Автор: Action Medical Research
Важни открития за епилепсията ще разчитат на подкрепата на благотворители организации, казва водещ изследовател, специализиран в тази област.
Световноизвестният професор Джон Дънкан казва: Страдащите от епилепсия могат да бъдат зарадвани от факта, че ние ограничаваме вероятните причини и последствия от тази потенциално разрушаваща мозъка болест. Но все още има много какво да научим и за съжаление това трудно може да се случи без щедрите дарения от благотворителност.
Професор Дънкан, Ръководител на Катедрата по изследване и лечение на епилепсията в Института по неврология на лондонския Юнивърсити Колидж, наскоро получи награда от почти ВЈ180 000, под формата на финансиране на тригодишно по-задълбочено изследване на ефекта от епилепсията. То ще се фокусира върху кръвообращението и движението на водата в мозъка с надеждата да доведе до по-прецизно медикаментозно и хирургично лечение.
Една от най-големите благотворителни организации в областта на медицината Action Research анонсира началото на своя проект, което съвпадна със седмицата за борба с епилепсията (19-25 май). Организацията Action Research, която се е посветила на побеждаването и изолирането на болестта чрез финансирането на проекти, за известно време беше ангажирана с изследванията на епилепсия. През последните пет години тя отпусна огромната сума от ВЈ890 000 за проекти, директно свързани с епилепсията.
Всеки ден около 80 човека внезапно откриват, че имат епилепсия, когато бъдат поразени от първия пристъп - това прави почти 30 000 души всяка година.
Професор Дънкан, който е и Медицински директор на Националното дружество за борба с епилепсията, казва: Това е една от най-сериозните болести на мозъка, която носи риска от смърт, физически травми и негативни социални, психологически и икономически последствия за болните и техните семейства.
Епилепсията може да бъде контролирана с медикаменти при около 80% от случаите. За останалите 20% тези лекарства не са ефективни и може да се мисли за хирургическа намеса. Тя обаче е възможна само, ако зоната в мозъка, която провокира пристъпите, може да бъде точно определена.
В последното изследване, което е спонсорирано основно от Фондация Garfield Weston, изследователският екип ще проучи нови методи за сканиране на мозъка с цел да определи източника на епилептичната активност.
Това е последствие от предходния тригодишен проект, по време на който изследователите на Action Research създадоха съвременния скенер с магнитен резонанс, който да функционира като прозорец в мозъка между пристъпите.
Професър Дънкан пояснява, че екипът сега ще използва технологията на магнитния резонанс предимно веднага след пристъпи с цел да определи промените, които се появяват в мозъка.
Професор Дънкан, към който ще се присъедини и физикът д-р Гарет Бейкър, казва: Надяваме се, че в допълнение на това какъв ефект имат припадъците върху мозъка, изследването ще ни помогне да определим източника на епилептичната активност и къде той поразява мозъка. Това може да доведе и до успешното хирургично лечение. Изключително сме благодарни, че Action Research ни даде възможността да подължим изследователската си работа.
В момента Action Research води две други изследвания върху епилепсията: едното в Лондон (провеждано от специалисти, работещи в катедрата на проф. Дънкан) е насочено към установяването на произхода на електрическата активност, а другият проект в Кембридж изследва кои гени биват изразени или стимулирани от епилептичните припадъци.
Андрю Проктър, Ръководител на комуникациите в Action Research допълва: Тъй като организацията ни чества своята 50-годишнина тази година и гледа напред към предизвикателствата, би било прекрасно да дадем нова надежда на толкова много страдащи от епилепсия с оповестяването на нови открития.
Action Research се е посветила на това да помогне в преодоляването и изолирането на болестта при децата, семействата и възрастните във Великобритания. Нейната кампания Трогателен живот през 2002 г. имаше за цел да събере 2.3 млн. паунда за жизненоважни изследвания. Повече подробности можете да намерите на action.org.uk
Факти:
В тези изследвания магнитният резонанс е усъвършенстван така, че да локализира част от мозъка, която е причина за епилептичния проблем. Тези скенери работят като анализират точното количество течност във всяка част от мозъка и използва тази информация, за да направи снимка, на която се виждат всякакви поражения, белези, тумори или малформации, които могат да са причина за състоянието
16 май 2002 г.
Статията е преведена от английски език от Спаска
Action Medical Research е една от водещите организации, занимаващи се с изследователска дейност, насочена към здравословните проблеми, за които още не е намерено ефикасно лечение.
Action Medical Research изрази официалното си съгласие материали от техния сайт да бъдат публикувани в BG-Mamma, както и да ни информира за новости и напредък, постигнат при техните проучвания и изследвания.
Повече за Action Medical Research и тяхната научна дейност може да намерите на адрес action.org.uk
Важни открития за епилепсията ще разчитат на подкрепата на благотворители организации, казва водещ изследовател, специализиран в тази област.
Световноизвестният професор Джон Дънкан казва: Страдащите от епилепсия могат да бъдат зарадвани от факта, че ние ограничаваме вероятните причини и последствия от тази потенциално разрушаваща мозъка болест. Но все още има много какво да научим и за съжаление това трудно може да се случи без щедрите дарения от благотворителност.
