Ши добавим и лебенсвелт. Мисля, че еднакъв ступор ще предизвика и като мерудията, и като всяка друга неизвестна дума.
Кафе, време е. ЛебенСпиринТ.
Кафе, време е. ЛебенСпиринТ.
Скрит текст: 
- Публикувана: 8 окт. 2014, 10:20 ч.
- Последно мнение: 23 окт. 2014, 17:30 ч.
Можем ли да четем наистина?
и да не гледа като теле в календар, като ги чуе.
Аз се впечатлих онзи ден от едно детенце в групата на дъщеря ми (5 г.), каза ми: "Ако нямате ангажименти някоя вечер, бихте ли ни дошли на гости?" Аз, на мястото на ангажименти, ползвам работа или задачи, или просто заети, за пред детето ми.
Не знам, може би е по-добре да започна да си служа със сложни думи и чуждици, за да се учи.
Кафе, не е непременно да са чуждици, за
да се обогатява езикът. Точно чуждиците,
не от някаква патриотична езикова влюбе-
ност, не харесвам, а поради краткия живот
в езика - не са успели да погълнат повече
съдържание, не са обогатени. Не ги отри-
чам, трябва да се знаят, но ... играта с ду-
ми е по-добра със своиците. А таки-
ва игри (не точно игри, а познавателни
пътешествия) са си голяма забава - като
да откриеш синонимите, като да откриеш
произхода на думата.
да се обогатява езикът. Точно чуждиците,
не от някаква патриотична езикова влюбе-
ност, не харесвам, а поради краткия живот
в езика - не са успели да погълнат повече
съдържание, не са обогатени. Не ги отри-
чам, трябва да се знаят, но ... играта с ду-
ми е по-добра със своиците
. А таки-ва игри (не точно игри, а познавателни
пътешествия) са си голяма забава - като
да откриеш синонимите, като да откриеш
произхода на думата.
Естествено, че трябва, Кафе, то откъде иначе ще ги научи...
Майка ми беше в потрес скоро, един осмокласник я питал какво е "рафт", на последвалите лавица и полица гледал съвсем тъпо, чак на етажерка зацепил. Та не зная кои са тия думи от ежедневието, върху които според Анди следва да се ограничим...
Майка ми беше в потрес скоро, един осмокласник я питал какво е "рафт", на последвалите лавица и полица гледал съвсем тъпо, чак на етажерка зацепил. Та не зная кои са тия думи от ежедневието, върху които според Анди следва да се ограничим...
Етажерката не е рафт, тя има няколко рафта. Рафт не е ли някакво немско такова?
Или както видях днес във Фейсбука:
- Защо ядеш само фидето от супата?
- Ама какво фиде, госпожо, това е нудълс!
Та новото поколение накрая ще се окаже, че знае какво е "нигири суши", ама не знае какво е сърми...
Или както видях днес във Фейсбука:
- Защо ядеш само фидето от супата?
- Ама какво фиде, госпожо, това е нудълс!
Та новото поколение накрая ще се окаже, че знае какво е "нигири суши", ама не знае какво е сърми...
В тоя ред на мисли, чета сега на дъщря ми едни вълшебни приказки на Николай Райнов, много интересен език има. Четохме за топуз (с който мъжа на царкинята налага нея и любовника й, така да се каже , докато тя се привързва към него и спира да бяга, много странна част от детска приказка, нищо франклинско няма в нея ); тас; момите Вчерница и Зорница и Самодивското царство ... абе, голямо богатство са тези приказки.
Само дето са много дълги, на 2-3 вечери ги четем.
, докато тя се привързва към него и спира да бяга, много странна част от детска приказка, нищо франклинско няма в нея ); тас; момите Вчерница и Зорница и Самодивското царство ... абе, голямо богатство са тези приказки.Само дето са много дълги, на 2-3 вечери ги четем.
Зависи какво мериш и как го мериш. Честотата на употребата на думите се различава през десетилетията,. Аз не намирам някаква драма, че едно дете използва думата "ангажимент", защото по същия начин са навлезли всички нови думи. Едни ги има, други вече ги няма, нали затова казват, че езикът е жива система!
Колкото до вълшебния свят, дори бих казала, че е обратното - твърде много фантазни има, и то за големите деца, и което ми е още по-неприятно - някакви ужасни версии-бъркочи на класическите митове. В един момент вече съвсем шумно изразявах недоволството си
Колкото до вълшебния свят, дори бих казала, че е обратното - твърде много фантазни има, и то за големите деца, и което ми е още по-неприятно - някакви ужасни версии-бъркочи на класическите митове. В един момент вече съвсем шумно изразявах недоволството си