- Публикувана: 3 май 2011, 21:53 ч.
- Последно мнение: 7 май 2011, 20:37 ч.
Каква е вината на Фатмагюл ?(Fatmagül'ün Suçu Ne ?)~ 23
Девета серия – пета част с руски субтитри ...
Селим излиза от сградата и се обръща към охранителя:
Сел: -Трябва да бъда в район Gumussuyu.!
Охр: -Веднага господине!
Сел: -Веднага докарайте колата на главния портал.!
В офиса на мюнир:
Мюн: -Как може да бъдеш толкова невнимателна ,Леман ?
Лем: - Мислех , че го няма у дома…
Мюн:- Потресен съм , че всичко това се случва.. Какво не измисляш да ми звъниш даже от леглото с мъжа си.!? Ето защо се случва това.!?
Лем: - Той не знае , че това си ти.. Не му казах….
Мюн: - Но Вурал вече знае , че ти си имаш някой…!? Сега най-доброто , което можеш да направиш е да отричаш всичко…Измисли нещо…Направи нещо…, но не признавай..!
Лем: - Но той не иска да ме изслуша…И какво да кажа на Шемси.?
Мюн: - Разбира се нищо…Вурал сега не може да разсъждава..Използвай това като оправдание…Кажи му , че сега той иска да бъде с приятели..Преди заминаването той иска да прекара известно време е приятелите…Скоро той отива в Англия и всичко това ще се забрави.. Вурал ще се успокои…Сега го остави…След това поговори с него…И ние повече не трябва да се срещаме…
Лем: - Намери чудесен повод да избягаш от мен…
Мюн: - Да избягам…Къде мога да избягам…Добре , че не знае , че това съм аз..!? В противен случай ще възникнат много проблеми…Успокой се.! Ние не трябва да се срещаме…До момента в който Вурал замине..Не ми звъни…Ще създам на Вурал много напрегната работа…Ще отвлека вниманието му…Не се вълнувай..! Успокой се…! Вземи се в ръце.!
В бараката на Керим .Влиза Мерием.
Мер: - Спорна работа..! Оо , включил си телефона.!?
Кер: - Да.
Мер: - Смени ли номера ? Кажи ми да го запиша..
Кер: - Ще ти позвъня , да го запишеш.
Мер; - Хайде.! А , добре, добре.! Мустафа повече звънял ли ти е !?
Кер; - Не...
Мер: - И защо този мошеник Мюнир му е дал работа..!?
Кер: - На Мустафа му е нужна работа…Мюнир бей е решил да му помогне.
Мер: - Мюнир и пръста си няма да мръдне за някого…Само ако има полза от това.
Мюн: - Но той го е направил за Мустафа , како…Те изпращат Мустафа в командировка.. И той ще бъде далеч от нас…
Мер: - Ааа, всички мислят само за себе си…!? И всички искат някъде да се скрият.. А Фатмагюл…, съвсем сама.. Със своята болка , страдание ,отчаяна , тя остава тук сама …
Кер: - Какво мога да направя како..!?
Мер: - Керим … Тя си няма никого…Никого…Ти можеш да станеш този някой за нея…Какво има ? Нима ти не разруши нейния живот…Не е ли така , че е ли така…!? Ти нямаш право да я оставиш нея сама в това отчаяние…Помогни и..! Излекувай нейните рани с търпение..! Излекувай нейните рани.!
Кер: - Аз заминавам. Колкото може по-бързо…Сдържах думите си…А тя си има семейство…Намерих им дом..Това е всичко , което мога…!?
Мер; - Семейство..! Какво семейство.? Кое ти наричаш нейно семейство..!? Снаха и , която превръща живота и в ад…Хапи я с нейните “нокти и думи” , карайки раните и постоянно да кървят…Тя никога няма да позволи да забрави своята болка…Даже не и позволява да говори…А “бедния” брат с нищо не може да и помогне…Прави всичко , което жена му каже…Какво може да направи той още…!? Той зависи от нея…Как тя ще живее..!? Колко дълго може да понесе всичко това..!?....Майка ти колко дълго е могла да издържи…?
