Бе май домашния любимец на Айча е фен на Сейфи 
Разбирам я. 
Разбирам я. - Публикувана: 16 септ. 2014, 21:24 ч.
- Последно мнение: 4 дек. 2014, 00:48 ч.
Kayıp - Benim Adım Gültepe, Hicran... новите проекти на актьорите и екипа #5
2.Bölüm:
Hicran, çalışmaya başladığı köşkte, Murat’a giderek yakınlaşmakta ancak Sinan’la da aralarındaki tatlı sert çatışma giderek büyümektedir. Nazif, Hicran’ı istemeye gelecektir. Hicran, Nazif’i istemez. Babasının kendisini Nazif’e vermesinden korkmakta, ama bunu dile getirememektedir. Dilber, Hicran’ı evden kaçması için ikna etmeye çalışır. Sait, Hicran’ı Nazif’e verecek midir? Hicran ne yapacaktır? Babasına, Nazif’le evlenmek istemediğini söylemeye cesaret edip, evlenmekten caydırabilecek midir? Yoksa Dilber’i dinleyip evden mi kaçacaktır? Giderek yakınlaştığı Murat’a aşık olmaya başlayan, bunu kendine bile itiraf edemeyen Hicran, aşkına teslim mi olacaktır?
http://www.banaartikhicrande.tv.tr/fotograflar/
Hicran, çalışmaya başladığı köşkte, Murat’a giderek yakınlaşmakta ancak Sinan’la da aralarındaki tatlı sert çatışma giderek büyümektedir. Nazif, Hicran’ı istemeye gelecektir. Hicran, Nazif’i istemez. Babasının kendisini Nazif’e vermesinden korkmakta, ama bunu dile getirememektedir. Dilber, Hicran’ı evden kaçması için ikna etmeye çalışır. Sait, Hicran’ı Nazif’e verecek midir? Hicran ne yapacaktır? Babasına, Nazif’le evlenmek istemediğini söylemeye cesaret edip, evlenmekten caydırabilecek midir? Yoksa Dilber’i dinleyip evden mi kaçacaktır? Giderek yakınlaştığı Murat’a aşık olmaya başlayan, bunu kendine bile itiraf edemeyen Hicran, aşkına teslim mi olacaktır?
http://www.banaartikhicrande.tv.tr/fotograflar/
Hicran, evlenmek istemediğini babasına itiraf ediyor... Bana Artık Hicran De Pazar 20:00'de!
Bana Artık Hicran De 2.Bölüm Fragmanı - 2
Преводът на фрагмана, благодаря на Лили
Синан: Казахме, че е недорасло момче, а то взе че излезе жена.Ха да видим!
М:Видя ли как се изсипаха косите й след като й свалихме шапката?
С:Какво от това? Коси като коси!
Майката:Хиджран, г-н Назиф и семейството му са дошли да те искат, момичето ми..Хиджран, хайде, облечи си нещо хубаво!
Бащата на шофьора: какво ще кажеш? Даваш ли момичето?
Хиджран:Татко, аз не познавам този мъж..Аз не обичам този мъж, татко!
Кандидат- годеникът: Ако казваш, че отсега нататък не искаш да живееш тук, аз ще наема къща от друг квартал..
Лале: Виж, този Синан се превърна в такъв човек след като хвана жена си с друг мъж..Превърна се в маниак и повече няма да се оправи.
Мурат: Лале, той ми е приятел!
Лале:А аз съм ти годеница!
Мъжът: Ако имаше жена като нея, сега на мястото на Мурат щеше да бъдеш ти..
Благодаря за фрагмана и за превода 
Ето това не го разбрах
Мъжът: Ако имаше жена като нея, сега на мястото на Мурат щеше да бъдеш ти..
И причината за необузданото поведение на Синан е, че жена му му е изневерила. Сега той ще намери нов смисъл в живота си в лицето на Хиджран, но и тя ще предпочете друг мъж пред него
. Два пъти една и съща неприятна ситуация в живота на човек, доста ще го разсърди и ще доведе до лоши решения и неприятни събития, в случая за Хиджран.
Няма да й е лесно с двама нежелани ухажори, а любимия й сгоден за друга жена, за капак и се оказва бременна по някое време. Драма си е.
Ето това не го разбрах
Мъжът: Ако имаше жена като нея, сега на мястото на Мурат щеше да бъдеш ти..
