- Публикувана: 27 дек. 2023, 08:36 ч.
- Последно мнение: 24 май 2024, 08:22 ч.
ХАЛИТ ЕРГЕНЧ и БЕРГЮЗАР КОРЕЛ във филмите и в живота, някога и сега; 49
Добро утро! 
Лина, благодаря за пожеланията!
Вчера нямах време да отговоря.
Честита Баба Марта и хубаво пролетно настроение и на момичетата от темата на Туба.
Много ми липсват Магнолия и Хакан.
Днес ще си ги пусна пак по някое време.
Следобед ще преведа моменти от интервюто на Халит и Туба с Ибрахим Селим.
Не тези, свързани с проекта, а по-личните въпроси.
Знам, че очаквате втория сезон на "Маслиново дърво".
В интервюто на Ибрахим Селим Туба и Халит трябваше да си задават въпроси, свързани с техни предишни проекти.
Нарочно повечето избрани бяха от първите им години, за да е по-трудно, да не знаят отговорите.
Но имаше въпрос, свързан и с "Маслиново дърво".
Халит реши да бъде честен и каза: "Аз трябва да си призная, че съм гледал сериала, така че знам отговора".
Аз не съм го гледала, трябва да го потърся.
Беше споменат и в едно от интервютата на Берг и колегите й.
Берг: Исках да зная кой ще играе Вурал. Попитах дали отново ще бъде Серкан. Казаха ми, че той по същото време ще снима втори сезон на "Маслиново дърво" в Айвалък. Но понеже продуцентите бяха едни и същи, направиха графика така, че да може да играе и в двата сериала.
Серкан: Да, и после една седмица с Туба, една с Бергюзар. Побеля ми главата от тях. (смее се)
Бирсен: Коя е по-добра партньорка?
Серкан с преструвка в гласа имитира как актьорите обикновено отговарят на въпроса кой е любимия ви проект.
Серкан: Ох, и двете ги обичам. Те са ми като деца. Не мога да избера само една от тях.
Лина, благодаря за пожеланията!
Вчера нямах време да отговоря.
Честита Баба Марта и хубаво пролетно настроение и на момичетата от темата на Туба.
Много ми липсват Магнолия и Хакан.
Днес ще си ги пусна пак по някое време.
Следобед ще преведа моменти от интервюто на Халит и Туба с Ибрахим Селим.
Не тези, свързани с проекта, а по-личните въпроси.
Знам, че очаквате втория сезон на "Маслиново дърво".
В интервюто на Ибрахим Селим Туба и Халит трябваше да си задават въпроси, свързани с техни предишни проекти.
Нарочно повечето избрани бяха от първите им години, за да е по-трудно, да не знаят отговорите.
Но имаше въпрос, свързан и с "Маслиново дърво".
Халит реши да бъде честен и каза: "Аз трябва да си призная, че съм гледал сериала, така че знам отговора".
Аз не съм го гледала, трябва да го потърся.
Беше споменат и в едно от интервютата на Берг и колегите й.
Берг: Исках да зная кой ще играе Вурал. Попитах дали отново ще бъде Серкан. Казаха ми, че той по същото време ще снима втори сезон на "Маслиново дърво" в Айвалък. Но понеже продуцентите бяха едни и същи, направиха графика така, че да може да играе и в двата сериала.
Серкан: Да, и после една седмица с Туба, една с Бергюзар. Побеля ми главата от тях. (смее се)
Бирсен: Коя е по-добра партньорка?
Серкан с преструвка в гласа имитира как актьорите обикновено отговарят на въпроса кой е любимия ви проект.
Серкан: Ох, и двете ги обичам. Те са ми като деца. Не мога да избера само една от тях.
Част от интервюто на Ибрахим Селим с Халит и Туба.
Включила съм само въпросите, които не са свързани със сериала.
ТУБА
Водещ: Коя своя черта харесваш най-много?
Туба: Това, че съм директна. Действам както ми дойде отвътре, следвам чувствата си.
Водещ: Всеки има своите тъмни страни? Твоите кои са?
Туба: Ако ги споделя няма да са вече тъмни. Ще ги осветя, нали така? (смее се)
Водещ: Кои са моментите, в които си се чувствала най-силна и най-безпомощна като майка?
