На Айва сигурно са й извикали и фамилията.
- Публикувана: 1 ян. 2023, 00:13 ч.
- Последно мнение: 31 дек. 2023, 23:58 ч.
? Въпроси всякакви ? (2023 г.)
Откакто имам документи името ми винаги се е изписвало с определена комбинация от букви, преди 5 години като ги подновявах, без нищо да съм попълвала или заявявала специално, едната буква беше сменена, това не променя звученето но понеже не живея в България ми създаде доста ядове. За съжаление го забелязах чак след като ги бях взела и нямах време да се разправям. Става въпрос за буква "ц", която преди ми изписваха ts, а сега e tz.
Различна транслитерация можеш да заявиш само при първоначалното издаване на документи - т.е. между 14 и 16 години. След това ако искаш промяна се минава през съда.
Не е вярно, поне що се отнася до изписването на латиница. Това не е промяна на името, че да се ходи на съд. И ако беше така нямаше във формуляра да има ред, където да си напишеш как да бъде. И, разбира се, не става дума Иванов да се смени с Петров, но Tsvetelina и Tzvetelina, Hristo и Christo се сменят непрекъснато.
Аз съм с "ц" и ми е "ts", 2022 са ми последните документи 🙄 Но те ми го бъркат винаги, дори и фамилното, което е лесно и няма непознати букви😏
Имената на двете ми деца завършват на Я. При подаване за паспорти написах как искам да бъдат изписани. После при превода на един документ някой беше изфабрикувал друго изписване, съответно върнах документа. Със сигурност при подаване за паспорт обсъдих точното изписване със служителите преди да подам заявлението.
Не е вярно, поне що се отнася до изписването на латиница. Това не е промяна на името, че да се ходи на съд. И ако беше така нямаше във формуляра да има ред, където да си напишеш как да бъде. И, разбира се, не става дума Иванов да се смени с Петров, но Tsvetelina и Tzvetelina, Hristo и Christo се сменят непрекъснато.
А можеше и да прочетеш в закона как е записано, преди да спориш.
Различна транслитерация можеш да заявиш само при първоначалното издаване на документи - т.е. между 14 и 16 години. След това ако искаш промяна се минава през съда.
Не е вярно, поне що се отнася до изписването на латиница. Това не е промяна на името, че да се ходи на съд. И ако беше така нямаше във формуляра да има ред, където да си напишеш как да бъде. И, разбира се, не става дума Иванов да се смени с Петров, но Tsvetelina и Tzvetelina, Hristo и Christo се сменят непрекъснато.