ужас 
ще се свали след 4 часа 
трябва да е от нета
ще се свали след 4 часа трябва да е от нета - Публикувана: 28 юли 2010, 19:29 ч.
- Последно мнение: 12 авг. 2010, 23:45 ч.
Ийит Озшенер: Мелодията на сърцата ни / Yiğit Özşener: сега и в "Ezel" - 69
БЛАГОДАРЯ! 
Страхотен превод!!!! Заслужаваше си чакането.
Разтърсващ епизод! Трябва ми време за да смеля всичко.
Как в един момент всичко се обърка - кой кой е........ И накрая...................
Какво ли ни готвят сценаристите?
Перфектна игра на мъжкия състав - Езел, Джингиз, Али......
И още веднъж сърдечни благодарности на всички, помогнали ни да се насладим на този чудесен филм!
Страхотен превод!!!! Заслужаваше си чакането.
Разтърсващ епизод! Трябва ми време за да смеля всичко.
Как в един момент всичко се обърка - кой кой е........ И накрая...................
Какво ли ни готвят сценаристите?
Перфектна игра на мъжкия състав - Езел, Джингиз, Али......
И още веднъж сърдечни благодарности на всички, помогнали ни да се насладим на този чудесен филм!
Еее, супер завърши!
Много ми стана неприятно като започнаха да се подозират едни други и изглеждаше, че ще се объркат нещата. Много добър край! Все едно аз съм го писала
Ще чакаме сега втория сезон. Той кога започваше? Дано да има английски преводи, за да е по-лесно и да се разпределя работата, че е много труд, наистина.
Емили, Лакунска и останалите знайни и незнайни герои! 33 епизода за нас и много труд и вложено време, за което много благодаря!
Много ми стана неприятно като започнаха да се подозират едни други и изглеждаше, че ще се объркат нещата. Много добър край! Все едно аз съм го писала
Ще чакаме сега втория сезон. Той кога започваше? Дано да има английски преводи, за да е по-лесно и да се разпределя работата, че е много труд, наистина.
Емили, Лакунска и останалите знайни и незнайни герои! 33 епизода за нас и много труд и вложено време, за което много благодаря! 
Мисля си, за един сезон Езел май прозря цената на отмъщението, такива неща се случиха Сега, във втория сезон ми е бедна фантазията на какво отмъщение се посвещават и ще подготвят Сердар и Ейшан, а пък в комбина с Кенан...За сега донякъде истина излезе, че става дума за жена- нали така каза човекът на Кенан на Езел Обаче няма да е само това струва ми се За Дженго, милия- колкото пъти реши да тръгне по светлия път, все не му се получава Много ми е интересно за какво Тефо не е послушал Шебнем, че така му е сърдита 
Утре пак ще гледам епизода, не ми стигна веднъж
Утре пак ще гледам епизода, не ми стигна веднъж
На мен ще ми интересно какви ще са отношенията на Дженгиз и Езел след като разбра вече,че Езел е Омер...За Азат няма ли да има някоя любовна половинка?Най-любопитна ми е мистерията около Рамиз и Кенан.
Шоколадче,снмките на втори сезон започват на 15-ти август,но излъчването ще започне през септември.
Шоколадче,снмките на втори сезон започват на 15-ти август,но излъчването ще започне през септември.
Значи остава съвсем малко още до новите серии 
Аз мисля, че приятелите ще се съюзят и ще се преоткрият и ще изживеят някакъв катарзисен момент, в който ще си върнат доверието, каквото е било. Още от самото начало са надявах точно на този край и съм много доволна от 33ти епизод
Аз мисля, че приятелите ще се съюзят и ще се преоткрият и ще изживеят някакъв катарзисен момент, в който ще си върнат доверието, каквото е било. Още от самото начало са надявах точно на този край и съм много доволна от 33ти епизод
Добро утро, момичета.
И аз си мислех накъде биха могли да продължат във втори сезон. От първи останаха две големи въпросителни, два открити въпроса - решението на Ейшан да отмъсти и поръчания от нея на баща й план за разплата. Не съм сигурна, че това ще остане без последствия, като се има предвид каква е кучка. На мен лично не ми стана много ясно точно на кого ще отмъщава, но може би това е била и целта - да остане свободата на решение в последствие. Вторият голям проблем - Кенан. Може би той ще стане център на втори сезон. Останаха неразвити и отношенията между Езел и Ейшан. Това, че убиха и отстраниха Бахар, на мен ми говори, че двамата ще търсят път един към друг. Може да мине през нов катарзис, но краят какъв би могъл да бъде??? Промените, заявени в Шебнем, също ме озадачиха. Останах с впечатление, че е вярно същество, защо се е отказала от Тевфик? Ролята на Азад пък остана много постна, там ще има ли развитие? Ей, такива неща ми се въртят в главата.