Туба: Майчинството ти носи чувството, че имаш сила да се справиш с всичко. Че няма невъзможни неща. Само мисълта за смъртта вече те плаши, защото не искаш децата ти да останат сами.
Водещ: Кое ти носи вдъхновение?
Туба: Всичко. Може да са хора, предмети, някоя мисъл, природата.
Водеща: В кое отношение си най-непоследователна?
Туба: Аз във всичко съм непоследователна.
Водещ: Да не си зодия Близнаци?
Туба: Не, не съм. Гледам на себе си като на спор от противоречия. Мога да защитавам много последователно едно нещо, но в същото време със същата упоритост да стоя и зад нещо напълно противоположно. Може би това лъкатушене идва от факта, че действам според чувствата си, а те се променят.
Водещ: Ти нямаш братя или сестри. Кое е най-хубавото и най-лошото на това да си едно дете?
Туба: Научих се да бъда сама. От много малка започнах да опознавам себе си. Мисля, че това е най- неприятното, когато си едно дете.
Водещ: Кое ястие обичаш да приготвяш най-много?
Туба: Ястия с телешки или пилешки пищял. Всеки път, когато ми се получи, съм много горда. (смее се) Защото е трудно.
Водещ: Често ли го правиш?
Туба: Не.
Водещ: Три неща, които свързваш с Париж?
Туба: Противоречивост, възможност да си поемеш дъх, спокойствие в хаоса.
Водещ: Лесно ли прощаваш?
Туба: Зависи колко пъти са повторили грешката. Колко пъти са ми разбили сърцето, например.
Водещ: Значи позволяваш да ти разбият сърцето повече от веднъж.
Туба: Изглежда е така. Ами значи лесно прощавам.
Водещ: Обръщаш ли внимание на мнението на хората за теб?
Туба: Не особено. Даже понякога си мисля, че трябва да обръщам повече внимание.
Водещ: Има ли ястие, което можеш да ядеш всеки ден?
Туба: Пилаф. Всичко с ориз.
Водещ: В лоши, тежки моменти как постъпваш? Опитваш се да се измъкнеш от тях или предпочиташ да изживееш емоцията, каквато и да е тя?
Туба: И тук е различно. Понякога не се задълбочавам и бързо излизам от ситуацията, но ако е било засегнато нещо много дълбоко в мен, предпочитам да си изживея емоцията. Но внимавам да не прекалявам.
Водещ: Не губиш много време в товa?
Туба: Не.
Водещ: Строга ли си към себе си?
Туба: Да.
Водещ: От едно до 10 колко?
Туба: Седем.
Водещ: С нови хора от 0 или от 100 започваш? ( има предвид постепенно ли развиваш отношенията или веднага се разкриваш, ставаш достъпна)
Туба: От 100. За съжаление, от 100. Ето това е нещо, което трябва да променя.
Водещ: Какво е да си на 40? Как вървят нещата?
Туба: Засега добре.
Водещ: Имаш ли някакъв талант, за който не подозираме?
Туба: Мога да си завъртя езика. ( смее се).
Водещ: Наистина ли? Я ни покажи.
(прилагам снимка в края)
Водещ: Как реагираш, когато някой те нарани?
Туба: С мълчание, затварям се в себе си.
Водещ: Очакваш другия да разбере?
Туба: Да.
Водещ: Трудно ли е да създадеш връзка?
Туба: Да. И става все по-трудно.
Водещ: За теб или мислиш, че времето е такова?
Туба: Те нещата са свързани. Има връзка и с времето. Колко истински са в действителност хората? Непрекъснато се повтаря: „Обичай себе си, ти си на първо място, ти си преди другите." Но това е рисковано, защото хората го тълкуват неправилно. Стават егоисти, поставят себе си над всичко друго. А идеята е съвсем друга. Обичай себе си, за да можеш да дадеш любов и на другите. Грижи се за себе си, за да можеш да проявиш грижа и към другите. Ние сме тук заради другите, а не само заради себе си. Слънцето не топли себе си, а нас.
ХАЛИТ
Водещ: Koe в характера ти би създало трудности на хората?
Халит: Понякога съм прекалено педантичен, вглеждам се в детайлите повече, отколкото трябва.