И причината за необузданото поведение на Синан е, че жена му му е изневерила. Сега той ще намери нов смисъл в живота си в лицето на Хиджран, но и тя ще предпочете друг мъж пред него
. Два пъти една и съща неприятна ситуация в живота на човек, доста ще го разсърди и ще доведе до лоши решения и неприятни събития, в случая за Хиджран. Няма да й е лесно с двама нежелани ухажори, а любимия й сгоден за друга жена, за капак и се оказва бременна по някое време. Драма си е.
Ето това не го разбрах
Мъжът: Ако имаше жена като нея, сега на мястото на Мурат щеше да бъдеш ти..
Драма си е.
В смисъл , че Мурат има жена която го обича, с която да живее, а Синан е нямал такава съдба. Не е случил на жена с две думи, както Мурат . Лалето е годеницата мечта ,
така излиза- богата, хубава, е има дете но на фона на другите предимства Мурат да си затвори очите и да не се влюбва в Хиджран. Но както се подразбира, ще се влюби на пук на себе си дори.
Благодаря на Лили за превода на фрагмана И на теб Ели
От английския форум, не можах да се сдържа.
Кеф ми стана просто, не че е от голямо значение за сценаристите. Турските сценаристи и продуценти, за съжаление не взимат под внимание мненията на чужденците.
Има логика това, което пишат накрая. Освен ако промяната в сценария, за която подозирам не засяга и тази част.
Лек ден!
И на теб Ели От английския форум, не можах да се сдържа.
Кеф ми стана просто, не че е от голямо значение за сценаристите. Турските сценаристи и продуценти, за съжаление не взимат под внимание мненията на чужденците.Скрит текст:
Mehrnaz/Kuzey
Members
11,819 posts
LocationCemre's heart
Posted 17 September 2014 - 08:35 PM
Nasil gidiyor?
I want Esref with Gulumser not Suna.... :annoyed:
Karadayı
Mehrnaz/Kuzey
Members
11,819 posts
LocationCemre's heart
Posted Yesterday, 08:01 PM
I wish Suna's actress was someone else,I like Esref alot,yani Mete ....Gulumser is a good choice ama the story doesn't go that way.
Leyla
Newbie
Members
Pip
238 posts
Posted Yesterday, 10:47 PM
Karadayı, on 18 Sept 2014 - 9:01 PM, said:
I wish Suna's actress was someone else,I like Esref alot,yani Mete ....Gulumser is a good choice ama the story doesn't go that way.
Esref and Gulumsar will cross paths, there is a reason the writers let Esref discover the affair between her and Halil.
Members
11,819 posts
LocationCemre's heart
Posted 17 September 2014 - 08:35 PM
Nasil gidiyor?
I want Esref with Gulumser not Suna.... :annoyed:
Karadayı
Mehrnaz/Kuzey
Members
11,819 posts
LocationCemre's heart
Posted Yesterday, 08:01 PM
I wish Suna's actress was someone else,I like Esref alot,yani Mete ....Gulumser is a good choice ama the story doesn't go that way.
Leyla
Newbie
Members
Pip
238 posts
Posted Yesterday, 10:47 PM
Karadayı, on 18 Sept 2014 - 9:01 PM, said:
I wish Suna's actress was someone else,I like Esref alot,yani Mete ....Gulumser is a good choice ama the story doesn't go that way.
Esref and Gulumsar will cross paths, there is a reason the writers let Esref discover the affair between her and Halil.
Има логика това, което пишат накрая. Освен ако промяната в сценария, за която подозирам не засяга и тази част.
Лек ден!
Сякаш са се събрали за снимка специално за нашата тема Benim Adım Gültepe, Ulan Istanbul, Bana Artık Hicran De
Поразрових се пак за нещо ново около сериала на Долунай, както и за Пойраз на Илкер, но нищо ново няма за сега. Затова пък вчера излезе първия фрагман на Seref Meselesi с Керем Бюрсин, той също ще е по Kanal D. Три нови сериала чакат на опашката, че и още се задават, а сигурно и толкова ще паднат от екран. Само да не пипат Хиджран! Гюлтепето ще го преживея, и без това ако е кратък все ще си има финал, но Хиджран ...
Benim Adım Gültepe, Ulan Istanbul, Bana Artık Hicran De Поразрових се пак за нещо ново около сериала на Долунай, както и за Пойраз на Илкер, но нищо ново няма за сега. Затова пък вчера излезе първия фрагман на Seref Meselesi с Керем Бюрсин, той също ще е по Kanal D. Три нови сериала чакат на опашката, че и още се задават, а сигурно и толкова ще паднат от екран. Само да не пипат Хиджран! Гюлтепето ще го преживея, и без това ако е кратък все ще си има финал, но Хиджран ...
Препоръчани теми