И аз си мислех накъде биха могли да продължат във втори сезон. От първи останаха две големи въпросителни, два открити въпроса - решението на Ейшан да отмъсти и поръчания от нея на баща й план за разплата. Не съм сигурна, че това ще остане без последствия, като се има предвид каква е кучка. На мен лично не ми стана много ясно точно на кого ще отмъщава, но може би това е била и целта - да остане свободата на решение в последствие. Вторият голям проблем - Кенан. Може би той ще стане център на втори сезон. Останаха неразвити и отношенията между Езел и Ейшан. Това, че убиха и отстраниха Бахар, на мен ми говори, че двамата ще търсят път един към друг. Може да мине през нов катарзис, но краят какъв би могъл да бъде??? Промените, заявени в Шебнем, също ме озадачиха. Останах с впечатление, че е вярно същество, защо се е отказала от Тевфик? Ролята на Азад пък остана много постна, там ще има ли развитие? Ей, такива неща ми се въртят в главата.
На края на сезона ми се иска да кажа нещо... Колкото понаучих от турския, беше най-вече от Езел. Вече мога да преценя, че нашите две преводачки са истински героини, защото това не беше текст за всяка уста. Много труден, с много културни препратки към класически произведения, някои от тях непознати в нашата култура и доста неразбираеми. И нашите две момичета се справиха, защото имат богата обща култура и любопитството да търсят и научават нови неща. За превода трябва да знаете, че на 98 % е абсолютно точен, направен с уважение към оригиналния текст на авторите. Ако се загледате и заслушате в това, което дават по телевизиите, ще видите, че рядко се предлага толкова подробен превод. Аз лично съм щастлива, че попаднах на такива хора, защото така навлязох и в една непозната за мен и признавам - неразбираема култура, много различна от нашата. Може би вече всички сте наясно, че мисловните процеси в главите на турците вървят по съвсем различен път, подчиняват се на различни закони и може би точно затова на нас ни е толкова трудно да предположим накъде ще се развият нещата. Не знам дали ще правим втори сезон, работата по първи буквално превзе живота ни и на моменти направо не се издържаше, но ако в екипа се намерят сили за още един сезон, и аз ще съм на линия.
Е, малко като надгробно слово прозвуча, но това е вместо китки.
Е, малко като надгробно слово прозвуча, но това е вместо китки.
Щом има надгробно слово да се явя и аз 
Вчера казах всичко по отношение на екипа(тук включвам всичките момичета,които работиха) и днес едва ли има какво да добавя.....
Езел за мен беше-ПРОБЛЕМ и ще ви кажа защо.Най-честата реплика,която чувах по време на работата беше-"Лакун, имаме проблем" но точно тези проблеми ми напълниха главата с много нова информация,до която едва ли щях да се докосна,ако не беше филма.В този ред на мисли съм благодарна,че минах през всичко това и със сигурност този филм ще го помня до края на живота си. Надявам се да съм се справила добре спрямо останалите девойки,които бяха на голяма висота.
Очаквам септември да чуя отново-Лакун,имаме проблем
на линия съм
Благодаря на всички за безрезервната подкрепа,която ни оказахте.
Вчера казах всичко по отношение на екипа(тук включвам всичките момичета,които работиха) и днес едва ли има какво да добавя.....
Езел за мен беше-ПРОБЛЕМ
и ще ви кажа защо.Най-честата реплика,която чувах по време на работата беше-"Лакун, имаме проблем" но точно тези проблеми ми напълниха главата с много нова информация,до която едва ли щях да се докосна,ако не беше филма.В този ред на мисли съм благодарна,че минах през всичко това и със сигурност този филм ще го помня до края на живота си. Надявам се да съм се справила добре спрямо останалите девойки,които бяха на голяма висота.Очаквам септември да чуя отново-Лакун,имаме проблем
на линия съм
Благодаря на всички за безрезервната подкрепа,която ни оказахте.
Препоръчани теми