- Публикувана: 20 март 2018, 15:23 ч.
- Последно мнение: 9 май 2018, 00:24 ч.
Женско име с много условия
Помагайте мили съфорумки.
За втори път пускам тема, първия много ми помогнахте с избора на име на дъщеря ми.
Сега пак става въпрос за женско име, но търсим такова за най-добрата ми приятелка, чиято кума съм и по обичай искат да чуят предложенията на кумците
(само ще предлагам, няма да се налагам за име на бебето).
Положението е малко деликатно.
Семейството живее в Белгия, бащата е белгиец, с френскозвучаща фамилия. Проблемът е, че фамилията не се съчетава добре с имена завършващи на гласна (получава се едно сливане и често резултатът е смешен).
Та търсим женско име, с френско/международно звучене, което да завършва на съгласна.
За сега те са измислили само Лилиан, Мериан и Кристин. Но не им харесват толкова много.
Положението е тежко, нямаме никакви идеи
Помогнете!!
Приемат се и предложения за български имена.
Добавям и, че имат един батко, който се казва Елиас. Ако имената си допадат ще е супер, но не е задължително.
Знам...много условия станаха
За втори път пускам тема, първия много ми помогнахте с избора на име на дъщеря ми.
Сега пак става въпрос за женско име, но търсим такова за най-добрата ми приятелка, чиято кума съм и по обичай искат да чуят предложенията на кумците
(само ще предлагам, няма да се налагам за име на бебето). Положението е малко деликатно.
Семейството живее в Белгия, бащата е белгиец, с френскозвучаща фамилия. Проблемът е, че фамилията не се съчетава добре с имена завършващи на гласна (получава се едно сливане и често резултатът е смешен).
Та търсим женско име, с френско/международно звучене, което да завършва на съгласна.
За сега те са измислили само Лилиан, Мериан и Кристин. Но не им харесват толкова много.
Положението е тежко, нямаме никакви идеи
Помогнете!!Приемат се и предложения за български имена.
Добавям и, че имат един батко, който се казва Елиас. Ако имената си допадат ще е супер, но не е задължително.
Знам...много условия станаха
Да не се паникьосват, имат вариант за имена защото тези с френски звучене не завършват задължително на ‚а‘, както е по-прието при нас.
Първо, има много мъжки имена на които се променя само укончанието и името става женско. Да помислят за такова.
Например тези завърващи на –el; Стават –elle
Daniel- Danielle, Gabrielle, Michelle, Emmanuelle
Давам и други предложения, които лично не са ми любими, но пък се използват често. Да се има предвид, че произношението е френско и меко. Слагам и вариациите на писане.
Жизел (Giselle), Жанет (Jeannette, Janette), Жаклин (Jacqueline)
Полин (Pauline), Люсил (Lucile), Ивон (Yvone, Yvonne), Карол (Carole), Каролин (Caroline),
Много извстното във Франция Манон (Manon)
Мадлен (Madeleine), Мадисън (Madysson), Жюлиет (Juliette), Матилд (Mathilde), Беатрис (Béatrice), Анаис (Anaïs), Мюриел (Murielle), Гаел (Gaëlle), Инес (Inès), Анжелик (Angélique), Бриджит (Brigitte), Сесил (Cécile), Жад (Jade, много популярно), Надеж (Nadège - което е производно от Надежда), Анет (Annette) и Катнис, за феновете на Hunger Games (Kateniss)
Предлагам мои фаворити :
Катин с ударение на И (Catherine)
Ясмин/Жасмин (Yasmine, Jasmine)
Скарлет (Scarlettе в някой друг живот бих кръстила дъщеря така)
Елизабет (Élizabeth)
Алис (Alice)
Клер (Claire)
Изабел (Isabel, Isabelle)
Ева, което се чете Ев (Ève)
Марин (Marine)
Анабел (Annabelle)
Eлеонор (Eléanor)
Аз с така поставените условия сигурно щях да кръстя детето КатрИн.
И две български предложелия – Любов и Радост
Първо, има много мъжки имена на които се променя само укончанието и името става женско. Да помислят за такова.
Например тези завърващи на –el; Стават –elle
Daniel- Danielle, Gabrielle, Michelle, Emmanuelle
Давам и други предложения, които лично не са ми любими, но пък се използват често. Да се има предвид, че произношението е френско и меко. Слагам и вариациите на писане.
