Публикувана: 6 март 2010, 13:05 ч.
Последно мнение: 15 март 2010, 13:37 ч.

Ийит Озшенер: Мелодията на сърцата ни / Yiğit Özşener: сега и в "Ezel" - 60

26 237
739
1

# 450 11 март 2010, 18:39 ч.

Мнения: 2

Минавам за малко , едва на 3-та серия съм на Езел, но виждам , че нататък става много интересно, до тези серии които сте гледали Езел разбира ли ,че Джан е негов син.?И сега какво трябва да сме на страната на Езел ли ? Mr. Green

На мен ми е трудно . Накрая на филма дали Дженгиз няма да умре ? Не искам лош край за него . Започвам 4-та серия .....

# 451 11 март 2010, 18:40 ч.

при най-добрият мъж...
Мнения: 916

Цитат на: densi в чт, 11 мар 2010, 17:17

Бланче, бързо оправяне. Hug

На Балканския мъж душата му се вадела с гърди, темперамент и люта ракия. Имам от всичко това, дори по много, дали ще му извадя душата на нашия? Mr. Green

Със сигурност е върл почитател на лютата пукница, за останалото как мислите? Whistling

Еха,ти направо ме разби с това изявление.
Голяма мъдрост. Laughing

Пав60,до 14 серия все още не знае за Джан.
Аз също не мога да му симпатизирам на Езел,нещо не ме кефи.Пък и много слабохарактерен нещо го раздава.Щом му се усука Ейшаната и той поддаде.

# 452 11 март 2010, 18:45 ч.

... ъраунд, инсайд, снизу...
Мнения: 864

детето сади некакви зарзавати във фермата и не мога да се добера до компа....ама си полежах добре де Mr. Green

# 453 11 март 2010, 18:53 ч.

Мнения: 1 064

Благодаря, момичета, за пожелания. Hug

Злото обаче вече е сторено и аз съм жертва на поредния вирус. ooooh!

Сега остава Лакуната и Емили да се забързат и... ще преизпълним петилетката. Laughing

Майтапче, споко. Party

Караме по план.
Днес следобед се мъча със сцената в сиропиталището, където детето на убития охранител крещи разни неща на Мерт и на Али. Нещо ме изпоти този момент. Нищо не му разбирам на хлапака, не мога да наглася думите... Sad

# 454 11 март 2010, 18:56 ч.

... ъраунд, инсайд, снизу...
Мнения: 864

бланкучииик Hug

кво се пОрази пак ooooh!

остават ми 30 минути от 9-та серия,като свърша ще ми пратиш 10-та Peace

и оздравявай бързо! Hug

# 455 11 март 2010, 18:58 ч.

Мнения: 2

Много благодаря Индира Hug

# 456 11 март 2010, 18:59 ч.

при най-добрият мъж...
Мнения: 916

Цитат на: B l a n k a в чт, 11 мар 2010, 18:53

Благодаря, момичета, за пожелания. Hug

Злото обаче вече е сторено и аз съм жертва на поредния вирус. ooooh!

Сега остава Лакуната и Емили да се забързат и... ще преизпълним петилетката. Laughing

Майтапче, споко. Party

Бланка,
гечмиш олсун джанъм.
Ако с него мога да съм полезна-пиши Hug

# 457 11 март 2010, 19:25 ч.

СТАНДАРТНО.
Мнения: 30

Все се каня да ви питам, трудно ли се нагласят тия субтитри, но явно е доста трудно. Ако мога да се понауча и да бъда полезна с нещо - свиркайте Whistling

# 458 11 март 2010, 19:37 ч.

... ъраунд, инсайд, снизу...
Мнения: 864

кексина не е трудно,но е много бавно.....и изисква по възможност да си сам вкъщи Mr. Green

трудността идва от там,че трябва да напаснеш репликите...тоест да хващаш малко от малко езика....защото самия английски превод е непълен...тоест това,което превеждат момичетата също в много случай е непълно,за което те нямат никаква вина естествено.
Та така....слушаш една реплика няколко пъти хващаш от къде е и и слагаш превода.......така една серия я научаваш наизуст,докато я свършиш и ти се убива целия кеф от филма....аз да ти кажа спрях да го гледам..квото видя докато правя субовете тва......и това което описвам е моята работа..при Бланка нещата са още по-сръдкави,щото тя ги прави на ръка,за да са така перфектни......нещо за което шапка и свалям Peace

като поседя два часа на субовете и после всяка домакинска работа ми е приятна Joy

ох аз имам друг проблем...търся си един филм на Фатих Акин.Казва се "Храна за душата"-"Soul Kitchen"

пак играе моя мърляв любимец от Срещу стената и ето това бонбонче с дългата коса...Акин е в средата

оказа се че с Акин сме родени на една дата 25-ти август Heart Eyes

само че той е две години по-голям от мен.Не мога да повярвам,че мъж дева може да е толкова гениален режисьор Laughing

емкаааа ще го дават в зала 1 на 12-ти от 18.30 часа....айде да те водя на кино Wink

# 459 11 март 2010, 19:54 ч.

СТАНДАРТНО.
Мнения: 30

Ясноо, няма да мога да бъда полезна със субовете Cry

. С тия дяца, освен през нощта да ги правя, като спят Laughing

# 460 11 март 2010, 19:59 ч.

Мнения: 40

Лакун, колко добре те разбирам! Едно време като се казвах студентка Wink

по време на сесия ама толкова много ми се шеташеееее

# 461 11 март 2010, 20:02 ч.

Мнения: 1 064

Понеже питате за субтитрите, да ви кажа, че аз съм самоука и всичко при мен беше на принципа "проба - грешка", така че който има търпение, няма начин да не му хване цаката.

По този повод се сещам за първия филм, който правих. Играх си с него 10 дни. Връщах се по 100 пъти на една реплика, докато напасна. Накрая бях толкова горда със себе си, че си развявах "творчеството" като някакво произведение на изкуството. Обаче след други 10 филма по някакъв повод си пуснах първия и - олеле, майко-о! Умрях от срам. Какъв ужас! Правих го наново! Embarassed

# 462 11 март 2010, 20:02 ч.

... ъраунд, инсайд, снизу...
Мнения: 864

ми и аз след 22 часа ги правя най-бързо..обикновено до 2-3,зависи колко бързам...но не те съветвам да се захващаш Mr. Green

отивам в прегръдките на Галип...днес ще има целувка Heart Eyes

виви

нали?

ето сега и аз съм така... с такъв кеф гладих днес,чак малко ми се видя,та огладих и мокрите дрехи Joy

само и само да не сядам на компа hahaha

# 463 11 март 2010, 20:16 ч.

Мнения: 196

lakunababe ,не се сърди на детето ,че и аз ги сея тия зарзавати,а днес изгледах филма Срещу стената и много ми хареса ако откриеш другия филм с него или ако имаш друг негов прати ми го.