Кер: - Защо споменаваш майка ми.?
Мер: - Не заминавай ! Тя не трябва да повторя съдбата на твоята майка..!? Покажи и истинския Керим…! Помисли..! Ако тя ти прости… ти ще можеш да простиш на себе си…Затова не заминавай..!
Фатмагюл гледа тъжно през прозореца…Влиза Муккадес..
Мук: - Погледни какво намерих..! Погледни техните снимки !
Фатм:-Остави ги на мястото !
Мук : - В началото погледни ! Ето неговата майка..А това е баща му..Защо го е изрязал от снимката..Красива жена , нали .! Керим прилича на нея…Погледни.! Защо баща им ги изоставил и заминал за Австралия , а ?
Фятм:- Ето защо майка му е посегнала на себе си..!?
Влиза Керим и вижда снимките…
Кер: - Дайте това на мен !
Мук: -Красива жена ! А, защо си изразял баща си ? Фатмагюл искаше да ги погледне , не аз…/ Фатмагюл излиза/ ...Тя поиска да разбере за него повече…Започна да се интересува повече лека , полека…!?
Мустафа влиза в халето.
Муст:-Добър ден , ага бей ! Донесох документите…
Служ:-Какво стана Мустафа !?
Муст; -Вчера вечер в хотела .., някакви хора се биеха , опитах се да ги разделя…
Служ:-Изглежда, това ти дойде добре…!?
Мъст:- На тях също…
Служ:-Оздравявай..!
Муст:- Благодаря !
Служ:-Ти познаваш ли Исмаил бей ?
Муст:- Не. Здравейте ! Мустафа .
Исм: - Здравей !
Служ:-Седни Мустафа! Исмаил бей е дясната ръка на семейство Ящаранови..
Исм: - Приеми един съвет от по-голям брат…Бъди благодарен , че велика компания те взе под крилото си.. Често ще пътуваш зад граница…Ще изкараш куп пари…Не изпускай тази възможност..
Служ:-Мустафа всичко разбира , Исмаил аби..!? Той няма да ни създава проблеми..
Исм: - Просто го предупредих… Помни моя съвет , ако не искаш да се окажеш на улицата…!
Муст:- Не ме мислете ! / пипа пистолета/
Исм: - Това ще бъде твоя загуба…
В стаята Муккадес и Мерием:
Мер: Къщата изглежда добре. Но , тук е нужен диван..
Мук:-Не трябва да бързаме..Не е известно колко ще живеем тук…Затова не трябва да вкарваме много пари в този дом..
Мер: - Нима..
Мук: - Да , не виждате ли..!? живеем като прелетни птички..И в старата къща нямахме много …Но в крайна сметка хола изглеждаше добре..На пода имаше миндери и възглавници..Аз си почивах на тях след работата в мандрата…Когато ставаше късно и аз още не спях….
Керим в коридора с кофа за боя…
Мер: - Керим
Мук: - Говоря аз ,но на кого..!?
На двора.
Мер; - Керим ! Трябва да се върна в селото за няколко дни..
Кер: - Защо ?
Пристига Рахми с детето Мурад. Фатмагюл е на беседката
Рах: - Отиди при своята леля..!
Мер: - Не си събрах багажа , защото бързах..
Рах: - Дай на леля си шоколада ! Фатмагюл, и на теб купих, купих…
Мер: - Скоро ще започнат дъждовете.., а от там нищо не взех…Каквото мога ще донеса тук ..!? Добре е нали!
Рах: - Купих на детето шоколад..
Мер: - Много добре.!
Кер: - Кога заминаваш ? / Рахми чува и се връща/
Мер: - Сигурно утре..
Рах: - За дълго ли заминавате..?
