ХАйде сега да споделите и без да ми се нахвърлите, ако вече е имало такава тема, неможах да я открия! 
Мъжът ми е американец и знае около 20 думи, които с голяма фантазия ще разбереш и 3-4 прости изречения на български. Аз все го натискам да учи по 1-2 думи на ден, а той все "няма време" или "много е труден този език бе жена". Става ми обидно понякога, защото бабите ми не говорят английски, а така му се радват и все му говорят нещо.
Или редовното е, че съм му се подигравала 
, а не е така. Вярно е, че не мога да се похваля с огромно търпение, но пък и той не проумява как да произнесе дадена дума с правилно поставяне на ударението(например 30 пъти му казах, че се казва картичка, а он си знае кар'тичката).
При вас как е???
Мъжът ми е американец и знае около 20 думи, които с голяма фантазия ще разбереш и 3-4 прости изречения на български. Аз все го натискам да учи по 1-2 думи на ден, а той все "няма време" или "много е труден този език бе жена". Става ми обидно понякога, защото бабите ми не говорят английски, а така му се радват и все му говорят нещо.
Или редовното е, че съм му се подигравала , а не е така. Вярно е, че не мога да се похваля с огромно търпение, но пък и той не проумява как да произнесе дадена дума с правилно поставяне на ударението(например 30 пъти му казах, че се казва картичка, а он си знае кар'тичката).При вас как е???
A i toi se muchi vinagi na Bulgarski da govori - e ne e perfekten bulgarski, ima dosta greshki ama se poluchava mnogo sladko 
, то и аz май не ставам zа учителка, а и той не си дава много zор.
и никога няма да zабравя как първа година в БГ гледахме ТВ и тъкмо даваха Приятели (Friends) и той като раzбра какво оzна4ава думата приятели, гордо zаяви " Хуй и путка...приятели" 
Лелееее, 6тях да падна, добре 4е си бяхме сами у дома 
Ина4е ба6та ми и приятелите му го у4ат на големи простотий 
, той сега ми го връ6та. Та един от най - големите му бисери е когато за първи път се сре6тат със сестра ми. Нали си ми е дженталмен, ре6ава да й направи комплимент и казва:
За разбиране:разбира доста, да не кажа по4ти 70 %.За говорене:трънци. Знае някои отделни думи4ки и някое и друго изре4ение,но с това си остава. Няма желание и това си е. Каза,4е Щял да 4ака дъЩеря му като порастне да му превежда. Понякога ми е много кисело,заЩото в Бг вси4ки му се радват и искат да си говорят с него ама телето му с теле.... Той е разлезен и от това,4е сестра ми му говори на италиански, баЩа ми на итало_френски,майка ми на френско_италиански и на него Що му е въобЩе да се напъва 
)))