НОВО: Дигитални асистентиВиж

НЕЗАБРАВИМА (Unutulmaz) - турски сериал по НОВА

  • 169 407
  • 753
  •   1
Отговори
# 150 11 ян. 2010, 10:16 ч.
  • Мнения: 3 375
Аз сериали не гледам,но снощи като въртях каналите засякох Харун и така си останах на сериала. Mr. Green
Голям хубавец,очите ми останаха направо Crazy Стана ми интересно,но си признавам,че сериала ще го следя само заради главния герой Sunglasses

Иначе дублажа е под всякаква критика.Просто гласа на Еда е толкова писклив,че се губи всякаква романтика,а на Харун е още по-зле ooooh! Просто съсипват всичко тези неподходящи гласове.

# 151 11 ян. 2010, 11:02 ч.
  • там от където съм
  • Мнения: 1 072
И аз снощи го загледах ,мислех че е 1 серия но сега като ви четох май не е била.Поне ми стана ясно за какво става на въпрос и дано да ми остава време да го гледам.

# 152 11 ян. 2010, 11:14 ч.
  • Мнения: 417
Цитат на: danaia в пн, 11 яну 2010, 11:02
И аз снощи го загледах ,мислех че е 1 серия но сега като ви четох май не е била.Поне ми стана ясно за какво става на въпрос и дано да ми остава време да го гледам.
1-ва серия беше,само,че Нова ги дели на две.

# 153 11 ян. 2010, 11:31 ч.
  • Мнения: 0
Аз нехаресах превода много неточен е на места и така се губи смисъла за съжаление тези който не разбират турски няма да могат да се потопят във истинската атмосфера на сериала.

# 154 11 ян. 2010, 11:37 ч.
  • София
  • Мнения: 2 539
И аз при Вас момичета!

И съм ЗА резюмета! Който не иска, да не ги чете просто!

Направи ми впечатление, че артистите изглеждат като нормални хора, тук таме на близък план

се забелязва някое дефектче, не са излъскани до крайност анорексички!


Пропуснах да попитам - някъде има ли ги сериите да си ги дърпам, в Замунда и Арена нищо не открих! newsm78

Последна редакция: пн, 11 яну 2010, 11:55 от alpha_beta

# 155 11 ян. 2010, 12:34 ч.
  • Мнения: 152
Цитат на: emely в нд, 10 яну 2010, 22:38
Тази Мелда хич не хваща око.Нелицеприятна е. Sick
Че е неприятна-така е,но аз откровенно си я мразя вече. LaughingАз следя сериала по АТВ и ми е страшно интересен.Пропуснах няколко серии и искам някой да ми обясни нещо.
Какво му стана на приятеля на Харун май Бату се казваше,та почна да му отмъщава и да му прави проблеми след това? newsm78
Тук има всичките излъчени серии,но са на турски да знаете.
http://unutulmaz-tv.blogspot.com/2009/08/unutulmaz-tum-bolumleri-izle.html

# 156 11 ян. 2010, 12:40 ч.
  • Мнения: 0
Цитат на: Neli4ka в пн, 11 яну 2010, 12:34
Цитат на: emely в нд, 10 яну 2010, 22:38
Тази Мелда хич не хваща око.Нелицеприятна е. Sick
Че е неприятна-така е,но аз откровенно си я мразя вече. LaughingАз следя сериала по АТВ и ми е страшно интересен.Пропуснах няколко серии и искам някой да ми обясни нещо.
Какво му стана на приятеля на Харун май Бату се казваше,та почна да му отмъщава и да му прави проблеми след това? newsm78
Тук има всичките излъчени серии,но са на турски да знаете.
http://unutulmaz-tv.blogspot.com/2009/08/unutulmaz-tum-bolumleri-izle.html

като лично соб ли искаш да ти отговоря или да пиша тук

# 157 11 ян. 2010, 12:44 ч.
  • София
  • Мнения: 31 672
Цитат
като лично соб ли искаш да ти отговоря или да пиша тук

според мен пиши тук, да разберат и тези, които искат Peace


Цитат
Аз нехаресах превода много неточен е на места и така се губи смисъла за съжаление тези който не разбират турски няма да могат да се потопят във истинската атмосфера на сериала.


същата работа като в другите сериали  ooooh!

# 158 11 ян. 2010, 12:56 ч.
  • Мнения: 152
Цитат на: binzi в пн, 11 яну 2010, 11:31
Аз нехаресах превода много неточен е на места и така се губи смисъла за съжаление тези който не разбират турски няма да могат да се потопят във истинската атмосфера на сериала.
Да и аз забелязах.Както в "Перла" те казват добре дошла например,а те го превеждат,като добър вечер. hahaha

# 159 11 ян. 2010, 13:09 ч.
  • Мнения: 0
Това със добър вечер е най малкият проблем говоря за това че Харун и казва нека тази песен е поздрав за теб/а там се пее за дъжд -yamur /а те превеждат нека следващата песен е поздрав за теб a следваща песен във сцената няма

# 160 11 ян. 2010, 13:26 ч.
  • София
  • Мнения: 31 672
да не захващаме темата за преводите, че в "Аси" най-хубавите моменти са ги окепазили така, че се губи целия смисъл    ooooh!

# 161 11 ян. 2010, 13:34 ч.
  • София - Бургас
  • Мнения: 2 192
Ей, не мога да повярвам, вчера се загледах, взе че ми харса Laughing...
Хайде, зарибих се и аз, сега ще следя сериала Thinking

# 162 11 ян. 2010, 13:37 ч.
  • Мнения: 0
http://www.youtube.com/watch?v=-VHfJsOAjQs

# 163 11 ян. 2010, 13:40 ч.
  • Мнения: 8 717
Цитат на: alpha_beta в пн, 11 яну 2010, 11:37
И аз при Вас момичета!

И съм ЗА резюмета! Който не иска, да не ги чете просто!

Направи ми впечатление, че артистите изглеждат като нормални хора, тук таме на близък план

се забелязва някое дефектче, не са излъскани до крайност анорексички!


Пропуснах да попитам - някъде има ли ги сериите да си ги дърпам, в Замунда и Арена нищо не открих! newsm78

Има ги качени в Нитро и в Лапаче

# 164 11 ян. 2010, 13:43 ч.
  • София - Бургас
  • Мнения: 2 192
Браво, Бинзи Peace

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Уважаеми потребители,

      Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване за Вашия опит с VOYO и предпочитанията Ви към видеосъдържание.

      Анкетата отнема само 2-3 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от VOYO като знак на благодарност за отделеното време.

      Вашето участие ще помогне за подобряване на съдържанието за Вас и Вашето семейство.

      Благодарим Ви!

      Начало