"Ранобудна птичка" След "Пълнолуние" с новия проект на Джан Яман. Тема 15

Поне най-накрая качиха епизода на сериала от кога го чакам и го търся във интернет приятно това е епидода със бг превод глhttps://www.youtube.com/watch?v=7_Vbby9rUVU

Серията се качва най-рано през уикенда, поне досега. Темпото, с което се превежда, е даже прекалено бързо, защото имайте предвид, че повечето от екипа са със семейства, деца и малко свободно време. Отделно се редят субтитри, вграждат се, редактира се всичко и ред други подробности. Да не говорим, че някои от момичетата превеждат и редят субтитри за повече сериали. Има преводи и на песните, което е още по-трудоемко.

Някак изказвания от рода "най-накрая качиха серията", не са най-уместните. Рускините превеждат за часове, но имайте предвид, че преводите при тях са платени т.е. събира се сума и започват. При нас всичко е на добра воля и за сметка на свободното време на тези хора.

Серията се качва и се слагат веднага линкове тук в темата. Качва се на достатъчно места, че да се гледа онлайн, да се изтегля, да се гледа с регистрация, без регистрация т.е. да се удовлетворят максимално желанията на бг феновете на сериала. Ели и компания нямат сметка да си държат серията за себе си или да ви карат да я търсите из нет-а с дни, за да е по-интересно.

Приятно гледане! Да се насладим на преведената серия!

БЛАГОДАРЯ Страхотни сте. Поздравления за екипа който се грижи за това да видим и разберем
[/quote]
Свет  пускай и не му мисли, лично аз мога да ги гледам по много пъти
 тя Санем е много изобретателна...ще вземе точилаката на ане си и ще я подгони с нея, както и е насъбрала без да я е видяла, пък ако се срещнат....не ми се мисли.

Моля, имайте уважение към хората и трудът им. Това че ние искаме е отделен въпрос...всяка серия е има и с руски и английски субтитри, до появата и с бг. такива......Неуместно е да се търси отговорност от някой, който прави всичко на добри начела.
Хубава и спокйна нощ.

 За екипа по превода!  Благодарности!









Бъдете вдъхновени през новата седмица!

Този Музо ме дразни как не рабира че Санем не го обича какво очаква от нея да се оженят ли та той не разбира ли че тя обича друг че и магаре язди за да отиде при нея и от колата крещеше че със Осман имат връзка че и билбордовете скъса какво защитава като ги скъса нейната чест ли че кой е той той е никой за нея само го възприема за най-добър приятел а той се има за нещо повече от това че и дори и се напи от мъка защото уж е влюбен във нея това е само фикс идея която той мисли за любов но не е така рано или късно ще проумее това и тогава може да страда като например имам едно предположение ако Айхан и Джей Джей се съберат и имат връзка и после той осъзнае че е влюбен във Айхан дали ще направи всичко за да я спечели и да бъдат двойка може и така да стане ще видим какво предстои във отношенията йм както и за Осман и Лейля и Санем и Джан дано накрая да има хепиенд на финала както във Любов под наем между другото във Любов под наем Дефне криеше истината от Йомер във продължение на месеци че леля му я е наела за негова секретарка и да го накара да се оженят а после да напусне живота му тя каза истината във деня на сватбата им и тя също имаше дълг но го исплати и се ожениха после се разделиха за година и накрая пак се събраха мисля че Санем рано или късно ще изплати този дълг както направи Дефне и ще каже истината на на Джан но кога не се знае ще видим но дано и те да стигнат до сватба и деца както беше при Йомер и Дефне и накрая да има щастлив край за всички двойки

Много ми хареса на края на епизода как Санем разбра истината че е използвана от Емре и след това разбра че той е съсипал кариерата на Джан дори два пъти му се развика заради това но кофтито беше че Джан не чу целият разговор между Санем и Емре и не разбра истината само чу че тя ще му разкаже нещо а дали ще събере смелост и ще отиде и ще каже всичко на Джан ще има ли тази смелост той ще разбере ли че тя няма вина и е била използвана от неговия брат дали ще я отблъсне както направи Йомер във Любов под наем когато разбра истината и замина и тогава отблъсна Дефне за цяла година дали Джан ще направи така дали ще отиде пи Полен или другаде или ще остане ще разбере ли за нейният дълг и как ще реагира когато разбере че дължи пари на брат му видях във клип откъс към следващия епизод че Санем бяга през прозореца през ноща при Джан ли отива толкова късно и защо за да му каже истината ли или да му признае любовта си

Мъка, много мъка има по този свят, боже...
На всички- хубава седмица!

Момичета добро утро! Спорна седмица на всички!

И ако не се съберат парите, филма не го пускат.

А колкото да сходство с "Любов под наем", пак ли да се повтаря същото? Нищо, че СЦ е са едни и същи. Нека е по- различно!

    Добро утро мили момичета

  Започвам деня щастлива,защото неуморните и БЕЗЦЕННИ момичета от екипа с превода и субтитрите на епизодите  на  РП са ни поднесли   поредната  преведена серия .

                                           БЛАГОДАРЯ ВИ!!!!


                         


   Приятен ден и седмица
 

С голееееми благодарности за момичетата, превеждащи и качващи сериала ни, си отварям Компа!!!



Да е слънчев денят ви, момичета!

          Добро утроо,птички!

   



Еидин и екип...

Страхотни сте,момичета,че отделяте от свободното си време за да ни зарадвате с превод!

Боби ,за колажите!

Свет ,за инфото!







Приятен ден и лека седмица!

Момичета,благодаря за превода!  Знам какви са усилията да се преведе даден епизод, но и тръпката е голяма.  Отивам да гледам, нямам търпение да се полюбувам на влюбените. 

И от мен огромно благодаря на момичетата, които полагат усилия за да ни доставят удоволствието да гледаме с бг превод!
Хубава седмица на всички!