Мер: - Не ,не ..! Скоро ще се върна…
Рах: - Аа, за момент се изплаших…
Мер: - Искаш да остана.. !?
Рах: - Разбира се ! Ти можеш да излекуваш Фатмагюл .! Знам аз… Чувствам го ето тук/сочи сърцето си/.. Не заминавайте , моля ! Моля !
Поглеждат към Фатмагюл на беседката;
Мер: - Колко е тъжно да я гледаш..
В халето Исмаил и Мустафа..
Исм: - Защо живее на хотел ? Защо не намерихте добро място за него.?
Служ:-Ще го направим , аби..
Исм: - Ако ти си наш човек , трябва да живееш както се полага.. Така , като и ние..
Изважда пари от джоба си :
Исм: - Ето , това е аванс…Вземи !
Муст: -Благодаря?
Исм: -Когато тръгнеш на път ще получиш командировъчни…
Муст: -Благодаря
Служ:- Наистина , много ти провървя !? ..Не подвеждай Мюнир бей..!
Муст: - Няма да го подведа , аби.
Исм: -Дай документите !
Муст: Липсват някои документи..Ще ги донеса утре…Утре ще бъде готов моя паспорт..
Исм: - Добре
Служ:-Да тръгваме , ще ти покажа работата
Муст: -Прости за безпокойството , аби..! Благодаря !
Исм: - Щастливо бъдеще !
Муст:- Благодаря !
Исм: - Хайде , късмет !
Край на девета серия – пета част с руски субтитри…
Селим излиза от сградата и се обръща към охранителя:
Сел: -Трябва да бъда в район Gumussuyu.!
Охр: -Веднага господине!
Сел: -Веднага докарайте колата на главния портал.!
В офиса на мюнир:
Мюн: -Как може да бъдеш толкова невнимателна ,Леман ?
Лем: - Мислех , че го няма у дома…
Мюн:- Потресен съм , че всичко това се случва.. Какво не измисляш да ми звъниш даже от леглото с мъжа си.!? Ето защо се случва това.!?
Лем: - Той не знае , че това си ти.. Не му казах….
Мюн: - Но Вурал вече знае , че ти си имаш някой…!? Сега най-доброто , което можеш да направиш е да отричаш всичко…Измисли нещо…Направи нещо…, но не признавай..!
Лем: - Но той не иска да ме изслуша…И какво да кажа на Шемси.?
Мюн: - Разбира се нищо…Вурал сега не може да разсъждава..Използвай това като оправдание…Кажи му , че сега той иска да бъде с приятели..Преди заминаването той иска да прекара известно време е приятелите…Скоро той отива в Англия и всичко това ще се забрави.. Вурал ще се успокои…Сега го остави…След това поговори с него…И ние повече не трябва да се срещаме…
Лем: - Намери чудесен повод да избягаш от мен…
Мюн: - Да избягам…Къде мога да избягам…Добре , че не знае , че това съм аз..!? В противен случай ще възникнат много проблеми…Успокой се.! Ние не трябва да се срещаме…До момента в който Вурал замине..Не ми звъни…Ще създам на Вурал много напрегната работа…Ще отвлека вниманието му…Не се вълнувай..! Успокой се…! Вземи се в ръце.!
В бараката на Керим .Влиза Мерием.
Мер: - Спорна работа..! Оо , включил си телефона.!?
Кер: - Да.
Мер: - Смени ли номера ? Кажи ми да го запиша..
Кер: - Ще ти позвъня , да го запишеш.
Мер; - Хайде.! А , добре, добре.! Мустафа повече звънял ли ти е !?
Кер; - Не...
Мер: - И защо този мошеник Мюнир му е дал работа..!?
Кер: - На Мустафа му е нужна работа…Мюнир бей е решил да му помогне.
Мер: - Мюнир и пръста си няма да мръдне за някого…Само ако има полза от това.