Професор Дънкан, Ръководител на Катедрата по изследване и лечение на епилепсията в Института по неврология на лондонския Юнивърсити Колидж, наскоро получи награда от почти ВЈ180 000, под формата на финансиране на тригодишно по-задълбочено изследване на ефекта от епилепсията. То ще се фокусира върху кръвообращението и движението на водата в мозъка с надеждата да доведе до по-прецизно медикаментозно и хирургично лечение.
Една от най-големите благотворителни организации в областта на медицината Action Research анонсира началото на своя проект, което съвпадна със седмицата за борба с епилепсията (19-25 май). Организацията Action Research, която се е посветила на побеждаването и изолирането на болестта чрез финансирането на проекти, за известно време беше ангажирана с изследванията на епилепсия. През последните пет години тя отпусна огромната сума от ВЈ890 000 за проекти, директно свързани с епилепсията.
Всеки ден около 80 човека внезапно откриват, че имат епилепсия, когато бъдат поразени от първия пристъп - това прави почти 30 000 души всяка година.
Професор Дънкан, който е и Медицински директор на Националното дружество за борба с епилепсията, казва: Това е една от най-сериозните болести на мозъка, която носи риска от смърт, физически травми и негативни социални, психологически и икономически последствия за болните и техните семейства.
Епилепсията може да бъде контролирана с медикаменти при около 80% от случаите. За останалите 20% тези лекарства не са ефективни и може да се мисли за хирургическа намеса. Тя обаче е възможна само, ако зоната в мозъка, която провокира пристъпите, може да бъде точно определена.
В последното изследване, което е спонсорирано основно от Фондация Garfield Weston, изследователският екип ще проучи нови методи за сканиране на мозъка с цел да определи източника на епилептичната активност.
Това е последствие от предходния тригодишен проект, по време на който изследователите на Action Research създадоха съвременния скенер с магнитен резонанс, който да функционира като прозорец в мозъка между пристъпите.
Професър Дънкан пояснява, че екипът сега ще използва технологията на магнитния резонанс предимно веднага след пристъпи с цел да определи промените, които се появяват в мозъка.
Професор Дънкан, към който ще се присъедини и физикът д-р Гарет Бейкър, казва: Надяваме се, че в допълнение на това какъв ефект имат припадъците върху мозъка, изследването ще ни помогне да определим източника на епилептичната активност и къде той поразява мозъка. Това може да доведе и до успешното хирургично лечение. Изключително сме благодарни, че Action Research ни даде възможността да подължим изследователската си работа.
В момента Action Research води две други изследвания върху епилепсията: едното в Лондон (провеждано от специалисти, работещи в катедрата на проф. Дънкан) е насочено към установяването на произхода на електрическата активност, а другият проект в Кембридж изследва кои гени биват изразени или стимулирани от епилептичните припадъци.
Андрю Проктър, Ръководител на комуникациите в Action Research допълва: Тъй като организацията ни чества своята 50-годишнина тази година и гледа напред към предизвикателствата, би било прекрасно да дадем нова надежда на толкова много страдащи от епилепсия с оповестяването на нови открития.
Action Research се е посветила на това да помогне в преодоляването и изолирането на болестта при децата, семействата и възрастните във Великобритания. Нейната кампания Трогателен живот през 2002 г. имаше за цел да събере 2.3 млн. паунда за жизненоважни изследвания. Повече подробности можете да намерите на action.org.uk
Факти:
- Епилепсията е най-разпространеното сериозно мозъчно разстройство.
- Един на всеки 20 човека получава единичен пристъп (припадък) в някакъв момент от живота си.
- Припадъците често са спонтанни, но могат да бъдат причинени от различни фактори, като недостиг на сън, трепкащи светлини или висока температура.
- По време на епилептичен пристъп мозъчната дейност е нарушена от единични и хаотични електрически смущения. Болните могат да се разстроят, някои могат паднат на пода и да получат конвулсии (гърчове), други да изпитат само лека разсеяност.
- Епилепсията е сериозно бреме за здравеопазването и изисква специално отношение в обществото. За нея всяка година от икономиката на Великобритания се отделят около 2 млрд. паунда.
- Магнитният резонанс е комплексен компютъризиран метод за сканиране, който използва силно магнитно поле и радиовълни. Той служи за получаването на снимки на части от тялото на пациента и до сега се използва за локализирането на тумори, мозъчни и гръбначни заболявания, течности в черепната кутия и на някои форми на рак.
В тези изследвания магнитният резонанс е усъвършенстван така, че да локализира част от мозъка, която е причина за епилептичния проблем. Тези скенери работят като анализират точното количество течност във всяка част от мозъка и използва тази информация, за да направи снимка, на която се виждат всякакви поражения, белези, тумори или малформации, които могат да са причина за състоянието
16 май 2002 г.
Статията е преведена от английски език от Спаска
Action Medical Research е една от водещите организации, занимаващи се с изследователска дейност, насочена към здравословните проблеми, за които още не е намерено ефикасно лечение.
Action Medical Research изрази официалното си съгласие материали от техния сайт да бъдат публикувани в BG-Mamma, както и да ни информира за новости и напредък, постигнат при техните проучвания и изследвания.
Повече за Action Medical Research и тяхната научна дейност може да намерите на адрес action.org.uk