас.

Не го приемай лично, но щом все още бърка щ, ш, ч, дори и само понякога, ще трябва доста да поработите, за да стигне нивото на шестокласниците. Моят син също бъркаше тези букви, началото на годината, но от както започна онлайн уроци по българска граматика, всяка седмица по 1 час, вече не ги бърка. Въпреки това, е далеч от нивото на наборите си Rolling Eyes

А българската граматика не е никак лесна, знаеш го. Дано да е така, както raly описва, изпитът да е голям фарс. Но пак си остава проблемът, как ще се адаптира детето с материала, който се учи на български и методите на преподаване. От сега трябва да го подготвиш психически, че първите години ще трябва да отделя повече време за учене, за да настигне съучениците си.
Мислила ли си вариант частно училище?

# 20 27 дек. 2008, 22:03 ч.

Германия
Мнения: 111

Мога да те посъветвам да отидеш във форум Нашите деца- деца в училищна възраст. Можеш да получиш представа за образованието в Б-я. Може би е добре да поговориш с испанската гимназия в София- какви са възможностите във вашия случай.

Merry, какви са тези он-лаин уроци по български, може ли линкче.

# 21 27 дек. 2008, 22:10 ч.

Bristol
Мнения: 9 363

Цитат на: nisilia в сб, 27 дек 2008, 22:03

Може би е добре да поговориш с испанската гимназия в София- какви са възможностите във вашия случай.

В държавните езикови гимназии се кандидатства след завършване на 7-ми клас, момчето сега реално е 6-ти клас в България. Ако не бързат да се прибират, след година и нещо и това е вариант Thinking

Цитат на: nisilia в сб, 27 дек 2008, 22:03

Merry, какви са тези он-лаин уроци по български, може ли линкче.

На онлайн училището попаднах благодарение на темата, която пуснах тук във форума Как да научим нашите деца да четат и пишат на български?! Grinning

Това е сайтът им http://www.bulgarian-online-school.com/ , не знам защо, но в момента не работи newsm78

Синът ми вече кара второ ниво по Български език, много трудно му върви и желание никакво няма Rolling Eyes

Въпреки тези трудности, благодарение на едночасовите уроци и домашните всяка седмица, които за него не са никак лесни, има някакъв напредък по български. Но както казах и сравнение не може да има с наборите си в България Confused

Последна редакция: сб, 27 дек 2008, 22:19 от Merry

# 22 28 дек. 2008, 00:43 ч.

Привет момичета,Мери, специално към теб за правописа на сина ми не се сърдя изобщо,нали затова съм тук да споделя проблемите си,ще бъда по настоятелна с пропуснатото.Значи ,тъй като не зная как стои въпроса за частните училища,първо ще помоля близките ми да разпитат,и ако няма друг вариант,ще се спра на този.Като начало ще прегледам и форума за нашите деца,изобщо ще ровя и ровя.
Аз също опитах да отворя сайта за онлайн уроците по български,но страницата която ми се отваря,прилича сякаш че сървърът е затворен,не че разбирам много от тези неща,но някои сайтове не могат да се отварят от чужбина,не знам защо така се получава.
А за испанска гимнация,мисля че приемът на всички езикови гимнации е след 7 клас.Нещо ми се върти в главата,ще се посъветвам тук,ще направя всичко възможно живот и здраве като се приберем да запиша детето на училище ,дори и частно за една година,след което да го прехвърля в испанска гимназия.Как мислите? newsm78

# 23 28 дек. 2008, 01:59 ч.

Мери,забравих да допълня,че за изпита по история ми казаха от българското посолство в Мадрид,дори ме посъветваха да се преместим в друг град/Гандия,както споменах/защото там имало неделно българско училище,затова мисля да се занимаем и с историята newsm78

# 24 28 дек. 2008, 06:51 ч.

Мнения: 934

А какво става, ако детето не издържи изпита? newsm78

# 25 28 дек. 2008, 10:45 ч.

Мнения: 1 526

Цитат на: шемет в нд, 28 дек 2008, 06:51

А какво става, ако детето не издържи изпита? newsm78

Връщат го с година назад. Поне преди няколко години беше така.

# 26 28 дек. 2008, 11:01 ч.

Мнения: 1 630

Цитат на: Merry в сб, 27 дек 2008, 22:00

Според наредбата, която ти пуснах, синът ти трябва да се яви само на изпит по български език и литература, не знам защо реши, че и история трябва да учи Thinking

За историята аз го казах, но важи само за по-големите - след 9 клас.
Моя приравнителен изпит по български беше фарс защото нивото на училището в което ме изпитваха беше много ниско. Изпитваха ме заедно с учениците от вечерното училище, които бяха останали на поправка. Представяте си какво и нивото.
Изтеглих си двама български автора, от които трябваше да си избера един. Избрах си Блага Димитрова. Тогава точно бях в период, в който страшно я харесвах и бях изчела всичко нейно. Много дълго си говорихме с изпитващия и имам много приятен спомен.
Все пак това беше преди доста години, сега нещата може да се се променили.
Преди 2-3 години приятелка се прибра в България с двамата си синове тинейджъри, които преди това почти не бяха учили там. Тук, в Белгия бяха сравнително добри ученици, в България са много зле.

