Израел39

       И мен ме връщаха за това, но не е вярно, че не се приемат в Израел, просто те размотават. Моите документи минаха през толкова чиновници( от женски пол повечето) и всеки път някоя ми говори наизуст глупости, аз и цитирам закона и конвенциите подписани между БГ и ИЛ, но нали се сещаш, че никой не се трогва. Ей, сега ще ти намеря точния текст, в сайта на израелското посолство в БГ пише, а аз ходих и с мъжа ми до посолството да ми ги проверяват и те казаха, че са си абсолютно ок. До 2003 са се заверявали при тях или при нотариус(израелски), това вече отпада когато Б-ия подписва редица международни спогодби, точно текст ще го потърся и ще сложа линк.

Мимкис,не ми трябва линка...Нито ще тръгна да се карам с тях ,нито ще ги уча как да работят  Каквото и да им покажа като закон знам,че ще ми струва само още забавяния.На мъжо брат му е женен за украинка,точно защото много е пищял ама закона така,закона онака и е правил жалби жена ми стоя 6 години тук като турист-ей така напук му правят и никой не може копче да каже.Отделно веднъж и е била отказана туристическа виза та се е прибирала и до Украйна за няколко месеца и се е върнала с покана.Предпочитам да си платя като поп и да съм по-ниска от тревата в тях е ножа в тях е и хляба 

Бе то докато стоим по-ниски от тревата бюрокрацията ще си развява байряка. Това с особена сила важи и за България. Практиката ми е показала, че като ги настъпя и почват да гледат като уплашени кокошки. Аз между другото кога си имам работа с бюрократи настоявам да писмен отговор, че после да няма ама ние ви казахме, ама не е вярно вие не сте чули, ама как се е получило та не сте разбрали.

Няма ли специализирани адвокати за тия работи ?

Бубе, Мимкис много неприятно с това размотаване
Върти ми се нещо в главата, че повече от 5 години не могат да протакват нещата за лична карта става въпрос.Дано при вас по-бързо станат нещата .

 Мимкис,дано не си права ,че сега заради кризата дават по-трудно работни визи. Моята приятелка бързо получи  работна виза, повече я мотаха за личната карта( говоря за 2001 -2004 година).Пак казвам дано не си права и това да не е вярно и не се предавай.Всичко ще се нареди, ще видиш .

Борянче, тук не е като в БГ
    Относно адвокатите, те "дерат" много. До момента с моята одисея по събиране на документи, консултации с адвокати и т.н.  за начало за 6 месечна работна виза, съм похарчила около 2000 евро, за това и все си мисля като съм се набутала толкова, поне за една 6 месечна виза да се преборя, за гражданство въобще не се и замислям, но толкова години с туристическа виза  
     Бубе, няма вариант прави това, не прави онова, писах вече, правителството е наредило (не гласно и явно) да се отлагат такива кандидатури и дете да имаш пак е така. Обаче забележи  по закон нямат право да ти откажат да стоиш тук с туристическа виза колкото си искаш време, дори да си я пресрочила са длъжни да ти я пеодължат  ( това адвокат ни го каза, аз не съм си пресрочвала, но за инфо го давам).
    Жаки, не ми се ще да се предавам, но аз стоях първия път две години, сега още една......, няма значение не ми се говори по въпроса вече.

Дядо Хаджи,за съжаление Израел не е Бг..Тук могат без обяснение да ми откажат дори и туристическа виза.Предпочитам да им ходя по свирката и да ми дадат визата ако ще и да ме поразтакават отколкото да влизам в скандали с тях.
Разбрах от Мента,че и тя си е превеждала всеки документ тук.Когато на Снежито и трябваха документи за Бг и звънях в Бг посолството тук в Израел за да помогна на Снежито ми казаха,че тя взема от тук оригинала с апостил и превежда в Бг...няма да и приемат документ който е превеждан в Израел.Явно все още си има проблем с тая спогодба след като и България не приема документи превеждани в Израел.Лошото е,че аз се сещам тея неща прекалено късно Както и да е Мента ще ми помогне с новия превод и нотаруиса така,че ще чакам да видя какво ще стане при следващата среща в Мисрада  

Борянче, малко безмислено ми се струва наново да ги превеждаш, отиди до нашето посолство да ти сложат и те техния печат и до там, не виждам смисъл пак да ги превеждаш. Подписа и печата на посолството е все едно от Външно в БГ, а ако искат израелски нотариус да се подпише, пак в посолството можеш да се обадиш да попиташн те ще ти препоръчат някой, любезни са нашите дипломати тук, в Сърбия в посолството ни точно обратното .  Възможно е на мен да ми ги одобриха,защото Израелското посолство в БГ използва за преводи същата фирма, но тя е в София   Забравих да напиша, че във Мисрад аХуц ми ги одобриха всичките документи, при тях вече си имам тик(досие  ), но виж Мисрад аПним са друга работа 
     
       Дядо Хаджи за справка за цените на адвокатите и нотариусите, ще отбележа, че спрямо българските нотариуси са 4:1, в смисъл таксите са доста солени.