Жизел (Giselle), Жанет (Jeannette, Janette), Жаклин (Jacqueline)
Скрит текст:
Небезисвестното Никол (Nicole) Тези специално са ми малко като имена на леки жени, но вкусове всякакви.
Полин (Pauline), Люсил (Lucile), Ивон (Yvone, Yvonne), Карол (Carole), Каролин (Caroline),
Много извстното във Франция Манон (Manon)
Мадлен (Madeleine), Мадисън (Madysson), Жюлиет (Juliette), Матилд (Mathilde), Беатрис (Béatrice), Анаис (Anaïs), Мюриел (Murielle), Гаел (Gaëlle), Инес (Inès), Анжелик (Angélique), Бриджит (Brigitte), Сесил (Cécile), Жад (Jade, много популярно), Надеж (Nadège - което е производно от Надежда), Анет (Annette) и Катнис, за феновете на Hunger Games (Kateniss)
Предлагам мои фаворити :
Катин с ударение на И (Catherine)
Ясмин/Жасмин (Yasmine, Jasmine)
Скарлет (Scarlettе в някой друг живот бих кръстила дъщеря така
)Елизабет (Élizabeth)
Алис (Alice)
Клер (Claire)
Изабел (Isabel, Isabelle)
Ева, което се чете Ев (Ève)
Марин (Marine)
Анабел (Annabelle)
Eлеонор (Eléanor)
Аз с така поставените условия сигурно щях да кръстя детето КатрИн.
И две български предложелия – Любов и Радост
Много сте бързи 
Добре, явно не сме мислили както трябва. То имало много варианти, чак ми олекна.
Благодаря ви, всички предложения ще бъдат дискутирани.
Предлагайте каквото се сетите
Като се поизчерпят вариантите ще направя гласуване с имената които са се харесали най-много.
Аз за сега си набелязах Вивиан, Катрин, Каролин, Роуз, Клер и Анабел.
Добре, явно не сме мислили както трябва. То имало много варианти, чак ми олекна.
Благодаря ви, всички предложения ще бъдат дискутирани.
Предлагайте каквото се сетите
Като се поизчерпят вариантите ще направя гласуване с имената които са се харесали най-много.
Аз за сега си набелязах Вивиан, Катрин, Каролин, Роуз, Клер и Анабел.
На мен ми харесва Анет. Сещам се също за Анриет, Полет, Лорет. На никаква гласна ли не трябва да завършва името? Защото ако например фамилията започва с буква "а", името може да завършва например с "и", или обратно, например Софи, Жули, с ударение на втората сричка, ако фамилията е с "а".
На мен ми харесва Анет. Сещам се също за Анриет, Полет, Лорет. На никаква гласна ли не трябва да завършва името? Защото ако например фамилията започва с буква "а", името може да завършва например с "и", или обратно, например Софи, Жули, с ударение на втората сричка, ако фамилията е с "а".
За жалост трябва да завършва със съгласна.
Фамилията и тя започва със съгласна и е двубуквена. Всъщност не се състои от две букви, по френски тертип има много букви, но се четат само две....иди ги разбери.
Става наистина едно сливане ако името завършва на съгласна и се получава смешно.
За кръщелника критерият беше същият. Но с мъжко име беше по-лесно. Бързо намериха име което им допада.
Тази вечер направо пратих списък с всички предложени имена.
За сега бъдещата мама ми каза, че харесват много Адел, Селин, Клер, Анаис, Анабел, Моник, Лорен, Люсил, Евелин. И други също са си набелязали, но тези най-много.
Първо не можеха да се сетят за имена, сега ще се окаже, че от толкова избор няма да могат да решат
Ирис, Пролет
) 
Харесвам Лилиан и Кристин.
Маргарет и Мадлен ми харесват повече от Мериан.
Мадлен и Елиас
Изабел и Елиас
Елизабет и Елиас
Розалин и Елиас
Шарлот и Елиас
Флоранс и Елиас
Джулиет и Елиас
Агнес и Елиас
Естел и Елиас
Леонор и Елиас
Карин и Елиас
Клер и Елиас
Маргарет и Елиас.
Алис и Елиас
Сибил и Елиас
Адел и Елиас
Едит и Елиас
Анаис и Елиас
Ивон и Елиас
Ивет и Елиас
Маргарет и Мадлен ми харесват повече от Мериан.
Мадлен и Елиас
Изабел и Елиас
Елизабет и Елиас
Розалин и Елиас
Шарлот и Елиас
Флоранс и Елиас
Джулиет и Елиас
Агнес и Елиас
Естел и Елиас
Леонор и Елиас
Карин и Елиас
Клер и Елиас
Маргарет и Елиас.
Алис и Елиас
Сибил и Елиас
Адел и Елиас
Едит и Елиас
Анаис и Елиас
Ивон и Елиас
Ивет и Елиас
С толкова много предложения до края на седмицата ще направя и анкета.
Бебето се очаква началото на май.
Няма време
От някъде им е хрумнало и Маелис. Добавя се към списъка с подходящи.
Бебето се очаква началото на май.
Няма време
От някъде им е хрумнало и Маелис. Добавя се към списъка с подходящи.
Не им е хрумнало отнякъде - това е разпространено име в Белгия. В класа на сина ми има три девойки с това име. И понеже видях няколко имена с ''х'' по-напред в темата, да кажа, че френскоговорещите не произнасят звука ''х'' - не могат, тъй като го нямат, а пък нидерландскоговорещите в Белгия произнасят едно много гърлено ''х'', та по-добре без този звук в името.
Аз харесвам Ирис и Алексия.
Вярно, че детето ще живее в Белгия, но на тяхно място бих внимавала със завършването на съгласна. Има имена, които в чужбина са женски, но тук се считат за мъжки, макар и често с друго ударение като например от дадените Евелин, Лилиан, Маргарит, Малин. Не са длъжни родителите да се съобразят, но аз на тяхно място бих се съобразила с това, не бих искала да бъркат пола на детето ми в собствената ми родина, предвид, че може да се избере решение, което да звучи добре и на двете места.
Иначе ЛИлиан е от имената, които харесвам, но съм сигурна, че в България би било често като ЛилиЯн.
Иначе ЛИлиан е от имената, които харесвам, но съм сигурна, че в България би било често като ЛилиЯн.
Елизабет ще си пасне добре с Елиас
Маргарет, Мериам, Ингрид.
Маргарет, Мериам, Ингрид.
Както и Елинор, Елеонор, а имам позната латиноамериканка, чиято дъщеричка се казва Елеанор. Сигурно има и други производни
Вярно, че детето ще живее в Белгия, но на тяхно място бих внимавала със завършването на съгласна. Има имена, които в чужбина са женски, но тук се считат за мъжки, макар и често с друго ударение като например от дадените Евелин, Лилиан, Маргарит, Малин. Не са длъжни родителите да се съобразят, но аз на тяхно място бих се съобразила с това, не бих искала да бъркат пола на детето ми в собствената ми родина, предвид, че може да се избере решение, което да звучи добре и на двете места.
Иначе ЛИлиан е от имената, които харесвам, но съм сигурна, че в България би било често като ЛилиЯн.
Иначе ЛИлиан е от имената, които харесвам, но съм сигурна, че в България би било често като ЛилиЯн.
Да ,може да се случи неграмотни родители да кръстят сина си Евелин ,но те са по-скоро изключение.
Аз мисля,че няма да има проблем с такова име тук.
За мен Малин и Маргарит са си мъжки имена...
Маргарет или Маргьорит(както е френското е женско). Точно заради това недоразумение(мъжко ли е женско ли е) не бих се спряла на име от сорта на Евелин. Защото е хем женско ,хем мъжко. Това не ми допада. И е добре да се замислите по този въпрос. Ако разбира де това би ви притеснило по някакъв начин.
Маргарет или Маргьорит(както е френското е женско). Точно заради това недоразумение(мъжко ли е женско ли е) не бих се спряла на име от сорта на Евелин. Защото е хем женско ,хем мъжко. Това не ми допада. И е добре да се замислите по този въпрос. Ако разбира де това би ви притеснило по някакъв начин.
От някъде им е хрумнало и Маелис. Добавя се към списъка с подходящи.