# 27 28 дек. 2008, 16:09 ч.

Да ви призная тук в Испания учебния материал на децата е много улеснен.За 6 кл.като цяло имат 8 предмета,като ако мога така да се изразя биологията и географията са събрани в един учебник.Но след като сме решили да поемаме към Родината ще дерзаем,няма как.Не ми се иска да го скъсат детенцето,ще е доста голям шок за него,тук се учи сравнително добре,може би защото тръгна от самото начало.Но от друга страна не изпита много ме тревожи,а психическото му приспособяване,въпреки че е щастлив че ще бъде с бабите,но все му казвам че не е когато беше миничък само игри и забавления,ах момичета направо се моля всичко да е наред baby_neutral

# 28 28 дек. 2008, 16:59 ч.

Германия
Мнения: 111

Marisa,
Сетих се за нещо. Едно време за езикова гимназия се кандидатстваше след 7-ми клас с български и математика. След 8-ми клас можеше да кандидатстваш със съответния език за езиковите гимназии, не знам сега дали я има тази възможност. newsm78

# 29 29 дек. 2008, 02:18 ч.

Здравейте,от задачи и работа не остава време да се включа.Нисилия,детето ми е в 6кл.като краен вариант ще го запиша /дала съм на бабите задача да поразучат/дори в частно училище за една година/за частните училище и идея си нямам как стои въпроса,цени newsm78

/,и вече след като завърши 7 клас,живот и здраве вече в България,ще кандидатстваме за изпанска гимнация .Да видим бабите какво ще ме информират.Някой знае ли нещо за частните училища newsm78

,само инфо

# 30 29 дек. 2008, 12:18 ч.

Мнения: 3 461

Цитат на: nisilia в нд, 28 дек 2008, 16:59

Мисля, че го премахнаха. В 9 клас в английската така дойде едно момиче от Щатите, с езика беше супер, но имаше проблеми с другите предмети.

# 31 29 дек. 2008, 14:20 ч.

Bristol
Мнения: 9 363

nisilia, сайтът вече работи. Сигурно повечето деца сега са във ваканция и са използвали момента да работят по него, ВОС "ПО ЖИЦАТА". Специално насочен е към българчета живеещи в чужбина, така че не би трябвало да има проблем с достъпа.
ma_risa, в Нашите деца има една група мами, на които децата им посещават частни училища. Много са отзивчиви, разгледай им темичките, те са доста Crazy

и ги попитай за съвет, като им обясниш каква е ситуацията, КЛУБ "РОДИТЕЛИ-ЧАСТНО ОБРАЗОВАНИЕ". Инфото, за съжаление, е основно за училища в София, затова те питах къде ще живеете, но ти не ме разбра и ми каза, къде живееш в момента Grinning

# 32 29 дек. 2008, 15:17 ч.

Zdraveite na vsi4ki,
Toku 6to pro4etoh temata, koqto obsqjdate
Az imam sq6tiqtproblem i poradi tazi pri4ina mi be6e mnogo trudno da vzem okon4atelno re6enie za vrq6tane v Bqlgariq.
Imam sin na 13 godini, koito v momenta e vtori kurs v institut v Ispaniq, problema e 4e mnogo trudno pi6e na bqlgarski, a i s 4eteneto trudno se spravq.Toi e tuka ot sedem godi6en i v na4aloto mu be6e dosta trudno s ezika i za bqlgarskiq izgubi postepnno jelanie da se uprajnqva.Sega imam namerenie da se vqrnem v Bqlgariq i izob6to ne znam kakvi sa usloviqta za priem v Bg u4ili6te i taka sq6to, dokumentite ot koito se nujdaem za eventualno zapisvane.
Ako nqkoi moje da mi dade nqkakva informaciq, 6te sqm mu mnogo blagodarna!!!

# 33 29 дек. 2008, 19:05 ч.

Здравейте мами.Ноя, предполагам че така както казваш за момичето от Щатите.Децата в България започват от ,,А,,от 1 клас,докато в моя случай/и случаи на други мами/децата ни тези няколко години ще трябва да ги прескочат.Дори си мисля,че ако постъпи/Бай Боже всичко да е наред/в испанска паралелка, ще е много по напред от останалите деца.
Поръчала съм на бабите да изпратят учебник по български и летература,и двамата с много труд и спокойствие ще учим лека полека.Аз навремето кандидатствах /беше 93./за детска учителка,но нямах късмет и литературата не издържах.Ще положим доста усилия.Тук материала им е доста опростен,това ще спомогне защото ще имаме време с българския.
Мери,наистина не можах да разбера въпроса ти.Тук казах че сме във Валенсия,а родом сме от София,по точно Люлин /до пощата/.Ще прегледам и темите в КЛУБ "РОДИТЕЛИ-ЧАСТНО ОБРАЗОВАНИЕ" ,ще поразпитам там и проследя за инфо.Радвам се искренно че го има този сайт и вас мами bouquet

# 34 30 дек. 2008, 02:02 ч.

Докато се ровех из нета за онлайн граматика на български,попаднах на този сайт.Реших да го споделя тук с вас,дано да е полезен на някого.
Поздрави Мариса bouquet

Препоръчани теми

Раждане в Италия и изваждане на пасаван

Живот и учене на език в Нидерландия

Банка действаща в Бг и Германия???

Раждане в Чужбина (Германия)

Причина:

Причина: