Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

Реклама
  • 5 ноем. 2004, 01:11 ч.
  • Преглеждания  1 297  Мнения  12  Онлайн  1
Отговори
  • Le 78
  • Мнения: 1 194
Здравейте!
С големи перипетии(по наша вина Embarassed ) и питанки(включително и тук във форума), днес най-накрая свекърва ми е взела българския акт за раждане на дъщеря ми.
Да ама в него тя е само с две имена-малко име и фамилно,тоест така както е във френския акт.
Стана ми странно-нали е български гражданин и аз си мисля че всички български граждани имат и презиме или т. нар. бащино име? Пък и там пише имената на бащата, така че какво им пречи да и направят нормалрн БГ акт по всички правила...?
Може ли българин да е само с две имена?И в паспорта си ще е така...
Може да не ви се струва важно, но на баща и горкия му стана кофти
Освен това си мисля дали това няма да бъде източник на излишни проблеми с други разни български институции, като например МВР когато отидем да и вадим паспорт?
И каква е процедурата(ако има такава) за прибавяне на бащино име? Да я направим като си отидем в БГ...

Някоя от мамите с деца БГ граждани имала ли е подобен проблем?

Реклама
# 1
  • Monaco di Baviera
  • Мнения: 545
А малката има ли и френско гражданство?
На нас ни нанесоха в немския акт за раждане и бащиното и в скоби написаха, че е бащиното име.
Служителката в гражданското си знаеше как е по нашия закон.

# 2
  • Le 78
  • Мнения: 1 194
Здравей Боби,
Не, няма френско гражданство-тук не се дава на така наречения териториален принцип , а според гражданството на родителите.
Тук в кметството в Париж изобщо не искаха и да чуят как е по нашите закони.
Но мен ме е яд на служителките в общината в София. На децата родени в БГ как им правят актовете-нали не се базират на преводи Imp Като се знае кой е бащата се слага неговото име и така нататък...

Абе, смахната работа
Тъкмо си мисля че един проблем е решен, а той влачи сто след себе си.... И май всеки месец ноември е така Sad Взех да савам суеверна
Поздрави

# 3
  • Видин; Италия
  • Мнения: 1 058
Мариакара, моят син сьЩо е само с бг гражданство, записан е с трите си имена ( дори тогава не бяхме скл. брак с баЩа му), но не сме имали никакви проблеми в обЩина Видин за регистрирането му. Но оЩе тук на месния документ е записан както трябва. Според мене "франците" не може да не ги е еня за баЩиното име , при положение , 4е малкия не е техен поданник.Недоумявам Shocked
Пьк и наШите служители, не свикнаха ли ве4е _ такива слу4аи са под пьт и над пьт................

# 4
  • Le 78
  • Мнения: 1 194
Здравей,
свеки също "не е имала проблеми" в общината-направили са и акта за 1 ден+ ЕГН, което надхвърли моите очаквания§ Обаче не са вписали детенце както трябва. Всъщност може и тя да е виновна, защото нишщо не е казала в общината ами е грабнала акта и си е заминала за Габрово(мъжа ми е от там). чак като ми се обади ми каза че нямало второто име, но тя го приемаше като интересен факт Shocked , поради това че детето е "чужденче". Ако се беше разправяла може и да го  бяха оправили, ама тя нали бързаше да си тръгне от София... Grinning
Абе, май сме единствените както се опасявах. Дано нямаме проблеми с това, друго не ме интересува. Представям си като се появим някъде с този акт за раждане и се почне-"Ама как така и онака..."

Мерси за отговора
Поздрави Grinning

# 5
  • София
  • Мнения: 169
i nie sme s syshtia problem - samo dve imena, kakto e v nemskia akt za rajdane. Moje bi imat niakakvo narejdane za decata rodeni v chujbina, znam li? za syjalenie go zabeliazah tvarde kasno, kogato veche si biahme v kashti i ne mi se hodeshe oshte vednyj do obshtinata da gi pitam. No kato ima EGN smiatam, che niama da imame problemi. V kraia na kraishtata vinagi moje da se popravi, nali?

# 6
Хихи. Мариакара, и аз съм от Габрово и преди месец като разправях, че нещата там вървят поне 10 години назад от Големите градове никой не ми повярва Rolling Eyes
Сега за акта. Може би грешката е ваша, че още във Франция не сте подали имената, както си ги "изискват" от Б-я. Ние дадохме трите имена и в тукашният Есгрон ги попълниха така.
Мисля, че при вас просто ще последва процедура все едно сменяте името на детето (става дума за Б-Я) Тоест ще ви вземат парици за това (но дето се вика това да е проблема) И май по-добре да подемете тази процедура преди да извадите другите документи, че после и тях да сменяте

# 7
  • Le 78
  • Мнения: 1 194
Цитат на: Mausi
i nie sme s syshtia problem - samo dve imena, kakto e v nemskia akt za rajdane. Moje bi imat niakakvo narejdane za decata rodeni v chujbina, znam li? za syjalenie go zabeliazah tvarde kasno, kogato veche si biahme v kashti i ne mi se hodeshe oshte vednyj do obshtinata da gi pitam. No kato ima EGN smiatam, che niama da imame problemi. V kraia na kraishtata vinagi moje da se popravi, nali?


Ох, това малко ме успокои, защото си мислех че сме единствените вече!
Ако разбера нещо относно проблема, ще те държа в течение!
просто аз откакто съм във Франция ме гони такава параноя за всичко свързано с документите, че май вече съм за лечение! Виждам потенциални проблеми навсякъде! Shocked
Поздрави!

# 8
  • Le 78
  • Мнения: 1 194
Цитат на: Honda
Хихи. Мариакара, и аз съм от Габрово и преди месец като разправях, че нещата там вървят поне 10 години назад от Големите градове никой не ми повярва Rolling Eyes
Сега за акта. Може би грешката е ваша, че още във Франция не сте подали имената, както си ги "изискват" от Б-я. Ние дадохме трите имена и в тукашният Есгрон ги попълниха така.
Мисля, че при вас просто ще последва процедура все едно сменяте името на детето (става дума за Б-Я) Тоест ще ви вземат парици за това (но дето се вика това да е проблема) И май по-добре да подемете тази процедура преди да извадите другите документи, че после и тях да сменяте


Здарвей Хонда!
Мъжът ми е от Габрово, но се запознахме тук и понеже не си ходим често аз съм била там само веднъж преди две години и то за два дни! Embarassed Хич нямам представа от града, ама ако питаш сестрата на мъжа ми-от Габрово по-хубаво няма!

А за моята вина при вписване на имената тук започвам все повече да се убеждавам, ама късно! Просто тук не се ходи в кметството ами още при раждането в болницата една служителка зачислена към техния "Есграон" те пита за имената и ти ошашавен от рацдането си казваш и на другия ден ти носат акта на място в болничната стая. Кой да се сети тогава за такива подробности? Може би ако ме бяха предупредили и знаех да настоявам... Ама пусто не питах, а толкова много българчета се родиха в Париж тази година...

А процедурата за смяна на име в какво се състои? Май няма как да не извадим паспорт защото иначе как ще пътуваме с беба? Няма как да я напшравим тази процедура от тук нали? Grinning
Поздрави

# 9
  • Monaco di Baviera
  • Мнения: 545
Вижте какво пише в Чл. 9. ЗАКОН ЗА ГРАЖДАНСКАТА РЕГИСТРАЦИЯ
Цитат
Чл. 9. (1) Името на гражданите на Република България и на чужденците, родени на територията на Република България, се състои от собствено, бащино и фамилно име. Трите части на името се вписват в акта за раждане.
(2) Името на чужденците и на българските граждани, родени извън територията на Република България, се вписва в регистрите за гражданско състояние и в регистрите на населението, както е изписано в националния им документ за самоличност или в акта за раждане, независимо от колко части се състои.

# 10
След това дето е написала Боби не мисля , че има за какво да се притесняваш , освен ако не държиш детето ти да има три имена. Wink

# 11
  • Le 78
  • Мнения: 1 194
Мерси Боби! Супер си! Аз също си мислех да започна да търся закона, но не знаех как да го озаглавя търсенето!
Имаш почерпка от мен! Grinning

Ама пък сайта се казва Параграф 22! Grinning  Grinning  Grinning


Хонда, не държа токова да е с две имена. Баща и държи обаче. Ама тя милата-във ранция фамилията и е на -ов, в БГ поне това е ОК и са я написали -Ова(благодарение на преводачката), сега ако тръгнем и да правим процедура по смяна на имената съвсем ще го ошашавим това дете!

# 12
  • Monaco di Baviera
  • Мнения: 545
Моля няма защо  Grinning  Grinning  Grinning

Реклама


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Активация на акаунт