Скрит текст:
За жалост името не ми навява нещо приятно защото във Франция наскоро имаше случай с изчезнало момиченце с това име, което беше намерено убито. От много време се говори за случая и за разследването, навсякъде имаше снимки докато я търсеха и името ми се наби в главата.
Може да са дочули нещо, но да не са разбрали за какво става въпрос.
Иначе името е красиво.
Може да са дочули нещо, но да не са разбрали за какво става въпрос.
Иначе името е красиво.
Хората в България знаят,че имена като Евелин,Лилиан...са женски .
Да ,може да се случи неграмотни родители да кръстят сина си Евелин ,но те са по-скоро изключение.
Аз мисля,че няма да има проблем с такова име тук.
Да ,може да се случи неграмотни родители да кръстят сина си Евелин ,но те са по-скоро изключение.
Аз мисля,че няма да има проблем с такова име тук.
Дадох и друга гледна точка, аз лично познавам Евелин, Маргарит и Лилян - мъже, не познавам жени с такива имена. Знам, че в чужбина са женски, но ако аз бях в тази ситуация, бих избягала от имена, за които трябва да се прави уточнение. То в много страни Даниел е женско име, но тук за момента си е мъжко и би било странно, ако българи си кръстят така дъщерята. Бих избрала изцяло френско име пред такова с уточняване на пола. Всеки обаче си знае за него си.
Хората в България знаят,че имена като Евелин,Лилиан...са женски .
Да ,може да се случи неграмотни родители да кръстят сина си Евелин ,но те са по-скоро изключение.
Аз мисля,че няма да има проблем с такова име тук.
Да ,може да се случи неграмотни родители да кръстят сина си Евелин ,но те са по-скоро изключение.
Аз мисля,че няма да има проблем с такова име тук.
Дадох и друга гледна точка, аз лично познавам Евелин, Маргарит и Лилян - мъже, не познавам жени с такива имена. Знам, че в чужбина са женски, но ако аз бях в тази ситуация, бих избягала от имена, за които трябва да се прави уточнение. То в много страни Даниел е женско име, но тук за момента си е мъжко и би било странно, ако българи си кръстят така дъщерята. Бих избрала изцяло френско име пред такова с уточняване на пола. Всеки обаче си знае за него си.
Е извинявай ама тези три имена по никой критерий не звучат мъжки... Дори в България... Проблемът е, че те звучат женски, а не обратното - че Евелин звучи мъжко. Макар че не харесвам името Евелин, не би ми и хрумнало да помисля, че е мъжко 😳
Ударението е на първато Е.
Мои фаворити са Анаис и Анук.
Искаше ми се да добавя анкета защото се спряхме на някои имена. Но нещо не ми се получава, не ми се разрешава редактиране.
Ако някой знае как да пусна анкета, моля да сподели.
Ако някой знае как да пусна анкета, моля да сподели.
Ако не става пиши на модератор да добави анкета, като му напишеш какви са опциите.
Анкетата е готова, мили мами.
Благодаря за включването от модератор!
Та това са имената които се спряхме.
Любимите на майката са Вивиан, Адел, Кларис и Селин. Бащата страшно много хареса Люсил и Леанор.
Аз пък клоня към Адел, Катрин или Кларис.
Като цяло, аз лично, намирам всички имена за подходящи, Което и да изберат ще е в десетката.
Добавям, че ударенията на всички имена падат на последната сричка. Тъй че да се четата по френски му.
Благодаря за включването от модератор!
Та това са имената които се спряхме.
Любимите на майката са Вивиан, Адел, Кларис и Селин. Бащата страшно много хареса Люсил и Леанор.
Аз пък клоня към Адел, Катрин или Кларис.
Като цяло, аз лично, намирам всички имена за подходящи, Което и да изберат ще е в десетката.
Добавям, че ударенията на всички имена падат на последната сричка. Тъй че да се четата по френски му.
Хубави имена са избрали.
Всички ми допадат. Може би Кларис и Вивиан не ми харесват чак толкова, но стават.
Гласувам за Катрин и Адел. Кати наистина е много сладко галено име. На Адел може да ѝ казват Ади, което също е много сладко.
Вече казах, че на тяхно място бих избрала Катрин с две ръце
Всички ми допадат. Може би Кларис и Вивиан не ми харесват чак толкова, но стават.
Гласувам за Катрин и Адел. Кати наистина е много сладко галено име. На Адел може да ѝ казват Ади, което също е много сладко.
Вече казах, че на тяхно място бих избрала Катрин с две ръце
На мен всички имена ми се струват подходящи. Трудно ми е да гласувам.
Ще се включа обаче пак с един нюанс за обмисляне, този път относно Селин. В много държави, както и в България си е типично турско име т.е. може да бъде смятана за мюсюлманка след време.
П.п. Не казвам, че това е проблем и да, знам за Селин Дион и доста други жени с това име, както и името ми харесва. Казвам го като факт.
Ще се включа обаче пак с един нюанс за обмисляне, този път относно Селин. В много държави, както и в България си е типично турско име т.е. може да бъде смятана за мюсюлманка след време.
П.п. Не казвам, че това е проблем и да, знам за Селин Дион и доста други жени с това име, както и името ми харесва. Казвам го като факт.
Гласувах за Вивиан и Селин, но като цяло намирам, че за анкетата са подбрани остарели франкофонски имена. Отдавна има много нежни, ако щеш и модерни женски имена, които звучат чудесно, особено за едно малко човече. Е, изборът е на мама и татко де, аз само споделям, като живееща точно в такава страна 
За мен имената не са остарели. Единствено Вивиан не съм го срещала често при млади хора.
Останалите са си съвсем нормални женски имена, които сравнително често се дават и на новородени.
Адел, Анаис, Клер и Селин са много употребявани.
Леанор, Кларис и Катрин са по-класически, но и те се срещат често.
Мисля, че не прочетох името Антоанет (може и да не съм чела внимателно) и го добавям като предложение ако някой в бъдеще чете темата и търси име със същите условия.
Останалите са си съвсем нормални женски имена, които сравнително често се дават и на новородени.
Адел, Анаис, Клер и Селин са много употребявани.
Леанор, Кларис и Катрин са по-класически, но и те се срещат често.
Мисля, че не прочетох името Антоанет (може и да не съм чела внимателно) и го добавям като предложение ако някой в бъдеще чете темата и търси име със същите условия.
Виждам, че Катрин е фаворит.
Иначе аз идея си нямам дал имената са архаични. Бъдещите родители ги посочиха, знам че те не са много по ''изчанчените'' и модерни имена, така че предполагам, че тези са класически за района.
Аз лично имах и някои други любими сред предложените от вас, но няма аз да кръщавам
Иначе аз идея си нямам дал имената са архаични. Бъдещите родители ги посочиха, знам че те не са много по ''изчанчените'' и модерни имена, така че предполагам, че тези са класически за района.
Аз лично имах и някои други любими сред предложените от вас, но няма аз да кръщавам
Елинор
Беатрис
Мадлен
Карън
Инес
Ясмин
Ейнджъл
Алис
Ейприл
Амбър
Анжелик
Божур
Вероник
Вайълет
Вивиан
Кристин
Грейс
Мерилин
Кейт
Дафин
Никол
Евелин
Едит
Жанин
Ивон
Илейн
Ирен
Кармен
Елизабет
Марлен
Арлен
Мирабел
Монин
Изабел
Полин
Пролет
Есен
Сесил
Шарлот
Маделин
Маргарет
Елис
Анабел
Хелън
Ингрид
Хариет
Естер
Жизел
Емелин
Радост
Любов
Рейчъл
Линет
Алекс
Гейбриъл
Инабел
Беатрис
Мадлен
Карън
Инес
Ясмин
Ейнджъл
Алис
Ейприл
Амбър
Анжелик
Божур
Вероник
Вайълет
Вивиан
Кристин
Грейс
Мерилин
Кейт
Дафин
Никол
Евелин
Едит
Жанин
Ивон
Илейн
Ирен
Кармен
Елизабет
Марлен
Арлен
Мирабел
Монин
Изабел
Полин
Пролет
Есен
Сесил
Шарлот
Маделин
Маргарет
Елис
Анабел
Хелън
Ингрид
Хариет
Естер
Жизел
Емелин
Радост
Любов
Рейчъл
Линет
Алекс
Гейбриъл
Инабел