Мюн: - Но той го е направил за Мустафа , како…Те изпращат Мустафа в командировка.. И той ще бъде далеч от нас…
Мер: - Ааа, всички мислят само за себе си…!? И всички искат някъде да се скрият.. А Фатмагюл…, съвсем сама.. Със своята болка , страдание ,отчаяна , тя остава тук сама …
Кер: - Какво мога да направя како..!?
Мер: - Керим … Тя си няма никого…Никого…Ти можеш да станеш този някой за нея…Какво има ? Нима ти не разруши нейния живот…Не е ли така , че е ли така…!? Ти нямаш право да я оставиш нея сама в това отчаяние…Помогни и..! Излекувай нейните рани с търпение..! Излекувай нейните рани.!
Кер: - Аз заминавам. Колкото може по-бързо…Сдържах думите си…А тя си има семейство…Намерих им дом..Това е всичко , което мога…!?
Мер; - Семейство..! Какво семейство.? Кое ти наричаш нейно семейство..!? Снаха и , която превръща живота и в ад…Хапи я с нейните “нокти и думи” , карайки раните и постоянно да кървят…Тя никога няма да позволи да забрави своята болка…Даже не и позволява да говори…А “бедния” брат с нищо не може да и помогне…Прави всичко , което жена му каже…Какво може да направи той още…!? Той зависи от нея…Как тя ще живее..!? Колко дълго може да понесе всичко това..!?....Майка ти колко дълго е могла да издържи…?
Кер: - Защо споменаваш майка ми.?
Мер: - Не заминавай ! Тя не трябва да повторя съдбата на твоята майка..!? Покажи и истинския Керим…! Помисли..! Ако тя ти прости… ти ще можеш да простиш на себе си…Затова не заминавай..!
Фатмагюл гледа тъжно през прозореца…Влиза Муккадес..
Мук: - Погледни какво намерих..! Погледни техните снимки !
Фатм:-Остави ги на мястото !
Мук : - В началото погледни ! Ето неговата майка..А това е баща му..Защо го е изрязал от снимката..Красива жена , нали .! Керим прилича на нея…Погледни.! Защо баща им ги изоставил и заминал за Австралия , а ?
Фятм:- Ето защо майка му е посегнала на себе си..!?
Влиза Керим и вижда снимките…
Кер: - Дайте това на мен !
Мук: -Красива жена ! А, защо си изразял баща си ? Фатмагюл искаше да ги погледне , не аз…/ Фатмагюл излиза/ ...Тя поиска да разбере за него повече…Започна да се интересува повече лека , полека…!?
Мустафа влиза в халето.
Муст:-Добър ден , ага бей ! Донесох документите…
Служ:-Какво стана Мустафа !?
Муст; -Вчера вечер в хотела .., някакви хора се биеха , опитах се да ги разделя…
Служ:-Изглежда, това ти дойде добре…!?
Мъст:- На тях също…
Служ:-Оздравявай..!
Муст:- Благодаря !
Служ:-Ти познаваш ли Исмаил бей ?
Муст:- Не. Здравейте ! Мустафа .
Исм: - Здравей !
Служ:-Седни Мустафа! Исмаил бей е дясната ръка на семейство Ящаранови..
Исм: - Приеми един съвет от по-голям брат…Бъди благодарен , че велика компания те взе под крилото си.. Често ще пътуваш зад граница…Ще изкараш куп пари…Не изпускай тази възможност..
Служ:-Мустафа всичко разбира , Исмаил аби..!? Той няма да ни създава проблеми..
Исм: - Просто го предупредих… Помни моя съвет , ако не искаш да се окажеш на улицата…!
Муст:- Не ме мислете ! / пипа пистолета/
Исм: - Това ще бъде твоя загуба…
В стаята Муккадес и Мерием:
Мер: Къщата изглежда добре. Но , тук е нужен диван..
Мук:-Не трябва да бързаме..Не е известно колко ще живеем тук…Затова не трябва да вкарваме много пари в този дом..
Мер: - Нима..
Мук: - Да , не виждате ли..!? живеем като прелетни птички..И в старата къща нямахме много …Но в крайна сметка хола изглеждаше добре..На пода имаше миндери и възглавници..Аз си почивах на тях след работата в мандрата…Когато ставаше късно и аз още не спях….
Керим в коридора с кофа за боя…
Мер: - Керим
Мук: - Говоря аз ,но на кого..!?
На двора.
Мер; - Керим ! Трябва да се върна в селото за няколко дни..
Кер: - Защо ?
Пристига Рахми с детето Мурад. Фатмагюл е на беседката
Рах: - Отиди при своята леля..!
Мер: - Не си събрах багажа , защото бързах..
Рах: - Дай на леля си шоколада ! Фатмагюл, и на теб купих, купих…
Мер: - Скоро ще започнат дъждовете.., а от там нищо не взех…Каквото мога ще донеса тук ..!? Добре е нали!
Рах: - Купих на детето шоколад..
Мер: - Много добре.!
Кер: - Кога заминаваш ? / Рахми чува и се връща/
Мер: - Сигурно утре..
Рах: - За дълго ли заминавате..?
Мер: - Не ,не ..! Скоро ще се върна…
Рах: - Аа, за момент се изплаших…
Мер: - Искаш да остана.. !?
Рах: - Разбира се ! Ти можеш да излекуваш Фатмагюл .! Знам аз… Чувствам го ето тук/сочи сърцето си/.. Не заминавайте , моля ! Моля !
Поглеждат към Фатмагюл на беседката;
Мер: - Колко е тъжно да я гледаш..
В халето Исмаил и Мустафа..
Исм: - Защо живее на хотел ? Защо не намерихте добро място за него.?
Служ:-Ще го направим , аби..
Исм: - Ако ти си наш човек , трябва да живееш както се полага.. Така , като и ние..
Изважда пари от джоба си :
Исм: - Ето , това е аванс…Вземи !
Муст: -Благодаря?
Исм: -Когато тръгнеш на път ще получиш командировъчни…
Муст: -Благодаря
Служ:- Наистина , много ти провървя !? ..Не подвеждай Мюнир бей..!
Муст: - Няма да го подведа , аби.
Исм: -Дай документите !
Муст: Липсват някои документи..Ще ги донеса утре…Утре ще бъде готов моя паспорт..
Исм: - Добре
Служ:-Да тръгваме , ще ти покажа работата
Муст: -Прости за безпокойството , аби..! Благодаря !
Исм: - Щастливо бъдеще !
Муст:- Благодаря !
Исм: - Хайде , късмет !
Край на девета серия – пета част с руски субтитри…
Момент...!
agatotita - ето , отстрани търси втората част..!? 
http://www.youtube.com/user/fatmagulunsucunecom#p/u/170/lzF6R0svMGk
Обяснения - 2-ра тема , стр44. пост 647, стр. 47 пост 694 - подробен с диалози...,стр.48,пост710 , тема3, ,пост710
Една част можеш да изгледаш с опцията превод от английски субтитри ...Искаш ли да ти пратя как може да стане..!?
http://www.youtube.com/user/fatmagulunsucunecom#p/u/170/lzF6R0svMGk
Обяснения - 2-ра тема , стр44. пост 647, стр. 47 пост 694 - подробен с диалози...,стр.48,пост710 , тема3, ,пост710
Една част можеш да изгледаш с опцията превод от английски субтитри ...Искаш ли да ти пратя как може да стане..!?
След командировката - празници и така
Файл : Fatmagulun Sucu Ne 32.Bolum Part 2.avi
Линк за сваляне : http://dox.bg/files/dw?a=c31f1938d1
Линк за сваляне : http://dox.bg/files/dw?a=c31f1938d1
Препоръчани теми