Тя не го разбрала? Ми да пита пак. Това нещо за първи път го виждам и на нищо не прилича.
- Публикувана: 26 юли 2007, 15:29 ч.
- Последно мнение: 26 ноем. 2007, 15:51 ч.
Какво е... или думите в езика ни, които не знаем
Куче-котка?
Това ми напомня една стара, стара история с едни приятели на мъжа ми. Млади и зелени, когато са ходели по кръчми да свалят мацки, са ги замайвали с истории за фермата си за зайцекоти. Зайцекот било животно, кръстоска между заек и котка. С много скъпа кожа.
Това се случва по времето на 57-мо постановление, който помни, знае за какво става въпрос. Много риба е кълвяла на въпросните зайцекоти... 
Коя година е обнародвано в ДВ? Сигурно преди да се родя?
Сигурно...
През 80-те беше, когато разрешиха частния сектор.
Екарисаж демек.
Пукал е диалектна за бухал.
срещал съм го във връзка със статуите на великденските острови като "пукали"
Капладисвам чаршафи
Чукундур
Чукундур
Чукундур е захарно цвекло. Някои казват че означавало и "захарче". Демек като кажеш на някого "Чукундур" /което си е прост селянин/, ти можеш да се оправдаеш че си искала да кажеш: "Много си сладък"
Едва ли
Тя я спомена в смисъл, че езиковата култура е много трудна, дори и за учителите, трябва много да учим .... та дори тя не знаела значението на тази дума. А ние сме уж добри дечица с уж добра учителка
Тоест не би казала просто така дума, за която може всеки момент да пита.
Сигурно ку-кот е много сложна и велика дума
Тя я спомена в смисъл, че езиковата култура е много трудна, дори и за учителите, трябва много да учим .... та дори тя не знаела значението на тази дума. А ние сме уж добри дечица с уж добра учителка
Тоест не би казала просто така дума, за която може всеки момент да пита.
Сигурно ку-кот е много сложна и велика дума
Капладисвам чаршафи
Чаршафи или одеала? Баба ми правеше нещо подобно (не съм сигурна дали точно така произнасяше думата), когато чаршафосваше одеалата и ги пришиваше на ръка.
Да не би да е от френското "cocotte" 
- буквално значи пиленце. Често се използва като галено обръщение към жена - демек, пиленце, гълъбче, кукличке, сладурче? Мисля, че съм го виждала побългарено, поне в по-старата ни литература, като "кокотка" - един вид хубава и глезена жена, кокетка?
Ако и това не е, учителката ти по български направо утепва коча с мотиката и ми скрива шапката по всички фронтове.
- буквално значи пиленце. Често се използва като галено обръщение към жена - демек, пиленце, гълъбче, кукличке, сладурче? Мисля, че съм го виждала побългарено, поне в по-старата ни литература, като "кокотка" - един вид хубава и глезена жена, кокетка? Ако и това не е, учителката ти по български направо утепва коча с мотиката и ми скрива шапката по всички фронтове.