Водещ: Казваш, че те наричат „празната наполовина чаша“, защото в повечето случаи така гледаш на нещата. Кога са последен път ти се случи?
Халит: В работата ми.
Водещ: Винаги?
Халит: Винаги. Режисьорът Кудрет Сабанджъ ми лепна това прозвище. Снимахме нещо и той беше във възторг, „Ах, колко хубаво се получи“. А аз казах: „Има някои неща, които трябва да оправим“. Той: „Какви ги говориш? Ти пък все намираш нещо.“
Водещ: Има ли нещо конкретно, което се е променяло в теб, когато си се влюбвал?
Халит: Да.
Водещ: Какво?
Халит: Аз. Целия. (смее се)
Водещ: Сериозно?
Халит: Да, любовта напълно ме промени. Ако трябва да дам пример за нещо конкретно…Например, никога не бях мислил, че ще имам деца. Сега имам три.
Водещ: Има ли разлика в отношенията баща-син, баща-дъщеря.
Халит: Да, има. Аз имам двама сина, на 14 и на 4 години. С тях отношенията са ясни, можеш сам да ги оформиш до определена степен, може да се разберете като мъже. Но с Лейла…там динамиката е по-различна. Мисля, че причината е в самите момичета. Те диктуват правилата, по които се градят отношенията ни. И затова за бащите е малко по-трудно.
Водещ: Кога ставаш непоносим?
Халит: Когато се ядосам.
Водещ: Лесно ли се ядосваш?
Халит: Не. Винаги давам много ясни сигнали, че нещо не ми харесва. Разговарям, обяснявам. Но скъсат ли се нещата веднъж, се отдръпвам напълно.
Водещ: Какво не харесваш най-много в себе си?
Халит: Вече го споменахме. Това, че виждам в повечето случаи чашата наполовина празна. Така човек рискува да пропусне голямата картина.
Водещ: Имаш ли някакви скрити за нас таланти?
Халит: Много добре се справям, ако трябва да поправя или ремонтирам нещо вкъщи. Разбирам от електричество, механика. У нас всичко аз поправям.
Водещ: Какво дете беше?
Халит: Дете, което по цял ден беше на улицата. Много мечтаех, много си фантазирах. Заспах веднъж на върха на едно дърво.
Водещ: Умишлено или без да се усетиш?
Халит: Не, просто без да усетя съм потънал в сън. Майка ми ме търсеше по улиците, от виковете й „Халиииит!“ се събудих и гледам, то станало тъмно. (смее се)
Водещ: Твоята червена линия?
Халит: Семейството ми.
Водещ: Лесно ли се доверяваш на хората?
Халит: Не.
Водещ: Колко време ти трябва, за да простиш грешка.
Халит: Първия път не ми е трудно, защото всеки греши. Но ако се повтаря, не прощавам.
Водещ: Има ли твое настроение, страна от темперамента ти, която децата ти не харесват?
Халит: Не знам, трябва да питаш Али. Другите две са още малки, не разбират. Може да има нещо, което не ми е казвал. Сто процента има. Няма дете, което да е напълно доволно от родителите си.
Водещ: Особено пък, когато си на 14 години. Има ли нещо от тийнейджърските ти години, на което сега гледаш с усмивка.
Халит: Бях много дебел, с пъпки по лицето. Много недодялан.
Водещ: Липсва ли ти театралната сцена?
Халит: Да, но нямам конкретни планове. Радвам се, че вече толкова години мога да съм на екран, защото обичам работата си. Понякога получавам предложения за театрални постановки, но чисто физически за мен не е възможно. Имаше един период в началото, когато едновременно правех и театър, и телевизия. Двете неща се сблъскваха, имах проблеми с това и тогава си обещах, че ако съм ангажиран с театрална постановка, няма да правя нищо друго.
Водещ: Суров ли си към себе си?
Халит: Да. Винаги съм мислил, че няма по-строг съдник за един човек от самия него.
Водещ: Има ли песен, която много обичаш да пееш?
Халит: Много са. Обикновено се случва така. Според настроението ми в съответния момент, спонтанно ми идва някаква песен. След това, когато се сетя за нея, си казвам: „О, ама тя наистина отразяваше емоциите ми в онзи миг.“ Ако трябва да посоча конкретна песен…Много обичам „You take my breath away” на Куин.