Искат ми заверка от израелски нотариус та Мента ще тичка с мен по задачки 

Понеже малко си поплаках като ми отказаха визата  мъжо реши да ме успокои и ми купи ето тази нощна лампа:

   Бубе, аз всеки път след среща се съдирам от рев, няма смисъл не се самоизмъчвай 
   Честито за придобивката 

Мимкис, не си права за превода. Израел признава българския апостил, но нищо не я задължава да признае българския превод с българската му легализация. И защо да го прави? В моята диплома бяха сбъркали наименованието на един курс, преводът ми беше направен в българска преводаческа агенция, легализиран и т.н. Добре, че ме накараха да я преведа и тук, защото иначе можеше и да не ми признаят образованието и да ми объркат плановете за следване тук 
Апостилът е друга мая - той е доказателство, че документът е издаден от дадена институция и е легален.

Между другото, и друг път съм споменавала, тук с преводите дават много повече свобода - не изискват да е правен от заклет преводач, и ти можеш да си го направиш, но трябва верността му да се потвърди и от друг човек, владеещ езика   Легализирането на превода се прави от тукашен нотариус - това важи за всеки документ, издаден в чужбина на чужд език  

И за кризата ми звучи като оправдание - тя не е засегнала пазара на неквалифицирана работна ръка, напротив - статистиките показват, че на този пазар има повече назначени, отколкото уволнени. Израелците много добре знаят, че има един куп работи, за които местните не се прежалват, за това е и вносът на работници от далечния Изток. Тъжно е, но е така - на филипинките се гледа като на болногледачки, на рускините - като на касиерки, от източния блок са повечето чистачки... още по-тъжно е, че повечето местни дори не знаят, че всички тези нискоквалифицирани работници всъщност имат диплома за академично образование.


Просто ще използвам възможността да те видя  


Ето, това ме ядоса и мен - че не са и казали още миналия път  

Я да питам  аз,някоя от Вас ползва ли омекотител Сано?Страшно ми харесва!На тубата пише една капачка,но сякаш идва много,защото ми се препълва отделението за омекотителя,да не би   нещо превода да е грешен

Наина, много елегантна рокла! По какъв случай е или без случай си си я купила?
Не е грешен преводът за омекотителя, при нас е твърда водата и една капачка даже не е достатъчна, с по-мека вода просто ти си прецени  


И аз вярвам в това и се присъединявам към пожеланията на jakinik  

Има още една майка в този форум, която може да допълни информация - maikata  
maikata, ако се случва да ни четеш от време на време, включи се с мнение и може би с някое разказче по този казус за визите и гражданството  

         
        Мента, легализация без апостил не мисля, че вече се приема в белите държави, а при условие, че признават българския апостил за какво им е от израелски нотариус подпис?
       Относно това, че на са и казали, по мое мнение е редовна практика. Мъжа ми винаги пита има ли още нещо и отговорът всеки път е, че няма, но до следващия път, когато ти казват и така се протака
        http://www.consulbulgaria-ny.org/Certifications%20.htm

Бубе до тук щом успя ще се справите, но ще трябва търпение още ние ще стискаме палци, друго за съжаление не можеме да направиме.
Наинка и аз съм съгласна за рокличката много елегантна, много свежо моделче и цвят.

И аз съм имал проблем с визата един път през 91-ва... Тогава идвах в Израел за първи път и ходих и на екскурзия за 3 дни до Кайро. Понеже исках всичко да е ОК и да няма проблеми, гледах си в паспорта и визата (3-месечна, туристическа) - пише че е за едно влизане... викам си - давай до министерството за още една виза. Отивам, плащам си - мисля че беше към 60 шекела тогава (но тогава 1 долар беше под 2,20 шекела, евро нямаше - германската марка беше по-слаба от долара... ) и получавам още една виза...
Излизам от Израел, видях Кайро... и т.н. връщаме се с автобуса и на граничния пункт чиновничката, която проверява паспортите ме пита:
- "Имате ли самолетен билет за връщане в България?"
- "Да" отговарям и аз - "но защо ви е?"
- "Покажете ми го, защото до 7 дни трябва да напуснете страната."
И аз -    А имах план още месец и половина да стоя в Израел. И за тогава ми беше резервацията...
- "Как така? Аз имам дори две визи?!? Ето тази е тримесечна дори!"
- "Да, но тя е анулирана с вашето излизане преди 3 дни, а другата виза има 10 дни до изтичането й - тя е била едномесечна."
- "Абе вие луди ли сте? Аз за какво ще ходя да си вадя втора виза във вашето министерство, и то едномесечна, ако имам тримесечна?"
- "Ами нищо не мога да направя!"
Така ли, викам си аз.
- "Искам да говоря с началника тука."
- "Един момент."
и след минута идва началничката. Обясних й простотата на ситуацията, изтъкнах й, че ако чиновниците в Израел получават пари, трябва и да работят съвестно, така както е в България (нагла лъжа за съжаление   ) и щом са били така любезни да ми приберат парите за ненужна виза, сега да направят необходимото да мога да си изкарам остатъка от екскурзията както трябва.
След 1 минута имах нова тримесечна виза и извинение от страна на началничката.