Публикувана: 26 ноем. 2006, 00:54 ч.
Последно мнение: 26 дек. 2006, 01:49 ч.

Нова тема - Испания

10 951
302
1

1
...
15
16
17
...
21
Всички

# 225 17 дек. 2006, 11:56 ч.

Мнения: 3 098

EL TREN SE MARCHA YA
EL TREN SE MARCHA YA,
CHIN-CHIN PUN, CHIN-CHIN PUN, EL TRENECITO,
A DÓNDE, DONDE VA
CHIN-CHIN PUN, CHIN-CHIN PUN, TAN DESPACITO
QUIÉN LO ACOMPAÑARÁ,
CHIN-CHIN PUN, CHIN-CHIN PUN, AL TRENECITO,
QUIÉN LO ACOMPAÑARÁ,
CHIN-CHIN PUN, CHIN-CHIN PUN, SI VA SOLITO.

Biba,това ли е?

# 226 17 дек. 2006, 12:18 ч.

Мнения: 3 880

Цитат на: Марица в нд, 17 дек 2006, 11:56

Biba,това ли е?

Maй не.
Оригинала бил на Тереза Рабал, а преди няколко години Хот Бандитос направих тяхна, дискотечна версия... ето тук, диска, ако ви говори нещо (може и да се чуе даже част от него, като се кликне на "Reinhören")
Само че незнам на тези младежи дали текста им не е нещо променен Mr. Green

ние слушаме детската версия Wink

# 227 17 дек. 2006, 12:24 ч.

Мнения: 201

цитирам Марица: ""...""
ако провокирване се нарича различно мислене, съм горда да провокирам! и добриат тон и възпитание го имах от началото дори когато дадох да се разбере че мислиа различно! но като скочихте си4чи против мен иавно си развалих въспитанието нали? омръзнами да се повтариам! аххх и интегриране не означава да си купиш апартамент, да знаеш испански и да си плашташ данъците! но и не смиатам да ти обиасниавам какво е!
поздрави на всички

Последна редакция: нд, 17 дек 2006, 15:12 от Дивиана

# 228 17 дек. 2006, 15:16 ч.

Мнения: 4 390

Момичета, моля, запазете добрия тон - спорете без да се обиждате една друга. Peace

# 229 17 дек. 2006, 15:22 ч.

в Tara
Мнения: 3 287

No se si yo lo es conté, Que la otro noche sueñé

Que yo no era mas ni yo, si no queda un viejo tren

Que yo no era mas ni yo,si no queda un viejo tren.

En un solo gran wagon, muy cargado de ilusíon,

no paraba de reír a llegar al

l’ estacíon

Tsjuketsjuketsjuketsju, etc.

No se si yo lo es conté, Que la otro noche sueñé

Que yo no era mas ni yo, si no queda un viejo tren

Que yo no era mas ni yo, si no queda un viejo tren.

On mi maquina vapor, me fumaba hasta el carbòn

Retirando mi cancíon, bajo los rayos del sol

Tsjuketsjuketsjuketsju, etc.

No se si yo lo es conté. Que la otro noche sueñé

Que yo no era mas ni yo, si no queda un viejo tren

Que yo no era mas ni yo, si no queda un viejo tren.

Me saludan al pasar, no lo sabe si es legal

Y me espera un viejo amigo, con su abrazo mas cordial

Tsjuketsjuketsjuketsju, etc

No se si yo lo es conté. Que la otro noche sueñé

Que yo no era mas ni yo, si no queda un viejo tren

Que yo no era mas ni yo, si no queda un viejo tren.
Tsjuketsjuketsjuketsju, etc

Биба? newsm78

# 230 17 дек. 2006, 15:56 ч.

Мнения: 40

Здравейте и от мен!
Асто, мисля, че е време да се спреш, помълчи си малко, почети и помисли. Не мога да разбера защо само се обясняваш. Всички разбрахме, че си се интегрирала много добре, че познаваш добре испанците и се справяш чудесно с испанския. Ама разкажи нещто повече за себе си ( не за близките ти или познатите ти), ами за самата теб. Не знам дали разбираш, но ако не се опиташ да смениш тона, едвали останлите майки ще са много отзивчиви. Аз сащо. Просто начина ти на изразяване много те дистанцира от всички.
Отпусни се малко и ще разберещ, че майките в този форум са доста положително настроени и пищат интересни неща. Аз следя всичко с голям интерес, но рядко имам време да пиша.
Поздрави на всичкиЧ

# 231 17 дек. 2006, 16:09 ч.

Мнения: 509

Днес определено имам доста излишно време,но и да нямах щях да намеря...
Та,Asto за какво различно мислене говориш,каква гордост,какви пет лева,бе момиче?Нямаш нищо общо с различното мислене. Така,че по-спокойно с гордостта.

Последна редакция: нд, 17 дек 2006, 20:33 от Дивиана

# 232 17 дек. 2006, 17:53 ч.

Мнения: 3 880

Цитат на: Хара в нд, 17 дек 2006, 15:22

No se si yo lo es conté, Que la otro noche sueñé

Que yo no era mas ni yo, si no queda un viejo tren

.........................................
Биба? newsm78

Даа, Хара, точно таzи е, много мерси bouquet

Веднага я раzпечатвам и отивам да я раzучавам Laughing

# 233 17 дек. 2006, 20:01 ч.

Мнения: 811

Цитат на: Хара в нд, 17 дек 2006, 15:22

No se si yo lo es conté, Que la otro noche sueñé

Que yo no era mas ni yo, si no queda un viejo tren

Que yo no era mas ni yo,si no queda un viejo tren.

Няма ли някои греШки,Хара newsm78

или аз се бъркам .Кажете вие Grinning

# 234 17 дек. 2006, 20:11 ч.

Мнения: 176

No se si yo les conte, que la otra noche soñe,
que no era mas ni yo, sino que era un viejo tren.
que no era mas ni yo, sino que era un viejo tren.
....ама натам песни4ката, която имам продължава по друг на4ин newsm78

# 235 17 дек. 2006, 20:16 ч.

Мнения: 811

Цитат на: Rali_80 в нд, 17 дек 2006, 20:11

# 236 17 дек. 2006, 20:35 ч.

Мнения: 811

И ,за да оборя асто по въпроса за 4истотата на испанките,ви показвам килима на моя съседка,която е ама де каса и не прави ниЩо друго освен да 4исти.И без да я питаШ какво прави,все ти казва ,4е 4исти...абе голяяяяма 4истница,като вси4ки испанки впро4ем.
Та днес се ка4вам на покрива,4е наЩе нали са такива плоски и за обЩо ползване...уж...., да си просна едни неЩа,4е много слън4ево беШе и да се възползвам и какво намирам....гнусния и килим,който изобЩо незнам заЩо е горе,ама карай.Ина4е мойта коли4ка я захвърлят и подритват...ама хайде стига съм приказвала.Само Ще допълня,4е този килим е на няколко месеца,4е в4ера беШе като ми се похвали,4е са си го взели.Така 4е,асто,не давай като пример за 4истота и хигиена то4но испанците.4е ако е 4исто в някоя къЩа е заЩото я 4исти някоя от "нас".

Моля те, ползвай "ч" вместо 4.

Последна редакция: нд, 17 дек 2006, 20:43 от Дивиана