Водещ: Нещо, което правиш много добре, извън актьорството и ремонтите вкъщи?
Халит: Обичам да шофирам. Преди карах много бързо. Затова винаги си купувам стабилни коли. Мисля, че ако не бях станал актьор, бих искал да бъда автомобилен състезател.
Водещ: Опитвал ли си състезателни коли?
Халит: Да. И ми хареса.
Водещ: Имаш ли си вкъщи симулатор на такива коли?
Халит: Не, в реална кола беше хубаво.
Водещ: Как реагираш, когато някой те нарани?
Халит: Вече казах, ако се е случило веднъж, разговарям, казвам как аз се чувствам, опитвам се да разбера другия. Но ако се повтори, затварям вратата.
Водещ: Трудно ли се създават връзки днес?
Халит: Зависи за каква връзка говорим. Трудно е, ако търсиш дълбочина във връзката си с някого. Иначе, другият тип връзки са лесни.
Туба демонстрира как си върти езика.
Халит показва как е изглеждал в пубертета.
Включила съм само въпросите, които не са свързани със сериала.
ТУБА
Водещ: Коя своя черта харесваш най-много?
Туба: Това, че съм директна. Действам както ми дойде отвътре, следвам чувствата си.
Водещ: Всеки има своите тъмни страни? Твоите кои са?
Туба: Ако ги споделя няма да са вече тъмни. Ще ги осветя, нали така? (смее се)
Водещ: Кои са моментите, в които си се чувствала най-силна и най-безпомощна като майка?
Туба: Майчинството ти носи чувството, че имаш сила да се справиш с всичко. Че няма невъзможни неща. Само мисълта за смъртта вече те плаши, защото не искаш децата ти да останат сами.
Водещ: Кое ти носи вдъхновение?
Туба: Всичко. Може да са хора, предмети, някоя мисъл, природата.
Водеща: В кое отношение си най-непоследователна?
Туба: Аз във всичко съм непоследователна.
Водещ: Да не си зодия Близнаци?
Туба: Не, не съм. Гледам на себе си като на спор от противоречия. Мога да защитавам много последователно едно нещо, но в същото време със същата упоритост да стоя и зад нещо напълно противоположно. Може би това лъкатушене идва от факта, че действам според чувствата си, а те се променят.
Водещ: Ти нямаш братя или сестри. Кое е най-хубавото и най-лошото на това да си едно дете?
Туба: Научих се да бъда сама. От много малка започнах да опознавам себе си. Мисля, че това е най- неприятното, когато си едно дете.
Водещ: Кое ястие обичаш да приготвяш най-много?
Туба: Ястия с телешки или пилешки пищял. Всеки път, когато ми се получи, съм много горда. (смее се) Защото е трудно.
Водещ: Често ли го правиш?
Туба: Не.
Водещ: Три неща, които свързваш с Париж?
Туба: Противоречивост, възможност да си поемеш дъх, спокойствие в хаоса.
Водещ: Лесно ли прощаваш?
Туба: Зависи колко пъти са повторили грешката. Колко пъти са ми разбили сърцето, например.
Водещ: Значи позволяваш да ти разбият сърцето повече от веднъж.
Туба: Изглежда е така. Ами значи лесно прощавам.
Водещ: Обръщаш ли внимание на мнението на хората за теб?
Туба: Не особено. Даже понякога си мисля, че трябва да обръщам повече внимание.
Водещ: Има ли ястие, което можеш да ядеш всеки ден?
Туба: Пилаф. Всичко с ориз.
Водещ: В лоши, тежки моменти как постъпваш? Опитваш се да се измъкнеш от тях или предпочиташ да изживееш емоцията, каквато и да е тя?
Туба: И тук е различно. Понякога не се задълбочавам и бързо излизам от ситуацията, но ако е било засегнато нещо много дълбоко в мен, предпочитам да си изживея емоцията. Но внимавам да не прекалявам.
Водещ: Не губиш много време в товa?
Туба: Не.
Водещ: Строга ли си към себе си?
Туба: Да.
Водещ: От едно до 10 колко?
Туба: Седем.
Водещ: С нови хора от 0 или от 100 започваш? ( има предвид постепенно ли развиваш отношенията или веднага се разкриваш, ставаш достъпна)
Туба: От 100. За съжаление, от 100. Ето това е нещо, което трябва да променя.
Водещ: Какво е да си на 40? Как вървят нещата?
Туба: Засега добре.
Водещ: Имаш ли някакъв талант, за който не подозираме?
Туба: Мога да си завъртя езика. ( смее се).
Водещ: Наистина ли? Я ни покажи.
(прилагам снимка в края)
Водещ: Как реагираш, когато някой те нарани?
Туба: С мълчание, затварям се в себе си.
Водещ: Очакваш другия да разбере?
Туба: Да.
Водещ: Трудно ли е да създадеш връзка?
Туба: Да. И става все по-трудно.
Водещ: За теб или мислиш, че времето е такова?
Туба: Те нещата са свързани. Има връзка и с времето. Колко истински са в действителност хората? Непрекъснато се повтаря: „Обичай себе си, ти си на първо място, ти си преди другите." Но това е рисковано, защото хората го тълкуват неправилно. Стават егоисти, поставят себе си над всичко друго. А идеята е съвсем друга. Обичай себе си, за да можеш да дадеш любов и на другите. Грижи се за себе си, за да можеш да проявиш грижа и към другите. Ние сме тук заради другите, а не само заради себе си. Слънцето не топли себе си, а нас.
ХАЛИТ
Водещ: Koe в характера ти би създало трудности на хората?
Халит: Понякога съм прекалено педантичен, вглеждам се в детайлите повече, отколкото трябва.
Водещ: Казваш, че те наричат „празната наполовина чаша“, защото в повечето случаи така гледаш на нещата. Кога са последен път ти се случи?
Халит: В работата ми.
Водещ: Винаги?
Халит: Винаги. Режисьорът Кудрет Сабанджъ ми лепна това прозвище. Снимахме нещо и той беше във възторг, „Ах, колко хубаво се получи“. А аз казах: „Има някои неща, които трябва да оправим“. Той: „Какви ги говориш? Ти пък все намираш нещо.“
Водещ: Има ли нещо конкретно, което се е променяло в теб, когато си се влюбвал?
Халит: Да.
Водещ: Какво?
Халит: Аз. Целия. (смее се)
Водещ: Сериозно?
Халит: Да, любовта напълно ме промени. Ако трябва да дам пример за нещо конкретно…Например, никога не бях мислил, че ще имам деца. Сега имам три.
Водещ: Има ли разлика в отношенията баща-син, баща-дъщеря.
Халит: Да, има. Аз имам двама сина, на 14 и на 4 години. С тях отношенията са ясни, можеш сам да ги оформиш до определена степен, може да се разберете като мъже. Но с Лейла…там динамиката е по-различна. Мисля, че причината е в самите момичета. Те диктуват правилата, по които се градят отношенията ни. И затова за бащите е малко по-трудно.
Водещ: Кога ставаш непоносим?
Халит: Когато се ядосам.
Водещ: Лесно ли се ядосваш?
Халит: Не. Винаги давам много ясни сигнали, че нещо не ми харесва. Разговарям, обяснявам. Но скъсат ли се нещата веднъж, се отдръпвам напълно.
Водещ: Какво не харесваш най-много в себе си?
Халит: Вече го споменахме. Това, че виждам в повечето случаи чашата наполовина празна. Така човек рискува да пропусне голямата картина.
Водещ: Имаш ли някакви скрити за нас таланти?
Халит: Много добре се справям, ако трябва да поправя или ремонтирам нещо вкъщи. Разбирам от електричество, механика. У нас всичко аз поправям.
Водещ: Какво дете беше?
Халит: Дете, което по цял ден беше на улицата. Много мечтаех, много си фантазирах. Заспах веднъж на върха на едно дърво.
Водещ: Умишлено или без да се усетиш?
Халит: Не, просто без да усетя съм потънал в сън. Майка ми ме търсеше по улиците, от виковете й „Халиииит!“ се събудих и гледам, то станало тъмно. (смее се)
Водещ: Твоята червена линия?
Халит: Семейството ми.
Водещ: Лесно ли се доверяваш на хората?
Халит: Не.
Водещ: Колко време ти трябва, за да простиш грешка.
Халит: Първия път не ми е трудно, защото всеки греши. Но ако се повтаря, не прощавам.
Водещ: Има ли твое настроение, страна от темперамента ти, която децата ти не харесват?
Халит: Не знам, трябва да питаш Али. Другите две са още малки, не разбират. Може да има нещо, което не ми е казвал. Сто процента има. Няма дете, което да е напълно доволно от родителите си.
Водещ: Особено пък, когато си на 14 години. Има ли нещо от тийнейджърските ти години, на което сега гледаш с усмивка.
Халит: Бях много дебел, с пъпки по лицето. Много недодялан.
Водещ: Липсва ли ти театралната сцена?
Халит: Да, но нямам конкретни планове. Радвам се, че вече толкова години мога да съм на екран, защото обичам работата си. Понякога получавам предложения за театрални постановки, но чисто физически за мен не е възможно. Имаше един период в началото, когато едновременно правех и театър, и телевизия. Двете неща се сблъскваха, имах проблеми с това и тогава си обещах, че ако съм ангажиран с театрална постановка, няма да правя нищо друго.
Водещ: Суров ли си към себе си?
Халит: Да. Винаги съм мислил, че няма по-строг съдник за един човек от самия него.
Водещ: Има ли песен, която много обичаш да пееш?
Халит: Много са. Обикновено се случва така. Според настроението ми в съответния момент, спонтанно ми идва някаква песен. След това, когато се сетя за нея, си казвам: „О, ама тя наистина отразяваше емоциите ми в онзи миг.“ Ако трябва да посоча конкретна песен…Много обичам „You take my breath away” на Куин.
Водещ: Нещо, което правиш много добре, извън актьорството и ремонтите вкъщи?
Халит: Обичам да шофирам. Преди карах много бързо. Затова винаги си купувам стабилни коли. Мисля, че ако не бях станал актьор, бих искал да бъда автомобилен състезател.
Водещ: Опитвал ли си състезателни коли?
Халит: Да. И ми хареса.
Водещ: Имаш ли си вкъщи симулатор на такива коли?
Халит: Не, в реална кола беше хубаво.
Водещ: Как реагираш, когато някой те нарани?
Халит: Вече казах, ако се е случило веднъж, разговарям, казвам как аз се чувствам, опитвам се да разбера другия. Но ако се повтори, затварям вратата.
Водещ: Трудно ли се създават връзки днес?
Халит: Зависи за каква връзка говорим. Трудно е, ако търсиш дълбочина във връзката си с някого. Иначе, другият тип връзки са лесни.
Туба демонстрира как си върти езика.
Халит показва как е изглеждал в пубертета.
благодаря за превода! 
Варна, 
благодаря за превода!
Хареса ми интервюто на Ибрахим Селим.
Въпросите са интересни, а събеседниците интелигентни.
Провокираха ги да разкажат и за някои лични неща.
С удоволствие го прочетох.
Сигурна съм, че Халит полага много грижи и е напълно отдаден на децата.
Той е разказвал, колко много е страдал от липсата на баща до себе си.
А Лейла, ще му вади душичката с памук.
И както се казва в едно клише - най-доброто, което може да направи един баща
за своите деца, е да обича тяхната майка.
благодаря за превода!Хареса ми интервюто на Ибрахим Селим.
Въпросите са интересни, а събеседниците интелигентни.
Провокираха ги да разкажат и за някои лични неща.
С удоволствие го прочетох.
Цитат
Халит: Да, любовта напълно ме промени. Ако трябва да дам пример за нещо конкретно…Например, никога не бях мислил, че ще имам деца. Сега имам три.
Сигурна съм, че Халит полага много грижи и е напълно отдаден на децата.
Той е разказвал, колко много е страдал от липсата на баща до себе си.
А Лейла, ще му вади душичката с памук.
И както се казва в едно клише - най-доброто, което може да направи един баща
за своите деца, е да обича тяхната майка.
Честит празник на всички!
Да, Халит е доста травмиран от развода на родителите си и лошите им отношения преди това.
Вероятно това има предвид, когато казва, че не е мислил да има деца.
Фото спомен от 3 март 2022.
Ханчик има рожден ден след няколко дни.
Цитат
Сигурна съм, че Халит полага много грижи и е напълно отдаден на децата.
Той е разказвал, колко много е страдал от липсата на баща до себе си.
Той е разказвал, колко много е страдал от липсата на баща до себе си.
Да, Халит е доста травмиран от развода на родителите си и лошите им отношения преди това.
Вероятно това има предвид, когато казва, че не е мислил да има деца.
Фото спомен от 3 март 2022.
Ханчик има рожден ден след няколко дни.
Здравейте, момичета! 
Бъдете смели, мечтайте, усмихвайте се - бъдете щастливи!
Честит Национален Празник!
Честит Национален Празник!
=====================================
Варна, 
Алексия, 
огромно благодаря за превода и субситрите на ДИЛЕМА
ЕПИЗОД 1!
Алексия, огромно благодаря за превода и субситрите на ДИЛЕМАЕПИЗОД 1!
Варна, за всички преводи 
Бъди благословена!
Бъди благословена!ВГ, Лили, за чудесните постове! 
Усмихнат и страхотен празничен ден!
ДИЛЕМА
ЕПИЗОД 2 с бг субтитри
Благодаря на Алексия за помощта!
https://playtube.tv/watch/%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B0-% … p8tcSq17SqJd.html
Неслихан:
Дори да станеш голям мъж,
ти винаги ще бъдеш моят малък син.
Няма да те изоставя,
каквото и да ми струва!
Този кошмар ще свърши, миличък!
Бирсен съобщава за още една актриса в новия сериал на Халит "Анонимни любовници".
Бениян Дьонмез. Била известна от сериала "Три сестри", но аз не я знам.
В осем епизода сериалът проследява какво се случва в болница "Любов", където се лекуват пациенти с разбити сърца. Халит изпълнява ролята на Джем, главния лекар в болницата, според когото любовта е болест, а актрисата Фунда Ерийт е в ролята на Хазал, която вярва, че любовта е лек. Не знам Фунда лекар ли е или съпруга на Халит. Може да е семейна болница. Мъж и жена, лекар и лекарка с две противоположни разбирания за любовта.
Снимачната площадка е в района Сефакьой, където едната от сградите е превърната в луксозна болница за всички, болни от любов.
Бениян Дьонмез
ЕПИЗОД 2 с бг субтитри
Благодаря на Алексия за помощта!
https://playtube.tv/watch/%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B0-% … p8tcSq17SqJd.html
Неслихан:
Дори да станеш голям мъж,
ти винаги ще бъдеш моят малък син.
Няма да те изоставя,
каквото и да ми струва!
Този кошмар ще свърши, миличък!
Бирсен съобщава за още една актриса в новия сериал на Халит "Анонимни любовници".
Бениян Дьонмез. Била известна от сериала "Три сестри", но аз не я знам.
В осем епизода сериалът проследява какво се случва в болница "Любов", където се лекуват пациенти с разбити сърца. Халит изпълнява ролята на Джем, главния лекар в болницата, според когото любовта е болест, а актрисата Фунда Ерийт е в ролята на Хазал, която вярва, че любовта е лек. Не знам Фунда лекар ли е или съпруга на Халит. Може да е семейна болница. Мъж и жена, лекар и лекарка с две противоположни разбирания за любовта.
Снимачната площадка е в района Сефакьой, където едната от сградите е превърната в луксозна болница за всички, болни от любов.
Бениян Дьонмез
Алекс 
благодаря за превода на 2 серия.
От туитър
Попаднах на интервю с Халит Ергенч.
Питат го какво е да си баща на момче и момиче. Толкова сладко отговаря. Когато споменава дъщеря си, блясъкът в очите му, изражението, всичко се променя. Много е хубаво. Винаги казвам, че най-хубавият подарък от живота, е да имаш дъщеря.
Попаднах на интервю с Халит Ергенч.
Питат го какво е да си баща на момче и момиче. Толкова сладко отговаря. Когато споменава дъщеря си, блясъкът в очите му, изражението, всичко се променя. Много е хубаво. Винаги казвам, че най-хубавият подарък от живота, е да имаш дъщеря.
Препоръчани теми